В одно дождливое осеннее утро я присоединилась к госпоже Нам (так жители деревни обычно называют госпожу Буй Тхи Нам) на репетиции фольклорного певческого клуба народа Муонг в деревне Донг Чунг, председателем которого является госпожа Нам. Представляя нам инструменты клуба, такие как гонги, барабаны и двухструнные скрипки, госпожа Нам с гордостью сказала: «Гонги и барабаны — это не просто музыкальные инструменты; это душа народа Муонг. Звук гонгов призывает времена года, дождь, ветер и даже духов. Когда звучат гонги, кажется, что вся деревня гармонирует, наполняется радостью и счастьем».
Затем госпожа Нам медленно рассказала мне о своем пути в фольклорном певческом клубе народа муонг в деревне Донг Чунг: «Я родилась в 1961 году в семье из шести детей, я была пятым ребенком, поэтому меня назвали Нам (что означает «пятая»). С раннего возраста моя мать учила меня мелодиям народа муонг, таким как народные песни, песни о любви, колыбельные, а также живым звукам гонгов и барабанов. Каждый раз, когда я слышу гонги, я чувствую, что возвращаюсь к своим корням, к прекрасным воспоминаниям детства. Культура муонг естественным образом проникла в мою душу, став неотъемлемой частью моей жизни, и я всегда горжусь своим наследием».
По словам г-жи Нам, деревня Донг Чунг — это высокогорная деревня в коммуне Куанг Лак, где 100% жителей составляют представители этнической группы Муонг, обладающие множеством уникальных, богатых и разнообразных культурных особенностей, обычаев и традиций. Ранее, из-за сложных экономических условий жизни населения и влияния некоторых иностранных культур, традиционная культура народа Муонг постепенно угасала. Традиционные костюмы почти исчезли, культурные предметы и реквизит больше не сохраняются, а число людей, знающих о культурных традициях этнической группы Муонг, сокращается…
Столкнувшись с этой ситуацией и неся ответственность члена партии, но прежде всего, как истинная представительница народа муонг, госпожа Нам постоянно размышляла и искала решения для сохранения культурных ценностей, которые постепенно угасали.
Г-жа Нам, изначально работавшая воспитательницей в детском саду, позже занимала должность директора детского сада в коммуне Куанг Лак до выхода на пенсию в 2017 году. Сразу после выхода на пенсию она и другие единомышленники основали Клуб этнической культуры, искусства и спорта муонгов в деревне Донг Чунг. Главная цель клуба — сохранение культурной самобытности этнической группы муонгов, повышение осведомленности и ответственности среди членов клуба в продвижении и интеграции культуры с экономическим развитием, а также содействие улучшению материальной и духовной жизни народа муонгов.
Г-жа Нам сказала: «Вначале, когда мы создавали клуб, все было очень сложно: от поиска материалов и реквизита до сбора людей с таким же увлечением. Вся коммуна имела всего 6 гонгов и 6 комплектов костюмов, которые можно было одолжить деревням для выступлений во время фестивалей. Это также заставило многих членов клуба усомниться в его жизнеспособности».
Однако, несмотря на энтузиазм и непоколебимую веру в любовь к культуре народа Муонг, которые все еще теплились в каждом жителе деревни Донг Чунг, г-жа Нам активно искала и изучала знания об этнической культуре Муонг, а также пропагандировала и поощряла участие в деятельности клуба женщин, обладающих знаниями об этнической культуре Муонг, художественными талантами и любовью к уникальным танцам и песням своей этнической группы.
В частности, чтобы обеспечить клуб достаточным количеством реквизита для выступлений, она использовала часть своей скудной пенсии на покупку дополнительных инструментов, таких как двухструнная скрипка и флейта, а также мобилизовала меценатов для пожертвования костюмов для выступлений. Помимо воспитания чувства ответственности, страсти и энтузиазма среди основных членов клуба в деле сохранения и популяризации культуры народа Муонг, г-жа Нам также активно поощряла студентов и молодежь к участию в деятельности клуба, чтобы устойчиво передавать и сохранять традиционные культурные ценности.
