Встреча Постоянной делегации Народного совета провинции Туенкуанг и Делегации Народного конгресса Гуанси-Чжуанского автономного района.

По приглашению Постоянного комитета Народного собрания Гуанси-Чжуанского автономного района (Китай) во второй половине дня 12 декабря в городе Наньнин делегация Постоянного комитета Народного совета провинции Туенкуанг во главе с г-жой Ле Тхи Тхань Тра, членом провинциального комитета партии и заместителем председателя провинциального народного совета, провела встречу с руководителями делегации Народного собрания Гуанси-Чжуанского автономного района.

Обзор переговоров.

В переговорах со стороны Гуанси приняли участие товарищ Фан Минсюань, постоянный заместитель председателя Постоянного комитета Народного собрания Гуанси-Чжуанского автономного района, а также руководители специализированных ведомств при Народном собрании. Со стороны провинции Туенкуанг присутствовали руководители комитетов Народного совета провинции, а также руководители департаментов сельского хозяйства и окружающей среды и иностранных дел.

На встрече выступила с речью товарищ Ле Тхи Тхань Тра, заместитель председателя Народного совета провинции.

Гуанси-Чжуанский автономный район — административная единица провинциального уровня, расположенная на юге Китая. Он занимает особенно важное стратегическое положение, гранича с Вьетнамом по суше протяженностью более 1000 км; на юге он граничит с Тонкинским заливом, на западе — с провинцией Юньнань, на севере — с провинцией Гуйчжоу, на северо-востоке — с провинцией Хунань, а на востоке — с провинцией Гуандун.

На встрече выступил с речью товарищ Фуонг Суан Минь, постоянный заместитель председателя Постоянного комитета Народного конгресса Гуанси-Чжуанского автономного района.

Провинция Гуанси занимает площадь около 237 600 км² и имеет население 58 миллионов человек. Она включает 14 административных единиц провинциального уровня и является домом для 12 этнических групп. Этот регион имеет давние связи с вьетнамскими приграничными провинциями, включая Туенкуанг, общая протяженность границы составляет 12 514 км. В экономическом плане ВВП Гуанси в 2024 году достиг 28 649,4 млрд юаней (приблизительно 2 864,94 млрд долларов США). За первые шесть месяцев 2025 года ВВП достиг 13 850,95 млрд юаней, что на 5,5% больше, чем годом ранее; общий объем импорта и экспорта за первые пять месяцев составил 3 871,5 млрд юаней. Доход на душу населения составляет приблизительно 16 593 юаня.

Делегаты Всекитайского собрания народных представителей Гуанси-Чжуанского автономного района на встрече.

Город Наньнин, столица провинции Гуанси, занимает площадь более 22 100 км² и имеет население около 9 миллионов человек. Это важный транспортный и торговый узел, связывающий Китай с АСЕАН. Его ВВП в 2024 году достиг 599,536 млрд юаней, что на 4% больше, чем в предыдущем году; объем торгового сотрудничества с вьетнамскими регионами составил 1,6 млрд юаней.

Приветствуя делегацию Постоянного комитета Народного совета провинции Туенкуанг , посетившую Наньнин и принявшую участие в переговорах, товарищ Фуонг Минь Суан выразил удовлетворение позитивным развитием сотрудничества между муниципалитетами Гуанси и Вьетнама в последнее время, особенно после взаимных визитов покойного генерального секретаря Нгуен Фу Чонга и председателя КНР Си Цзиньпина.

Товарищ Фуонг Суан Минь, постоянный заместитель председателя Постоянного комитета Народного конгресса Гуанси-Чжуанского автономного района, вручил памятный подарок товарищу Ле Тхи Тхань Тра, заместителю председателя Народного совета провинции.

Товарищ высоко оценил результаты сотрудничества и обмена между провинцией Гуанси и приграничными провинциями Вьетнама; добрую волю сотрудничества со стороны Туен Куанга; и подтвердил, что Народный конгресс Гуанси желает и дальше укреплять обмены и делиться опытом в деятельности выборных органов; координировать действия в области экономического и торгового развития, сельского хозяйства, туризма, управления границами и предотвращения трансграничной преступности.

Г-жа Ле Тхи Тхань Тра, заместитель председателя Народного совета провинции, вручила подарок г-ну Фуонг Суан Миню, постоянному заместителю председателя Постоянного комитета Народного конгресса Гуанси-Чжуанского автономного района.

