Многие великие писатели возвращаются в литературный мир.

Возможности для молодых читателей

В последнее время многие писатели, которые думали, что «отложили перо», неожиданно вернулись. Наиболее известными из них являются два сборника рассказов двух авторов-женщин, опубликованные Вьетнамским женским издательством: Нгуен Тхи Минь Нгок ( Весеннее озеро ) и Да Нган ( Унесу это ). Эти два сборника рассказов отобраны самими авторами и включают в себя лучшие и самые уникальные произведения, охватывающие период с 1971 года с Нгуен Тхи Минь Нгок и 1985 года с Да Нган и до наших дней.

Оба писателя глубоко погружаются в судьбу женщин, при этом Да Нган воссоздает потери, боль, радость, гнев, любовь и ненависть, тесно связанные с военным и послевоенным временем, в то время как Нгуен Тхи Минь Нгок проясняет эту тему в суете повседневной жизни, на сцене и в жизни художника, за что она давно прославилась как талантливый режиссер и сценарист. Можно сказать, что благодаря этим двум замечательным сборникам знакомые читатели получили возможность вновь познакомиться со своими любимыми стилями письма, в то время как новое поколение молодых читателей также получило возможность найти коллекцию хороших историй, наполненных индивидуальностью.

По этому случаю было выпущено много новых работ.

Кроме того, издательством Tre Publishing House был выпущен сборник из 40 рассказов поэта и писателя Ле Джана под названием «Шелковистые волосы, тоска по маме» . Книга представляет собой подборку опубликованных работ, таких как «Кухонный дым не рассеивается», «Пропускать — пустая трата времени ...», в которой показаны тяготы войны, а также ее путь по сохранению и исследованию южного фольклорного наследия вместе с музыкантом Лу Нят Ву. Издательство Tre также недавно вернуло ностальгические произведения покойного автора Ле Ван Нгиа из цикла «Сайгон через воспоминания» , приуроченного к 50-летию освобождения Юга и воссоединения страны.

Что касается романов, то после многих лет отсутствия во Вьетнаме переводчик и автор Ли Лань вскоре проведет мероприятие, чтобы встретиться с отечественными читателями по случаю переиздания детских книг «Моя тайна» и «Черная ящерица» . Между тем, помимо знаменитого романа «Причал без мужа» , который только что был переведен на английский язык, писательница Дуонг Хыонг также возвращалась с романом «Ночь и солнце» (вьетнамское женское издательство) во многие неспокойные периоды в жизни страны, тем самым продемонстрировав талант и особый голос одного из писателей, внесших важный вклад в современную вьетнамскую литературу после 1975 года.

Представитель издательства Tre Publishing House, поделившись с Тхань Ниеном , сказал: «Мы сделали Bac Dau Nho Ma последней книгой, синтезирующей творческую жизнь и личную жизнь поэта и писателя Ле Жанга в возрасте 95 лет. Между тем, книга Sai Gon Goes Through Memories покойного автора Ле Ван Нгиа включает в себя хорошие, но разрозненные статьи, которые не были собраны воедино, так что благодаря этой книге читатели, которые никогда не встречались с автором, получат первую встречу, которую легко читать и легко чувствовать. То же самое мы сделали с My Secret и Black Lizard Ли Лан с красивыми обложками и привлекательными иллюстрациями, надеясь легко охватить новое поколение читателей».

Появилось также множество избранных произведений, возвращающихся спустя многие десятилетия.

Новые открытия

Помимо вновь появившихся произведений, многие известные писатели также выпустили новые произведения, тем самым отражая общество и показывая ответственность интеллектуалов в целом и деятелей искусства в частности перед реалиями жизни. Одним из них является книга «Вдоль дороги 2» (издательство Nha Nam & Writers Association, 2025) писателя Нгуена Нгока, в которую вошли статьи, охватывающие множество тем: от редакционных статей до неопубликованных мемуаров и антропологических исследований Центрального нагорья. В его трудах мы всегда ясно видим его обеспокоенность текущими проблемами, тем, как образование, культура, литература и искусство могут дополнять экономическое развитие, чтобы прогресс мог быть сбалансированным.

После серии романов и сборников рассказов писатель Хо Ань Тай также возвращается с сборником эссе «Мир длиннее человеческих шагов» . Используя сатирический, юмористический и насмешливый стиль письма, он исследовал множество тем: от литературы, кино, драмы до парадоксов или повседневных событий, которые можно увидеть и услышать в современном обществе. Кроме того, спустя почти 9 лет с момента выхода ее последней работы, писательница Фан Тхи Ванг Ань только что вернулась с «Историей семьи Ти» (и историями многих других семей ). В этой новой книге основное внимание уделяется тривиальным историям семьи и самых обычных людей — людей, которых мы можем встречать каждый день в социальных сетях или на новостных каналах... тем самым показывая жизнь со множеством препятствий, чтобы через улыбки мы научились заботиться и больше смотреть друг на друга.

Еще одно долгожданное возвращение — писатель Нгуен Нгок Ту со своей новой книгой «Зов горизонта» . После переизданного в 2024 году Tomorrow of Tomorrows и ранее выпущенного Void Luggage, Cold Smoke in Hands ... эта новая работа по-прежнему представляет собой небольшие, но эмоциональные эссе с введением «Даже будучи изнуренными, люди все равно движутся вперед, потому что где-то в конце горизонта, возможно, все еще есть луч света». Ожидается, что книга выйдет в марте следующего года издательством Tre Publishing House.

Вышеупомянутое возвращение в литературный мир можно назвать желанным сигналом, поскольку, столкнувшись с доминированием переводной литературы, отечественные читатели все чаще получают больше возможностей доступа к качественным произведениям известных писателей, тем самым открывая множество возможностей для чтения, понимания, распространения новых имен, что обещает создать привлекательную биосферу вьетнамской литературы.

Источник: https://thanhnien.vn/nhieu-nha-van-lon-tro-lai-van-dan-185250218195410136.htm