 |
Инструкция по классификации заработной платы для кадров коммун, имеющих среднее профессиональное и высшее образование
Согласно пункту «c» пункта 1 статьи 6 Закона об образовании 2019 года, промежуточные и колледжские уровни являются уровнями обучения, относящимися к уровню профессионального образования национальной системы образования.
Закон о профессиональном образовании 2014 года определяет систему профессионального образования, применимую ко всем средним школам и колледжам.
В то же время Закон о профессиональном образовании 2014 года заменяет Закон о профессиональном обучении 2006 года, в котором установлено, что не существует различий между учебными заведениями, типами обучения и государственными органами управления профессиональным образованием (Закон о профессиональном обучении 2006 года устанавливает, что профессиональные средние школы и профессиональные колледжи находятся в ведении Министерства труда, инвалидов и социальных дел, в отличие от профессиональных средних школ и колледжей, находящихся в ведении Министерства образования и обучения в соответствии с положениями Закона о высшем образовании 2012 года).
В статье 5 Указа 92/2009/ND-CP о должностях, численности, некоторых режимах и политике в отношении кадров, государственных служащих в коммунах, районах, городах и непрофессиональных работников на уровне коммуны (измененного и дополненного Указом 34/2019/ND-CP) кадровые работники уровня коммуны, которые закончили среднюю или высшую профессиональную подготовку, получают оплату как административные государственные служащие, как предписано в таблице заработных плат № 2, изданной Указом 204/2004/ND-CP.
Циркуляр 13/2019/TT-BNV, регулирующий ряд положений, касающихся кадров на уровне общин, государственных служащих и работников, работающих неполный рабочий день на уровне общин, в деревнях и жилых группах, определяет кадры на уровне общин и государственных служащих:
+ Выпускники, имеющие профессиональную подготовку и заработную плату на уровне колледжа, классифицируются в соответствии с кадровым рангом (применимо к государственным служащим типа А0);
+ Выпускники со средней профессиональной и технической квалификацией классифицируются по разряду служащего (применительно к государственным служащим категории B) в соответствии с положениями статьи 9a циркуляра 11/2014/TT-BNV, изменёнными и дополненными в пункте 6 статьи 1 циркуляра 05/2017/TT-BNV. (Это содержание было заменено циркуляром 2/2021/TT-BNV)
Таким образом, в случае должностных лиц уровня коммуны, имеющих среднее профессиональное или высшее образование, их заработная плата будет классифицироваться в соответствии со средним и высшим образованием, как предписано в Указе 92/2009/ND-CP (с изменениями и дополнениями в Указе 34/2019/ND-CP) и Циркуляре 13/2019/TT-BNV.
Какие должности входят в состав кадров на уровне коммуны?
Согласно статье 4 Закона о кадрах и государственных служащих 2008 года, кадры коммун, районов и поселков (кадры уровня коммуны) - это граждане Вьетнама, избираемые на должность на срок в Постоянном комитете Народного совета, Народном комитете, секретаре, заместителе секретаря партийного комитета, руководителе общественно-политической организации; государственные служащие уровня коммуны - это граждане Вьетнама, нанятые на должность специалиста или технического специалиста в Народном комитете на уровне коммуны, получающие заработную плату и финансируемые из государственного бюджета.
Статья 61 Закона о кадрах и государственных служащих конкретно перечисляет следующие должности кадров коммунального уровня:
- секретарь, заместитель секретаря парткома;
- председатель, заместитель председателя Народного Совета;
- председатель, заместитель председателя Народного комитета;
- председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама;
- секретарь Союза коммунистической молодежи имени Хо Ши Мина;
- Президент Союза женщин Вьетнама;
- Председатель Союза фермеров Вьетнама (применительно к коммунам, районам и городам, занимающимся сельским хозяйством, лесным хозяйством, рыболовством и добычей соли, и имеющим Союз фермеров Вьетнама);
- Президент Ассоциации ветеранов Вьетнама.
Источник
Комментарий (0)