Товарищ подчеркнул, что Гуанси готов создать условия для содержательного и эффективного осуществления сотрудничества между двумя регионами в соответствии с общими интересами народов обеих сторон. 2026 год является годом значительной политической важности для обеих партий и двух стран, а также откроет множество прекрасных возможностей для дружественного сотрудничества между двумя партиями и двумя провинциями Гуанси и Туенкуанг.

Товарищ выразил желание в будущем еще больше укрепить глубокое сотрудничество во многих областях и, в качестве первоочередной меры, пригласил провинцию Туен Куанг принять участие в программе празднования Весеннего фестиваля провинции Гуанси, организованной в городе Наньнин.

От имени делегации провинции Туенкуанг заместитель председателя Народного совета провинции Ле Тхи Тхань Тра выразила глубокую благодарность руководителям Народного собрания Гуанси за теплый, внимательный и дружелюбный прием. Она подтвердила, что партийный комитет, правительство и народ провинции Туенкуанг всегда высоко ценят и бережно хранят традиционную дружбу между Вьетнамом и Китаем в целом и между Туенкуангом и Гуанси в частности.

Товарищ Ле Тхи Тхань Тра выразила желание, чтобы обе стороны продолжали укреплять всестороннее сотрудничество в духе взаимопонимания высокопоставленных руководителей обеих партий и государств. Она предложила Туен Куангу и Гуанси поддерживать регулярный обмен информацией между выборными органами, обмениваться опытом в работе по проверке, надзору и принятию решений по важным местным вопросам; а также тесно координировать действия по реализации правовых документов на границе, оперативно реагировать на возникающие инциденты, предотвращать преступления и защищать экосистему в приграничной зоне.

Товарищ Ле Тхи Тхань Тра также подчеркнула необходимость содействия открытию пограничного перехода Лунг Лан – Лонг Бинь, превращения его в новую движущую силу приграничной торговли; расширения сотрудничества в сельскохозяйственном секторе посредством механизма совместной рабочей группы, особенно в тестировании и разработке сортов растений, подходящих для специфических климатических условий обеих сторон; восстановления сотрудничества в управлении трансграничной рабочей силой для удовлетворения потребностей в занятости, содействия обеспечению безопасности и порядка в приграничной зоне; а также поддержки культурного обмена, туризма и торговой деятельности.

Руководители Управления по делам зарубежных китайцев Всекитайского собрания народных представителей провинции Гуанси представили делегации Всекитайское собрание народных представителей Гуанси-Чжуанского автономного района.

Он выразил уверенность, что при политической решимости, взаимном доверии и совместных усилиях обеих сторон, согласованная реализация этих направлений сотрудничества позволит еще больше углубить дружественные обмены, принесет практическую пользу населению обеих стран и будет способствовать укреплению всеобъемлющего стратегического партнерства и построению все более прочного вьетнамско-китайского сообщества общего будущего. Он также выразил надежду на приветствие делегации Всекитайского собрания народных представителей Гуанси-Чжуанского автономного района в провинции Туенкуанг.

Переговоры проходили в искренней, доверительной и дружественной атмосфере, отражающей отношения «добрых соседей, добрых друзей, добрых товарищей и добрых партнеров». Обмен опытом открыл множество направлений для сотрудничества, продемонстрировав решимость обеих сторон развивать отношения между Туенкуангом и Гуанси в глубоком, содержательном и устойчивом направлении.

Делегация Народного совета провинции сделала памятную фотографию на собрании народных представителей Гуанси-Чжуанского автономного района.

Переговоры способствовали укреплению взаимопонимания, формированию основ сотрудничества между выборными органами двух регионов и открытию новых возможностей развития в социально-экономической сфере, торговле, сельском хозяйстве, туризме и управлении границами. Это также важный шаг в реализации политики высокопоставленных руководителей двух партий и государств по построению стратегически важного вьетнамско-китайского сообщества с общим будущим.

Текст и фотографии: Тхань Фук

Источник: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-polit/tin-tuc/202512/hoi-dam-giua-doan-dai-bieu-thuong-truc-hdnd-tinh-tuyen-quang-va-doan-dai-bieu-dai-hoi-dai-bieu-nhan-dan-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-14f75d0/