Страсть г-жи Нам вдохновила многих членов клуба. Начав с трудностей, клуб постепенно окреп, превратившись в теплый и гостеприимный дом для тех, кто любит культуру этнической группы Муонг. В настоящее время в клубе 50 членов из разных деревень коммуны Куанг Лак (на 14 человек больше, чем в момент его основания). Члены клуба активно участвуют в обучении и просвещении молодого поколения об уникальных культурных особенностях этнической группы Муонг. Многие ученики 3-9 классов также активно участвуют в тренировках клуба.
За прошедшие годы клуб был выбран Народным комитетом коммуны для выступлений на крупных фестивалях и культурно-художественных мероприятиях провинциального, районного и муниципального уровней, таких как: Фестиваль культуры и спорта этнических групп района Нхо Куан, Фестиваль водного шествия в Чанг Ане, Фестиваль древнего города Хоа Лу, Фестиваль Ниньбинь, Золотой фестиваль Там Кок - Чанг Ан и др. Кроме того, клуб регулярно выступает для туристов в туристической зоне пещеры Тхиен Ха.
В 2023 году, чтобы удовлетворить растущие потребности развития, на основе деятельности Клуба культуры, искусства и спорта этнической группы муонг в деревне Донг Чунг, коммуна Куанг Лак приняла решение создать еще семь культурных клубов муонг в остальных деревнях и поселках. Клуб культуры, искусства и спорта этнической группы муонг в деревне Донг Чунг также был переименован в Клуб народного пения муонг в деревне Донг Чунг.
Фольклорный певческий клуб народа Муонг в деревне Донг Чунг — это не только место для общения и обучения, но и «мост» для популяризации культуры Муонг среди жителей провинции и за ее пределами. Уникальные выступления клуба способствуют обогащению местной культурной жизни и популяризации прекрасного образа народа Муонг среди туристов.
Танцы и песни народа Муонг, исполняемые этим клубом, нашли отклик не только в деревне Донг Чунг, но и получили широкую известность. Они выступали на многих крупных мероприятиях на провинциальном и районном уровнях, способствуя популяризации традиционных культурных ценностей народа Муонг среди населения. И одним из позитивных факторов, способствующих сохранению самобытности культуры Муонг в провинции Куанглак, является «госпожа Нам», — поделился заместитель председателя Народного комитета коммуны Куанглак.
В знак признания ее вклада в сохранение и популяризацию культурных ценностей, особенно культуры народа Муонг, г-жа Буй Тхи Нам была награждена Почетной грамотой Народного комитета провинции. Г-жа Нам также является одной из образцовых делегатов из провинции Куанглак, отобранных для участия в 4-м Конгрессе этнических меньшинств провинции Ниньбинь в 2024 году.
Вклад г-жи Нам выходит за рамки сохранения культуры и включает в себя улучшение духовного благополучия общины. Благодаря клубу жители деревни Донг Чунг имеют здоровое место для отдыха, которое объединяет всех. Что касается самой г-жи Нам: «Видеть, как танцы и песни нашей этнической группы становятся известны многим, и как мои внуки с энтузиазмом их изучают, наполняет меня душевным спокойствием. Это величайшее счастье в моей жизни».
Был поздний вечер, дождь всё ещё шёл, но госпожа Нам и члены клуба с энтузиазмом разучивали мелодии под звуки гонгов и барабанов. Возможно, именно во время таких культурных обменов и репетиций члены клуба наиболее остро ощущают «дух народа Муонг», благодаря чему повседневные трудности временно забываются, и остаётся лишь любовь к культуре Муонг. Погруженные в атмосферу дома на сваях, под нежные песни госпожи Нам, сливающиеся с яркими звуками гонгов и барабанов в горах, мы чувствовали, будто наслаждаемся уникальными культурными особенностями народа Муонг, и нам не хотелось уезжать…
Май Лан - Чыонгзянг
Источник: https://baoninhbinh.org.vn/nguoi-gop-phan-giu-gin-hon-cot-van-hoa-muong-o-quang-lac/d20240911073239136.htm
![[Видео] Ремесло создания народных картин Донг Хо внесено ЮНЕСКО в Список ремесел, нуждающихся в срочной охране.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Комментарий (0)