Правительство издало указ о регистрации предприятий, вступающий в силу с 1 июля 2025 года.
Настоящий Указ регулирует порядок, процедуры и процесс регистрации предприятий; правила регистрации и функционирования домашних хозяйств; правила взаимосвязи процедур регистрации предприятий и домашних хозяйств; онлайн-регистрацию предприятий и домашних хозяйств; предоставление информации о регистрации предприятий и домашних хозяйств, использование и обмен информацией о предприятиях; правила, регулирующие деятельность органов регистрации предприятий и домашних хозяйств, а также государственное управление регистрацией предприятий и домашних хозяйств.
Принципы применения процедур регистрации бизнеса
Учредитель предприятия или само предприятие подает заявление на регистрацию бизнеса и несет юридическую ответственность за законность, достоверность и точность информации, указанной в заявлении на регистрацию бизнеса и отчетах.
Регистрация бизнеса включает в себя регистрацию регистрационных данных предприятия и налоговых регистрационных данных планируемого предприятия, регистрацию изменений в регистрационных данных предприятия, регистрацию деятельности и регистрацию изменений в операционных данных филиалов, представительств и мест ведения бизнеса предприятия, другие регистрационные и уведомительные обязательства, а также связанные с этим операции, предусмотренные Законом о предприятиях и настоящим Указом.
В случае обществ с ограниченной ответственностью и акционерных обществ с более чем одним законным представителем, законный представитель, осуществляющий процедуры регистрации предприятия, обязан обеспечить и нести ответственность за надлежащее осуществление своих прав и обязанностей, как это предусмотрено в пункте 2 статьи 12 Закона о предприятиях.
Орган регистрации предприятий отвечает за достоверность документов о регистрации предприятия, но не несет ответственности за нарушения законодательства, совершенные предприятием или его учредителями.
Орган по регистрации предприятий не занимается разрешением споров между членами или акционерами компании, а также с другими организациями или физическими лицами, или между предприятием и другими организациями или физическими лицами.
Предприятиям не требуется ставить печать на заявлении о регистрации предприятия, протоколах собраний, резолюциях или решениях, содержащихся в регистрационном досье предприятия. Проставление печатей на других документах в регистрационном досье предприятия осуществляется в соответствии с действующим законодательством.
Предприятия могут одновременно осуществлять процедуры регистрации изменений в регистрационных данных, уведомления об изменениях в регистрационных данных, уведомления об обновлениях и дополнениях к регистрационной информации, а также исправления регистрационной информации в одном комплекте документов.
Право на создание бизнеса и обязанность его регистрации.
В указе говорится, что создание предприятия в соответствии с законом является правом отдельных лиц и организаций и защищается государством.
Учредители предприятий или сами предприятия обязаны в полном объеме и своевременно выполнять свои обязательства по регистрации бизнеса и публично раскрывать информацию об учреждении и деятельности предприятия в соответствии с положениями настоящего Указа и других соответствующих правовых документов.
Управлению по регистрации предприятий и другим ведомствам категорически запрещается причинять неудобства организациям и частным лицам при приеме заявлений и обработке процедур регистрации предприятий.
Свидетельство о регистрации предприятия, свидетельство о регистрации филиала/представительства, свидетельство о регистрации места ведения бизнеса.
В указе говорится, что Свидетельство о регистрации предприятия, Свидетельство о регистрации филиала/представительства и Свидетельство о регистрации места осуществления деятельности выдаются предприятиям, филиалам, представительствам и местам осуществления деятельности предприятий.
Содержание свидетельства о регистрации предприятия, свидетельства о регистрации филиала/представительства и свидетельства о регистрации местонахождения предприятия регистрируется на основе информации, содержащейся в регистрационном досье предприятия.
Свидетельство о регистрации предприятия также служит свидетельством о регистрации предприятия в качестве плательщика налога. Свидетельство о регистрации филиала или представительства также служит свидетельством о регистрации филиала или представительства в качестве плательщика налога. Свидетельство о регистрации предприятия и свидетельство о регистрации филиала/представительства не являются лицензиями на ведение бизнеса.
Регистрационный номер предприятия, регистрационный номер дочернего предприятия, регистрационный номер места осуществления деятельности.
Каждому предприятию присваивается уникальный номер, называемый регистрационным номером предприятия. Этот номер также служит налоговым идентификационным номером предприятия.
Регистрационный номер предприятия остается действительным на протяжении всего периода его деятельности и не может быть переоформлен на другую организацию или физическое лицо. После прекращения деятельности предприятия регистрационный номер становится недействительным.
Регистрационный номер предприятия автоматически генерируется, отправляется и принимается Национальной системой информации о регистрации предприятий и Системой подачи заявок на налоговую регистрацию, и заносится в свидетельство о регистрации предприятия.
Государственные органы управления будут единообразно использовать идентификационные номера предприятий для осуществления государственной управленческой деятельности и обмена информацией о предприятиях.
Код дочернего предприятия присваивается филиалам и представительствам компании. Этот код также служит налоговым идентификационным номером для филиала или представительства.
Код местонахождения предприятия — это пятизначный код, присваиваемый последовательно от 00001 до 99999. Этот код не является налоговым идентификационным номером для местонахождения предприятия.
