США обязаны продолжать оказывать поддержку Вьетнаму в преодолении последствий войны.

Вечером 19 сентября по местному времени (утром 20 сентября по вьетнамскому времени) в штаб-квартире Института мира США (Вашингтон, округ Колумбия, США) премьер-министр Фам Минь Чинь и высокопоставленная вьетнамская делегация приняли участие в церемонии празднования 78-й годовщины Национального дня Социалистической Республики Вьетнам и приветствия Всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и США.

Мероприятие было организовано посольством Вьетнама в Вашингтоне. С американской стороны на церемонии присутствовали сенаторы Билл Хэгерти, Дэн Салливан, Питер Уэлч, Джефф Меркли, конгрессмен Брэд Шерман, заместитель советника по национальной безопасности Курт Кэмпбелл, посол США в Ханое Марк Кнапер. Кроме того, в Вашингтоне присутствовали главы иностранных представительств и международных организаций, местные жители и представители вьетнамской общины США.

Mỹ có trách nhiệm tiếp tục hỗ trợ Việt Nam trong khắc phục hậu quả chiến tranh - Ảnh 1.

Mỹ có trách nhiệm tiếp tục hỗ trợ Việt Nam trong khắc phục hậu quả chiến tranh - Ảnh 2. — Премьер-министр Фам Минь Чинь посещает выставку, посвященную отношениям между Вьетнамом и США, а также земле и народу Вьетнама в Институте мира США.

В своей приветственной речи министр иностранных дел Буй Тхань Сон упомянул, что президент Хо Ши Мин поручил Вьетмину найти пути поддержки американских пилотов во время Второй мировой войны, пригласил представителей США на церемонию провозглашения независимости 2 сентября 1945 года и написал письмо президенту США Гарри Трумэну, в котором выразил свое желание установить отношения «полного сотрудничества» с США.

Министр Буй Тхань Сон оценил, что отношения между двумя странами достигли невообразимых успехов: от нормализации дипломатических отношений до установления всеобъемлющего партнерства и всеобъемлющего стратегического партнерства во имя мира, сотрудничества и устойчивого развития в ходе визита президента США Джо Байдена во Вьетнам в сентябре по приглашению генерального секретаря Нгуен Фу Чонга.

Mỹ có trách nhiệm tiếp tục hỗ trợ Việt Nam trong khắc phục hậu quả chiến tranh - Ảnh 3. — *Министр иностранных дел Буй Тхань Сон выступил с приветственной речью на церемонии.*

Выступая на церемонии, американские делегаты приветствовали премьер-министра Фам Минь Чиня и высокопоставленную вьетнамскую делегацию в США и выразили готовность провести эффективные и содержательные двусторонние мероприятия.

Американская сторона подтвердила, что среди Демократической и Республиканской партий существует консенсус относительно того, что они ценят отношения с Вьетнамом и поддерживают «сильный, независимый, процветающий и самостоятельный» Вьетнам; выразила радость по поводу результатов недавнего визита президента Джо Байдена во Вьетнам и установления всеобъемлющего стратегического партнерства между двумя странами.

Напомнив об исторической поддержке Вьетнама американскими политиками и общественным мнением, делегаты также выразили уважение и благодарность выдающимся личностям, сыгравшим важную роль в процессе восстановления отношений между двумя странами после войны, таким как покойный сенатор Джон Маккейн, бывший сенатор Джон Керри и Патрик Лихи.

Mỹ có trách nhiệm tiếp tục hỗ trợ Việt Nam trong khắc phục hậu quả chiến tranh - Ảnh 4.

Mỹ có trách nhiệm tiếp tục hỗ trợ Việt Nam trong khắc phục hậu quả chiến tranh - Ảnh 5.

Mỹ có trách nhiệm tiếp tục hỗ trợ Việt Nam trong khắc phục hậu quả chiến tranh - Ảnh 6.

Mỹ có trách nhiệm tiếp tục hỗ trợ Việt Nam trong khắc phục hậu quả chiến tranh - Ảnh 7. — *На церемонии гости смогли насладиться выступлениями, проникнутыми вьетнамской культурной самобытностью.*

Делегаты подтвердили, что США обязаны продолжать сотрудничать и оказывать дальнейшую поддержку Вьетнаму в преодолении последствий войны , включая улучшение возможностей по идентификации останков вьетнамских мучеников, очистке от «Агента Оранж»/диоксина, обезвреживанию бомб и взрывчатых веществ, а также поддержке людей с ограниченными возможностями.

Американская сторона также выразила благодарность Вьетнаму за всестороннее сотрудничество в оказании помощи США в поиске пропавших без вести лиц.

Делегаты США подтвердили свою твердую приверженность активному осуществлению сотрудничества по всем направлениям в рамках новых отношений, уделяя особое внимание традиционным областям, таким как экономика, торговля, инвестиции, наука и технологии, образование и профессиональная подготовка, здравоохранение, обмены между людьми, преодоление последствий войны... и новым областям, таким как обеспечение цепочек поставок, энергетический переход, высокие технологии, реагирование на изменение климата, особенно в субрегионе Меконга...

Thanhnien.vn