Море в моем родном городе в это время года такое красивое. Другой племянник прислал сообщение: «В Сайгоне жаркое солнце по утрам, проливной дождь днем. Наступил сезон дождей на юге». Моя тетя прислала сообщение Zalo: « В Ханое внезапно похолодало, и улицы стали такими красивыми. Когда ты вернешься на север, чтобы навестить всех?» Мой второй брат в Канаде признался, что в Гвельфе только что наступила весна, повсюду цветут цветы. Его старшая дочь получила юридическое образование и готовится переехать в Торонто на работу. Там, где я живу на востоке Соединенных Штатов, погода в этом году очень нестабильная. Внезапно похолодало, хотя цикады проснулись после десятилетия спячки, выкрикивая меланхоличный зов лета.
Мы как перелетные птицы, летающие повсюду во Вьетнаме и по всему миру. Если бы моя мать была жива, то, увидев своих детей и внуков, разбросанных повсюду, она бы очень опечалилась. Моя мать — классическая деревенская девушка, любящая своих внуков больше всего на свете. Для нее, даже несмотря на то, что у нас седые волосы, мы все еще дети, которые только что выросли и не понимают мира. Моя мать часто сравнивает себя с курицей, всегда желающей держать своих детей и внуков рядом с собой, не желающей уезжать, чтобы они могли видеть друг друга каждый день и находить радость в жизни. В семье больше десяти детей, но моя мать полна решимости не отпускать никого из них на работу далеко. Она находчива, придумывает всевозможные занятия, чтобы мы могли вместе зарабатывать на жизнь, жить простой жизнью в деревне, а не бороться в штормовой чужой стране. И особенно никогда не говорите о том, чтобы просить усыновить ребенка моей матери. Когда я был маленьким, у меня была тетя, которая очень любила меня и любила меня, и она постоянно просила мою мать позволить мне быть ее приемным ребенком. Она улыбнулась, если он тебе нравится, возьми его домой и поиграй с ним несколько дней, а затем верни его мне. Я не могу вынести, чтобы отдать его, потому что он моя собственная плоть и кровь.
Хотя мы любим солнечную и ветреную землю Ниньхоа до боли в сердце, иногда нам приходится покидать родной город, чтобы получить образование, карьеру и возможности трудоустройства в жизни, полной трудностей и искушений. Затем, в грустные дни, когда она скучает по своим детям и внукам, моя мать часто сидит на стуле во дворе, смотрит на закат и винит этого ребенка за то, что он не пришел навестить ее, этот ребенок исчез без следа или письма, оставив эту старушку сидеть здесь и ждать и смотреть вперед.
Когда мы впервые приехали в Америку, мы не знали, когда сможем посетить родной город. Мы скучали по дому, поэтому нам пришлось купить телефонные карты и не рискнули пользоваться стационарными телефонами, потому что если мы слишком волновались и говорили слишком много, счет ударял нам в лицо в конце месяца. Мы часто общались друг с другом с помощью Yahoo! Messenger по телефонным линиям, веб-камера была такой дерганой, что это было жалко. Теперь расстояние в пространстве и времени значительно сократилось благодаря приложениям для звонков с четкими, ясными изображениями. Мы звонили друг другу десятки раз в день, говоря обо всем на свете. Иногда мы не говорили ни слова, просто включали видео и оставляли его там. Слушая лай собак, кукареканье кур, мы чувствовали себя такими близкими, хотя находились в десятках тысяч километров друг от друга. Кроме того, мы также зарабатывали много денег, работая сейчас. Каждый год мы договаривались о том, чтобы приехать домой несколько раз, чтобы навестить родственников.
Хорошо то, что, независимо от того, находимся ли мы во Вьетнаме или далеко в Австралии или Америке, мы все равно стараемся собираться вместе, держаться рядом друг с другом и полагаться друг на друга, чтобы жить. Так что каждый раз, когда у нас есть свободное время, мы можем сесть и поужинать, рассказывая друг другу воспоминания о наших родителях, нашем беззаботном детстве, нашей семье из более чем десяти человек, живущих вместе, разделяя каждую миску риса, смешанного с маниокой и сладким картофелем, несколько утиных яиц, обмакнутых в рыбный соус, или соленых кальмаров, которые пахнут морем. Никто никогда нас не бил, но вдруг мы все сидим и плачем.
Источник: https://thanhnien.vn/nhan-dam-nhung-doi-canh-thien-di-185250614185345497.htm
Комментарий (0)