Япония оказывает экстренную помощь Вьетнаму, чтобы помочь ему преодолеть последствия штормов и наводнений

Днем 13 октября в аэропорту Нойбай Департамент по управлению дамбами и предупреждению стихийных бедствий получил экстренную помощь от JICA для поддержки пострадавших от наводнения в Бакнине.

Департамент управления дамбами и предотвращения и контроля стихийных бедствий ( Министерство сельского хозяйства и окружающей среды ) получает экстренную международную помощь от Японского агентства международного сотрудничества (JICA).

Экстренная международная помощь Японского агентства международного сотрудничества (JICA) является первой партией международной гуманитарной помощи для вьетнамских населенных пунктов, пострадавших от стихийных бедствий, вызванных штормами № 10 и 11. Департамент по управлению дамбами и предупреждению и контролю стихийных бедствий (Министерство сельского хозяйства и окружающей среды) был назначен Национальным руководящим комитетом по гражданской обороне в качестве координационного центра по координации, обмену информацией и связи между донорами и местными органами власти пострадавших провинций.

На церемонии получения экстренной помощи присутствовал заместитель директора Департамента управления дамбами и предупреждения и ликвидации последствий стихийных бедствий г-н Нгуен Ван Тиен. С японской стороны присутствовали посол Японии во Вьетнаме г-н Ито Наоки и главный представитель JICA во Вьетнаме г-н Сугано Юичи.

Помощь включает в себя 40 устройств для фильтрации воды, 5100 комплектов одеял, 1000 пластиковых ёмкостей для воды и 50 многоцелевых пластиковых листов. После получения груз будет передан в провинцию Бакнинь завтра утром (14 октября) для организации раздачи помощи жителям района бедствия.

Япония оказывает помощь пострадавшим от наводнения.

На церемонии передачи посол Японии во Вьетнаме Ито Наоки выразил глубокие соболезнования правительству и народу Вьетнама в связи с потерями и ущербом, причинёнными недавними наводнениями, особенно в Северной и Северо-Центральной провинциях. В связи с растущей сложностью стихийных бедствий во Вьетнаме правительство Японии заявило, что продолжит оказывать поддержку Вьетнаму в повышении его возможностей по предотвращению стихийных бедствий и адаптации к изменению климата.

Заместитель директора Департамента управления дамбами и предупреждения и ликвидации последствий стихийных бедствий Нгуен Ван Тиен выразил благодарность правительству и народу Японии за оказанную им ценную поддержку. Он также подтвердил, что Департамент возьмет на себя координацию и оперативную передачу помощи в провинцию Бакнинь, чтобы местные жители могли доставить ее пострадавшим от стихийных бедствий.

Помимо сегодняшней партии гуманитарной помощи из Японии, Департамент планирует получить гуманитарную помощь от правительства Австралии, России, Координационного центра АСЕАН по гуманитарной помощи (Центр AHA) и многих других международных организаций.

Эти ресурсы включают предметы первой необходимости, кухонные принадлежности, предметы домашнего обихода, средства для ремонта дома, оборудование для фильтрации воды, средства личной гигиены и денежные средства для поддержки населённых пунктов. Товары будут распределены в населённые пункты, наиболее пострадавшие от недавнего периода «шторм за штормом, наводнение за наводнением», особенно в северных провинциях, таких как Лангшон, Каобанг, Тхайнгуен, Туенкуанг и Бакнинь.

По данным газеты «Лао Донг»

Источник: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202510/nhat-ban-vien-tro-khan-cap-giup-viet-nam-khac-phuc-thiet-hai-sau-bao-lu-cc536d1/