Тысячи людей стекаются к пагоде Онг в Хошимине, чтобы занять денег на удачу в начале года.

(Дан Три) - Тысячи людей в городе Хошимин стекаются в зал собраний Нгиа Ан (округ 5), чтобы занять денег у Онга, обещая вернуть вдвое большую сумму в следующем году в надежде на успешное ведение бизнеса в новом году.

Вечером 11 февраля тысячи китайцев и туристов в Хошимине собрались у пагоды Онг (также известной как Зал собраний Нгиа Ан), чтобы занять денег на удачу и погасить ссуды за предыдущий год.

Легенда гласит, что Куан Конг, бог, которому поклоняются в пагоде Онг, является символом верности и героического духа, а также покровителем, благословляющим предпринимательство и торговлю людей. Поэтому на протяжении столетий многие люди верили, что если Онг «одолжит» им деньги, это принесёт им удачу и процветание в бизнесе.

В отличие от многих других храмов, паломники, посещающие храм Онг, могут не только просить благословения, но и брать его у Онга, возвращаясь к нему в следующем году, чтобы вернуть долг. Этот обычай существует уже сотни лет, постепенно превратившись в уникальную традицию китайской общины.

Заём включает в себя пару мандаринов, пару красных конвертов и бумажную купюру (тип бумажных денег, используемых для подношений божествам в китайских народных верованиях). Согласно принципу «заём должен быть отдан», заёмщик должен вернуть сумму, в два раза превышающую сумму, взятую взаймы стариком, в тот же день следующего года.

Традиция дарения благословений храму Онг проходит ежегодно 14 и 15 числа первого лунного месяца. С раннего утра до позднего вечера более 20 волонтёров храма Онг постоянно дежурят, помогая местным жителям и паломникам, которые приходят за благословениями, просят их и возвращают их, взятыми в прошлом году.

Во время Праздника фонарей пагода Онг, как ожидается, подготовит более 20 000 талисманов на удачу, которые люди смогут взять напрокат и забрать домой.

Паломники просто поднимают палец, чтобы обозначить волонтёрам сумму благословения, которую они хотят вернуть или одолжить в этом году. Церемония одолжения благословения проходит в живой и радостной атмосфере.

Столько людей приходило за деньгами на удачу, что красных конвертов не хватало, чтобы удовлетворить спрос, но многие все же с радостью принимали одолженные благословения.

Вечером число людей, стекающихся за благословением, увеличивается, и все надеются получить от божества «одолженные» деньги.

Люди, приходящие вернуть долг, должны принести вдвое больше благословений, чем они взяли в долг в это же время в прошлом году. Перед тем, как вернуть долг, они должны зажечь благовоние и принести благословения к алтарю божества, чтобы назвать свои имена, помолиться и поблагодарить его за благословения, дарованные им в прошедшем году.

По словам Ань Ван Куонга (28 лет), те, кто приходит просить благословения, обычно являются людьми, желающими мира и крепкого здоровья, в то время как большинство людей, которые приходят за благословением, — это бизнесмены и торговцы, которые надеются на процветание своего бизнеса.

«Я уже почти 10 лет придерживаюсь привычки брать в долг и возвращать благословения. Как бы я ни был занят, я всегда нахожу время, чтобы вовремя вернуть благословения. Я верю, что помимо моего собственного упорного труда, богатство также даруется благословениями и защитой богов», — сказал г-н Куонг.

На снимке видны длинные очереди людей, стоящих перед святилищем Куан Тхань Де Куан в ожидании благословения и удачи. В пагоде Онг запрещено проносить благовония и свечи в главный зал, чтобы избежать скопления людей.

После воскурения благовоний во всех святилищах и завершения ритуалов одалживания и возврата долга паломники выстраиваются в очередь у пагоды Онг, чтобы позвонить в колокол, прикоснуться и проползти под животом Красного Зайца Гуань Юя, надеясь на благословение в новом году.

Рядом с местом, где можно взять деньги на удачу, находится секция, где продаются и развешиваются фонарики, приносящие удачу, процветание и мир. В пагоде Онг продаются два вида фонарей: фонари процветания стоимостью 1 миллион донгов каждый и фонари мира стоимостью 500 000 донгов каждый. К покупкам прилагается пара мандаринов и пара красных конвертов.

Посетители могут забрать фонарики домой или оставить их висеть в Зале собраний, чтобы получить благословение и защиту божества.

30-летняя г-жа Май Дунг, держа в руке счастливый фонарь, молится перед алтарем божества, прежде чем вернуть его в общественный зал в знак благодарности за прошедший год.

«Хотя в этом году фонарики стоят дороже, чем в прошлом, я всё равно решила купить их и повесить обратно в Дом культуры в знак благодарности Онгу за его благословения в прошлом году. Этот поступок помогает мне успокоиться и обрести уверенность в своём профессиональном развитии», — сказала г-жа Мы Зунг.

Смысл обычая «занимать деньги на удачу» отражает концепцию благодарности богам, даровавшим людям удачу, а также справедливость заимствования и возврата, получения и дарения, ведущую к благополучной и хорошей жизни. Благодаря этому гуманистический характер этого обычая сохраняется и бережётся на протяжении столетий.

Получив благословение, мандарин и бумажный талисман кладут на алтарь. Через три дня мандарин съедают, а бумажный талисман аккуратно прячут за статуей Бога Богатства или Бога Земли, ожидая конца лунного года, чтобы быть сожжённым в качестве подношения.

Dantri.com.vn

Источник: https://dantri.com.vn/doi-song/hang-nghin-nguoi-do-ve-chua-ong-tphcm-vay-tien-lay-loc-dau-nam-20250212005411671.htm