Более 200 книг на вьетнамском языке были переданы в дар библиотеке Франкфуртского университета имени Гёте.

15 октября в рамках рабочей программы по участию в Международной Франкфуртской книжной ярмарке делегация города Хошимин посетила и работала с кафедрой исследований Юго-Восточной Азии Франкфуртского университета имени Гёте (Германия).

Представитель кафедры исследований Юго-Восточной Азии, профессор Арндт Граф, поделился с делегацией на встрече историей школы. Кафедра исследований Юго-Восточной Азии была основана в 1960-х годах профессором Отто Кароу и в настоящее время входит в состав Института восточноазиатской филологии факультета языков и культур Университета Гёте. На кафедре предлагаются программы и курсы по вьетнамскому языку для студентов. В настоящее время школа также организует бесплатные занятия по вьетнамскому языку для вьетнамских детей. Школьная библиотека активно предоставляет студентам и заинтересованным читателям книги на вьетнамском языке, а также книги о вьетнамской культуре и обществе, чтобы они могли пользоваться справочными материалами.

Более 200 книг на вьетнамском языке были переданы в дар библиотеке Франкфуртского университета имени Гёте.

Г-н Хольгер Варнк, преподаватель и библиотекарь факультета, поделился дополнительной информацией о библиотечной системе университета и книгах о Вьетнаме. В университете семь библиотек, из которых пятая, которую посетила делегация, принадлежит факультету лингвистики и культурологии и насчитывает около 500 000 изданий всех видов.

Делегация оценила удобство использования бумажных и электронных книг, а также хранения документов. По словам репортёра, на полках библиотеки представлено множество книг на вьетнамском языке от вьетнамских издателей, в основном по истории, культуре, языку, этническим особенностям...

Г-н Хольгер Варнк также познакомил делегацию с галереей вьетнамских книг, рассказывая о прошлом и настоящем Вьетнама. В частности, здесь представлено множество ценных бумажных книг второй половины XIX века, напечатанных во Вьетнаме: «Хок тро кхо пху» (1883), «Чуен кхо хум» (1884), «Люксук чанх конг» (1911)…

Выступая на встрече, г-н Нгуен Нгок Хой, заместитель директора Департамента информации и коммуникаций города Хошимин, проинформировал представителя Департамента исследований Юго-Восточной Азии об интересе Вьетнама в целом, и города Хошимин в частности, к книгам, издательскому делу и культуре чтения. Делегация была очень рада интересу университета к программе обучения вьетнамскому языку для студентов и иностранцев. Поэтому, участвуя в Международной книжной ярмарке во Франкфурте, делегация организовала визит и встречу, чтобы представить департаменту вьетнамские книги по культуре, истории, обществу... для пополнения библиотечной системы факультета и университета.

На встрече представители многих издательских подразделений и библиотек города, таких как: Городское главное издательство, Молодежное издательство, Городская главная научная библиотека... рассказали подробнее об издательской деятельности города, книгах, имеющих практическую ценность для учащихся и читателей школы, таких как серии «История Вьетнама в картинках», «Вьетнамская драма», «Исследование и обсуждение реформированной оперы», «Далекие страны прекрасной планеты», «Краткое исследование мест Южного региона»...

На встрече делегация передала представителям школы более 200 книг. Профессор Арндт Граф выразил свою радость, волнение и уверенность в том, что библиотека и преподавательский состав найдут им достойное применение в образовательной и учебной деятельности школы, связанной с Юго-Восточной Азией и Вьетнамом.

Источник: https://nld.com.vn/hon-200-dau-sach-viet-nam-duoc-trao-tang-cho-thu-vien-dai-hoc-goethe-frankfurt-196241016154133519.htm