При покупке и продаже автомобиля без немедленной переоформления права собственности штраф будет наложен как на прежнего, так и на нового владельца.

Пункт 4 статьи 6 Циркуляра № 24/2023/TT-BCA четко устанавливает: При продаже, дарении, наследовании, обмене, внесении капитала, распределении или передаче транспортных средств (далее совместно именуемые передачей права собственности на транспортное средство) владелец транспортного средства должен сохранить свидетельство о регистрации транспортного средства и номерной знак (не передавать их организации или физическому лицу, получающему передачу права собственности) и представить их в орган регистрации транспортных средств для процедуры возврата. В случае передачи права собственности на транспортное средство вместе с номерным знаком, полученным на аукционе, владелец транспортного средства должен представить свидетельство о регистрации транспортного средства в орган регистрации транспортных средств для процедуры возврата.

В течение 30 дней с даты передачи права собственности на транспортное средство владелец транспортного средства должен завершить процедуру аннулирования; если владелец транспортного средства не завершит процедуру аннулирования или не передаст свидетельство о регистрации транспортного средства и номерной знак организации или физическому лицу, принимающему передачу права собственности, для аннулирования в указанный срок, орган регистрации транспортных средств вынесет решение о наложении штрафа на владельца транспортного средства за невыполнение установленной процедуры аннулирования до разрешения вопроса.

После завершения процедуры изъятия транспортного средства владельцем, организация или частное лицо, получающее передачу права собственности, регистрирует транспортное средство на свое имя в соответствии с правилами.

Предыдущий владелец был оштрафован за то, что не забрал свидетельство о регистрации транспортного средства и номерные знаки, и привлечен к ответственности за все связанные с этим нарушения правил дорожного движения.

Согласно Постановлению Правительства № 100/2019/НД-КП от 30 декабря 2019 года о порядке наложения административных санкций в сфере автомобильного и железнодорожного транспорта, административные санкции за несоблюдение положений об аннулировании свидетельств о регистрации транспортных средств и номерных знаков следующие:

На физических лиц будет наложен штраф в размере от 800 000 до 2 000 000 донгов, а на организации, владеющие мотоциклами, мопедами и аналогичными транспортными средствами, — от 1 600 000 до 4 000 000 донгов за несоблюдение правил аннулирования свидетельств о регистрации транспортных средств и номерных знаков (согласно пункту e, подпункту 5, статье 30 Указа 100/2019/ND-CP).

На физических лиц, владеющих автомобилями, тракторами, специализированными мотоциклами и аналогичными транспортными средствами, будет наложен штраф в размере от 2 000 000 до 4 000 000 донгов, а на организации — от 4 000 000 до 8 000 000 донгов за несоблюдение правил аннулирования свидетельств о регистрации транспортных средств, номерных знаков и свидетельств о техническом осмотре и проверке на соответствие экологическим нормам для дорожных транспортных средств (согласно пункту c, подпункту 7, статье 30 Указа 100/2019/ND-CP).

Если владелец транспортного средства не завершит процедуру изъятия после передачи права собственности, он будет нести юридическую ответственность за любые нарушения, связанные с этим транспортным средством.

Таким образом, в течение 30 дней с момента передачи права собственности на транспортное средство, если владелец транспортного средства не выполнит установленные процедуры аннулирования свидетельства о регистрации транспортного средства и номерного знака, ему будет наложен штраф в размере от 800 000 до 8 000 000 донгов.

Еще один риск при продаже транспортного средства без немедленной передачи права собственности заключается в том, что если владелец не завершит процедуру изъятия после передачи права собственности, он будет нести юридическую ответственность за любые нарушения, связанные с этим транспортным средством (в соответствии с пунктом b, подпунктом 4, статьей 6 Циркуляра 24/2023/TT-BCA).

Пункт 4 статьи 39 Циркуляра 24/2023/TT-BCA предусматривает, что для транспортных средств, зарегистрированных с 5-значными номерными знаками до 15 августа 2023 года и еще не прошедших процедуру аннулирования, номерной знак будет автоматически считаться идентификационным номером владельца, то есть лица, чье имя в настоящее время указано в свидетельстве о регистрации транспортного средства.

В случае дорожно-транспортного происшествия или возбуждения гражданского или уголовного дела компетентный орган связывается с владельцем транспортного средства. При этом к властям для выяснения обстоятельств приглашается не лицо, в настоящее время использующее транспортное средство, а предыдущий владелец (лицо, чье имя указано в свидетельстве о регистрации, обрабатываемом системой).

Поэтому, чтобы избежать штрафов и проблем в случае дорожно-транспортного происшествия, владельцам транспортных средств необходимо строго соблюдать процедуры аннулирования регистрации транспортного средства и номерных знаков.

Эта процедура также очень проста. Сначала владельцу транспортного средства необходимо заполнить форму аннулирования регистрации транспортного средства и номерного знака на портале государственных услуг. Затем следует обратиться в отделение регистрации транспортных средств по месту жительства, предоставить код онлайн-заявки и вернуть номерной знак и свидетельство о регистрации транспортного средства вместе с некоторыми другими документами, включая:

- Форма регистрации транспортного средства и аннулирования номерного знака.

- Документы владельца транспортного средства: предъявите национальное удостоверение личности, паспорт или воспользуйтесь электронной идентификационной учетной записью 2-го уровня.

- Копия документа о передаче права собственности на транспортное средство.

После проверки действительности документов орган регистрации транспортных средств выдает свидетельство о регистрации и аннулирует номерной знак.

Новому владельцу был выписан штраф за несоблюдение процедуры переоформления права собственности на транспортное средство.

Согласно пункту c, подпункту 4, статье 6 Циркуляра 24/2023/TT-BCA, после завершения продавцом процедуры изъятия транспортного средства покупатель обязан зарегистрировать передачу права собственности на транспортное средство в установленном порядке.

Если эта процедура не будет выполнена, новый владелец будет оштрафован за несоблюдение требования о регистрации передачи права собственности на транспортное средство (изменение имени владельца в свидетельстве о регистрации транспортного средства на свое собственное имя), как это требуется при покупке автомобиля или мотоцикла.

Штрафы за непереоформление права собственности на транспортное средство следующие:

Несоблюдение требования о передаче права собственности на мотоцикл: штрафы в размере от 400 000 до 600 000 донгов для физических лиц и от 800 000 до 1 200 000 донгов для организаций (согласно пункту а, подпункту 4, статье 30 Указа 100/2019/ND-CP).

Несоблюдение требования о передаче права собственности на транспортное средство: штрафы в размере от 2 до 4 миллионов донгов для физических лиц и от 4 до 8 миллионов донгов для организаций (согласно пункту 1, подпункту 7, статье 30 Указа 100/2019/ND-CP).

Согласно пункту 10 статьи 80 Указа 100/2019/ND-CP, проверка для выявления нарушений в регистрации транспортных средств может проводиться только в ходе расследования и урегулирования дорожно-транспортных происшествий и в рамках процедур регистрации транспортных средств, а не в ходе обычных административных проверок.

Тю Минь

Источник