Сохраните вьетнамский Тет навсегда в сердцах будущих поколений

(Газета «Дан Три») – В эпоху глобализации тот факт, что дети посещают международные школы и с раннего возраста знакомятся со многими западными праздниками и обычаями, также ставит перед старшим поколением задачу: «Как сохранить вьетнамский Тет (Лунный Новый год) в сердцах будущих поколений?»

Интеграция, но не ассимиляция: родившиеся и выросшие в цифровом мире, дети поколения Альфа (родившиеся в период с 2010 по 2024 год) имеют доступ к бесчисленному множеству новых и интересных вещей по сравнению с предыдущими поколениями. Их возможности для развлечений варьируются от технологических приложений до международных фестивалей и внеклассных мероприятий, включенных в годовую школьную программу. Главный вопрос: «Как мы можем помочь нашим детям интегрироваться, не ассимилируясь, и при этом сохранить и поддерживать связь с традиционными вьетнамскими фестивалями и обычаями?» Записав своего ребенка в международную школу год назад после долгих раздумий с мужем, г-жа Фуонг Транг (33 года, Ханой) рассказала, что ее решение отправить ребенка в международную школу с начальной школы было продиктовано желанием, чтобы ребенок получил доступ к глобальной, многоязычной образовательной программе, открытым методам обучения и современным условиям. «После непродолжительного пребывания за границей я обнаружила, что мой ребенок легко адаптировался к международной среде благодаря регулярному участию в таких мероприятиях, как Рождество, Хэллоуин, День отца и матери, День пижам... Я очень рада видеть, как мой ребенок с удовольствием участвует в таких внеклассных мероприятиях, но меня также беспокоит, что это может привести к постепенной потере интереса к вьетнамским праздникам. Если она в будущем поедет учиться за границу, она может уже забыть вьетнамскую культуру», — сказала г-жа Транг.

В школе дети знакомятся с западной культурой (Фото: Shutterstock).

Обеспокоенность г-жи Транг разделяют многие вьетнамские родители, которые видят, что их дети имеют смутное представление о концепции «традиционного Тета». Для многих современных детей Лунный Новый год — это также один из праздников, когда у них есть более длительный отдых, они получают счастливые деньги и родители выводят их куда-нибудь. По мере приближения Лунного Нового года в разговорах родителей и бабушек с дедушками все чаще слышится вздох сожаления: «Дети нашего времени…». Это сопровождается сравнениями с тем, как дети в прошлом с нетерпением ждали Тета, как они с восторгом помогали родителям готовиться к празднику и украшать дом. Отстраненность детей от Тета может быть вызвана современной многокультурной средой, а также отсутствием возможностей и надлежащих способов отметить этот праздник. Родителям пора всерьез заняться поиском способов вернуть «волшебный Тет» современным детям. Родители — хранители волшебного вьетнамского Тета для будущих поколений . Дело не в том, что дети не любят Тет, просто у них не было много возможностей увидеть интересные аспекты этого праздника. Если родители будут активно создавать возможности для участия своих детей в мероприятиях, связанных с Тетом, дети поймут его и будут больше им интересоваться. А когда дети увидят свою роль в яркой атмосфере Тета, они почувствуют, что праздник приобретает больше смысла. Улицы, усыпанные цветами и растениями, тщательно отполированные курильницы, маленькие, но значимые подносы с пятью фруктами… всё это станет ещё волшебнее, когда дети вместе с родителями будут изучать , выбирать и расставлять эти фрукты всей семьёй.

Дети по-настоящему поймут, что такое Тет, только когда примут участие в подготовке к этому празднику.

Как создатель контента, видеоблогер и мать ребенка поколения Альфа, «Джанг Ой» (Тран Ле Тху Джианг) осознала важность приближения традиционного Тет (Лунного Нового года) к своей маленькой дочери. «Мэй получает образование в открытой и интерактивной среде, которой не было у ее родителей. Но не менее важно дать ей возможности, которых не хватало ее родителям, и дать ей то, что когда-то было у ее родителей: простое, радостное детство и тесную связь с традиционным Тет», — поделилась Джианг Ой. Именно поэтому Джианг Ой говорит, что она предпочитает помогать дочери в выполнении небольших, соответствующих возрасту заданий, хотя и понимает, что ей было бы быстрее сделать это самой, но это не самое главное. По словам Джианг Ой, особенность Тета заключается в самых простых и дорогих сердцу вещах: в народных сказках, которые рассказывает ее мать, и в моментах, когда семья собирается вместе, чтобы поболтать и приготовить еду. «Воспоминания о кухне прошлых лет привили моим родителям любовь к празднованию Тета, и они надеются передать эту любовь мне. В моем детстве кухня всегда была посвящена Тету, и в будущем этот праздник навсегда останется в моем сердце», — подчеркнула Джианг Ой.

Мать Джианга помогает своему ребенку выполнять небольшие задания, которые ему по силам.

Как и многие другие родители, видеоблогер Джианг Ои поделилась посланием, которое хотела передать своему ребенку: «Однажды ты взлетишь высоко и далеко, в какое-нибудь неведомое место. Но я надеюсь, что твое сердце всегда будет хранить тепло богатого и настоящего вьетнамского Тета (Лунного Нового года). Потому что именно там ты родился, и именно там ты всегда будешь ждать возвращения».

«В детстве моего ребенка всегда будет кухня, посвященная празднику Тет, и в будущем Тет навсегда останется в его сердце», — надеется видеоблогер Джианг Ои.

Через десять лет, через двадцать лет, где бы ни находились ваши дети и с какими бы культурами они ни соприкасались, Тет всегда будет с ними, неся традиционные ценности и волшебные эмоции беззаботного, невинного детства. Поэтому родители должны бережно хранить и оберегать эти теплые моменты Тета со своими детьми, чтобы Тет стал не просто воспоминанием, а местом семейной любви, куда хочется возвращаться. Только тогда Тет ваших детей станет волшебным и никогда не «потеряется».

Dantri.com.vn

Источник: https://dantri.com.vn/tet-2024/giu-tet-viet-mai-dam-net-trong-long-the-he-mai-sau-20240113144448238.htm