В случаях, когда налоговый идентификационный номер предприятия, филиала или представительства аннулируется в соответствии с Законом об управлении налогами, предприятию, филиалу или представительству запрещается использовать этот налоговый идентификационный номер в экономических операциях с даты публичного объявления налоговым органом об аннулировании налогового идентификационного номера.
Для филиалов и представительств, созданных до 1 ноября 2015 года, но еще не получивших код дочерней компании, предприятиям следует обратиться непосредственно в налоговую инспекцию для получения кода, а затем приступить к процедуре регистрации для изменения регистрационных данных филиала или представительства в органе регистрации предприятий на уровне провинции в соответствии с установленными правилами.
Для предприятий, созданных и осуществляющих деятельность на основании инвестиционной лицензии или инвестиционного сертификата (который также служит свидетельством о регистрации предприятия) или других юридически эквивалентных документов, код предприятия — это налоговый код, выданный предприятию налоговым органом.
В качестве кода участия в системе социального страхования используются код предприятия и код дочерней компании.
При проведении процедуры регистрации бизнеса необходимо предоставить один комплект документов.
При проведении процедуры регистрации бизнеса учредитель или сама компания предоставляют один комплект документов.
Орган регистрации предприятий не обязан требовать от учредителя или самого предприятия предоставления более одного комплекта документов, помимо тех, которые включены в регистрационное досье предприятия, как это предусмотрено Законом о предприятиях и настоящим Указом.
Регистрация названия компании
Согласно указу, учредителям или предприятиям запрещается регистрировать название, идентичное или вводяще похожее на название другого предприятия, уже зарегистрированного в Национальной базе данных регистрации предприятий по всей стране, за исключением предприятий, которые были ликвидированы или имеют действительное решение суда о признании их банкротами.
Орган регистрации предприятий имеет право утверждать или отклонять предложенное название предприятия в соответствии с законом. Во избежание дублирования или путаницы в названиях предприятий и нарушений правил наименования предприятий, решение органа регистрации предприятий является окончательным. Если учредитель предприятия или само предприятие не согласны с решением органа регистрации предприятий, они могут подать иск в соответствии с законом об административном судопроизводстве.
Предприятия, работающие на основании инвестиционной лицензии или инвестиционного сертификата (который также служит свидетельством о регистрации предприятия) или эквивалентного юридически действительного документа, выданного до 1 июля 2015 года, могут продолжать использовать зарегистрированное название своей компании и не обязаны регистрировать изменение названия, если их название идентично или вводит в заблуждение своей схожестью с названием компании, уже зарегистрированным в Национальной базе данных регистрации предприятий. Предприятиям с идентичными или вводящими в заблуждение названиями рекомендуется и оказывается содействие в переговорах друг с другом о регистрации изменения названия.
Предприятиям запрещается использовать названия, нарушающие правила наименования предприятий, установленные Законом о ценных бумагах, Законом о страховом бизнесе, Законом о кредитных учреждениях и другими законами.
Зарегистрируйте название филиала, представительства или места ведения бизнеса.
Названия филиалов, представительств и мест ведения бизнеса должны соответствовать положениям статьи 40 Закона о предприятиях.
В дополнение к вьетнамскому названию, филиал, представительство или местонахождение предприятия могут зарегистрировать иностранное название и его аббревиатуру. Иностранное название представляет собой перевод вьетнамского названия на один из иностранных языков с использованием латинского алфавита. Аббревиатура — это сокращенная версия либо вьетнамского, либо иностранного названия.
В именительной части названия филиала, представительства или места ведения бизнеса не должны использоваться слова «компания» или «предприятие».
Государственным предприятиям, на 100% принадлежащим государству и преобразованным в зависимые учетные единицы в связи с требованиями реорганизации, разрешается сохранять название государственного предприятия, существовавшее до реорганизации.
орган регистрации предприятий
Органы регистрации предприятий организованы на провинциальном уровне и на уровне коммун, кварталов и специальных административных районов, включая:
На провинциальном уровне: а) Орган регистрации предприятий при Министерстве финансов провинции или города центрального подчинения выдает свидетельства о регистрации предприятий, филиалов, представительств и мест осуществления деятельности, имеющих адреса в провинции или городе центрального подчинения в пределах ее местной юрисдикции, за исключением случаев, указанных в пункте б ниже. Орган регистрации предприятий может организовывать пункты приема заявлений и выдачи результатов в различных местах в пределах провинции.
б) Совет по управлению высокотехнологичным парком регистрирует предприятия, филиалы, представительства и места расположения предприятий, адреса которых находятся на территории высокотехнологичного парка.
В указе говорится, что вышеупомянутый орган регистрации предприятий (орган регистрации предприятий провинциального уровня) имеет собственный счет и печать.
На уровне коммуны: Экономический департамент (для коммун и особых зон) или Департамент экономики, инфраструктуры и городского развития (для районов и особой зоны Фукуок) при Народном комитете коммуны (орган регистрации предприятий на уровне коммуны). Орган регистрации предприятий на уровне коммуны имеет собственный счет и печать для осуществления деятельности по регистрации предприятий.
Вт Ван
Источник: https://baochinhphu.vn/nghi-dinh-ve-dang-ky-doanh-nghiep-102250701224243146.htm
Комментарий (0)