Песни на вершине горы

Дорога к детскому саду Ка Лонг строится. Дорога неровная и ухабистая, повсюду летят камни и пыль. Тем, кто не знаком с этим маршрутом, езда на мотоцикле покажется даже утомительнее, чем ходьба пешком. На протяжении всего 4-километрового пути от центра коммуны до школы офицер Лу ехал молча, но я знал, что у него болят руки. Несколько раз я просил его остановиться, чтобы отдохнуть, но он настаивал: «Мы должны приехать пораньше! Учителя и дети ждут!»

Любой, кто путешествует по Каменному плато Донг Ван в провинции Хазянг , проезжая перевал Тхам Ма, обнаружит развилку дороги: одна ведет вверх к Фо Као, другая – вниз к Ван Чай, а оставшаяся небольшая ветвь – к Лунг Тхау. В день моего прибытия в Лунг Тхау заместитель председателя коммуны Ли Ми Лу признался, что Лунг Тхау скрыт за высокими горными хребтами, окутанными облаками, и дорога к нему – тупик, поэтому давно сюда не приезжали туристы из низин. Во время моей деловой поездки он пригласил меня посетить детский сад Ка Лунг, входящий в состав детского сада Лунг Тхау. Приближалось 20 ноября (День учителя во Вьетнаме), и учителя и ученики там репетировали танцы и песни; это, несомненно, будет радостное событие!

Моя школа небольшая... Расположена посреди леса.

Филиал школы в Ка Лонге расположен на склоне, в окружении бескрайнего неба и облаков, с густой зеленью леса и скалистыми горами, простирающимися до самого горизонта. В 2024-2025 учебном году в филиале школы два класса, в которых обучаются 52 ученика в возрасте от 3 до 5 лет. Преподавателями в обоих классах являются г-жа Хоанг Тхи Линь (родилась в 1994 году) и г-жа Сунг Тхи Чо (родилась в 1996 году).

Каждое утро воспитатели детского сада «Ка Лунг» приветствуют детей в классе.

Временный класс, где живут учителя и ученики, был передан и введен в эксплуатацию в 2019 году. Из-за ограниченной площади школьного участка два класса пришлось разделить временными перегородками, и, следовательно, для строительства кухни для младших школьников не было выделено никакого участка земли. Каждое утро еду для учеников готовят в главном здании школы и привозят сюда на трехколесном велосипеде. После того, как дети поедят, сотрудники школьной кухни отвозят тележку с тарелками и палочками на улицу.

На втором году работы со студентами в Ка Лонге двое молодых учителей признались, что вид того, как ученикам приходится каждый день пробираться сквозь листву и взбираться в горы, чтобы добраться до класса, наполнял их тревогой и беспокойством, и они вздохнули с облегчением только тогда, когда класс был заполнен до отказа.

С наступлением сухого сезона источник воды постепенно пересох, поэтому учителя и ученики полностью полагались на старый резервуар для сбора дождевой воды, расположенный за домом, для удовлетворения всех своих повседневных потребностей. Несколько раз в день двое учителей забирались на камень, чтобы опереться на него, с трудом открывая тяжелую бетонную крышку, и несли несколько ведер воды, чтобы дети могли умыться и помыть свои крошечные ножки, покрытые грязью после пути в класс. Вода в резервуаре использовалась только для мытья рук и ног детей. Питьевая вода обеспечивалась отдельным фильтром, но даже его приходилось использовать экономно.

Урок в детском саду имени Ка Лунга.

Несмотря на трудности, два учителя регулярно ходили на занятия каждый день. Дети из высокогорья, с румяными щеками, как спелые яблоки, были очень прилежны в школе. Их голоса, иногда щебечущие на тихом школьном дворе, иногда эхом разносившиеся по бескрайним горам и лесам, наполняли воздух, когда они плавали. Затем, по вечерам, после занятий, учителя шли к воротам и наблюдали, как крошечные фигурки исчезают в глубине холма, прежде чем спешить домой, поднимаясь по горным склонам и спускаясь по нескольким подъемам с наступлением темноты.

Моя учительница молодая... Она очень хорошо учит меня петь.

Перемена для учителей и учеников в филиале школы.

Детский сад Cá Lủng делит игровую площадку с двумя классами начальной школы. У большинства детей дошкольного возраста есть старшие братья и сестры, которые посещают этот детский сад. После окончания занятий старшие дети несут свои ланч-боксы в одной руке, а младшие ведут домой по старой дорожке другой рукой.

В классе Лу Тхи Чай. В этом году Чай исполнилось 5 лет, и она пошла в детский сад, но она такая же маленькая, как и дети в подготовительной группе! Дом Чай находится за горой; с школьного двора видна узкая тропинка, ведущая к её дому. Гора огромная, но ноги у Чай маленькие. По утрам, когда роса ещё влажная на листьях, Чай осторожно идёт по этой извилистой тропинке в школу, всегда приходя к… тому моменту, когда солнце уже поднялось над вершиной горы! Её родители не могут никуда её отвезти, потому что им нужно работать, чтобы оплачивать образование Чай и её пятерых братьев и сестёр. Чай никогда не пропускает занятия, потому что в школе её ждёт вкусная еда; дома же она может весь день есть только кукурузную кашу и капустный суп.

На каждой перемене Чай, хромая, выходил во внутренний дворик, наблюдая за играющими друзьями и удивляясь, почему его руки и ноги не такие, как у них. Он родился с врожденными дефектами конечностей, поэтому всякий раз, когда Чай задавался этим вопросом, его учительницы, госпожа Чо и госпожа Линь, могли только обнять его, погладить его выгоревшие на солнце волосы и сказать: «Мы тебя очень любим, Чай!»

Госпожа Линь сказала: «Сегодня у нас выходные в начальной школе. Нам тяжело отпускать детей домой одних. Дорога такая длинная... Я очень волнуюсь. Поэтому в такие дни мы обычно ждем, пока родители каждого ребенка приедут и заберут их!»

Большинство учеников школы Ка Лунг — дети из малообеспеченных семей.

Чтобы ученики не плакали от тоски по дому и чтобы успокоить ее нетерпение с наступлением темноты, весь класс вышел во двор поиграть в детские игры. Теплый, чистый голос учительницы и лепет детей разносились по долинам: «Сегодняшняя игра называется «посев семян». Давайте все вместе прочитаем: посеем семена, семена прорастут, один лист, два листа, один бутон, два бутона, один цветок, два цветка…»

Наблюдая за тем, как учитель и ученики танцуют и поют, я вдруг подумал, что в эти дни по всей высокогорной части Хазянга ярко цветут гречиха, но это, конечно, не самый красивый цветок. Самый красивый цветок скалистого плато по-прежнему выращивают такие люди, как учитель Линь и учитель Чо!

Ву Мунг (газета об этнических группах и развитии)

Источник: https://baophutho.vn/loi-ca-tren-dinh-non-ngan-222761.htm