Распространение по всему миру некоторых знаковых работ Хо Ши Мина.

Днём 10 декабря в Ханое Национальная академия политики имени Хо Ши Мина провела конференцию, посвященную подведению итогов проекта «Отбор, перевод и публикация некоторых репрезентативных произведений Хо Ши Мина с вьетнамского языка на иностранные языки».

Конференция, подведшая итоги проекта «Отбор, перевод и публикация некоторых репрезентативных произведений Хо Ши Мина с вьетнамского на иностранные языки».

Конференцию возглавил товарищ Нгуен Суан Тханг, член Политбюро , директор Национальной политической академии имени Хо Ши Мина, председатель Центрального теоретического совета и руководитель проекта.

Сопредседателями конференции выступили товарищ Нгуен Мань Хунг, заместитель директора Национальной политической академии имени Хо Ши Мина и вице-председатель Центрального теоретического совета, и Динь Нгок Зянг, директор Департамента организации и кадров Национальной политической академии имени Хо Ши Мина.

Делегаты выступают на конференции.

В итоговом отчете по проекту, представленном товарищем Нгуен Мань Хунгом, четко указано: «В соответствии с указаниями Центрального секретариата партии и для удовлетворения исследовательских и образовательных потребностей большого числа вьетнамцев за рубежом и международных друзей в отношении президента Хо Ши Мина, 4 августа 2021 года директор Национальной академии политики имени Хо Ши Мина принял решение о создании Руководящего комитета проекта и добросовестно руководил организацией и реализацией проекта, обеспечивая высочайшее качество содержания и формы каждого тома и на каждом языке».

Проект по отбору репрезентативных работ Хо Ши Мина включает его сочинения, речи, письма, телеграммы, интервью для прессы и т. д., которые будут объединены в восьмитомную серию книг, сгруппированных по темам: национальная независимость; мир и дружба между народами; демократия и социальный прогресс; культура и гуманизм… и переведенных на 5 языков: английский, французский, русский, испанский и китайский.

Место проведения конференции.

Выступая на конференции, товарищ Нгуен Суан Тханг высоко оценил и похвалил усилия, чувство ответственности, интеллект, преданность делу и энтузиазм экспертов, ученых и переводчиков, обеспечивших точный отбор и перевод, а также полную передачу первоначального смысла выдающихся произведений президента Хо Ши Мина.

Директор Национальной политической академии имени Хо Ши Мина подчеркнул: «Книжная серия обладает богатым содержанием, отражающим основные ценности мысли, этики, революционных методов и стиля Хо Ши Мина; она является ярким примером духа самопожертвования и преданности делу независимости и свободы нации, счастья вьетнамского народа и вносит вклад в построение мирного, демократического, прогрессивного, развитого и процветающего мира».

Одновременно с этим Руководящему комитету и консультативному персоналу поручено тесно координировать свои действия с экспертами, учеными и переводчиками; с Национальным политическим издательством продолжать редактирование, доработку и улучшение качества рукописей книг и как можно скорее опубликовать полный комплект книг; а также разработать план, дорожную карту и методы для широкого и оперативного распространения комплекта книг среди читателей и международных друзей.

ХОАНГ ЛАМ

Источник: https://nhandan.vn/lan-toa-mot-so-tac-pham-tieu-bieu-cua-ho-chi-minh-ra-the-gioi-post929304.html