Деревня Бан Тхач (ранее деревня Рать) в районе Хонгкуанг провинции Ниньбинь считается колыбелью театра водных кукол. Несмотря на многочисленные исторические взлеты и падения, в современном ритме жизни местные жители по-прежнему спокойно передают своё ремесло, сохраняя культурные ценности своей родины.
Не останавливаясь на традиционном этапе, местные жители включают водный кукольный театр во многие общественные и туристические мероприятия, прилагая усилия для того, чтобы наследие не только сохранялось, но и всемерно развивалось в жизни.
Живой водный кукольный театр Бан Тхач
Однажды зимним утром в деревне Бан Тхач, в тонком слое тумана, подернувшегося на поверхности пруда, появляется павильон труппы водного кукольного театра Нам Чан с покрытой мхом черепичной крышей — свидетель славных лет водного кукольного театра.
Рядом с пожелтевшей от времени крышей коммунального дома из маленьких домиков по-прежнему регулярно доносится стук молотка, смешиваясь с болтовней стариков и старух, создавая мирную картину северной сельской местности.
Посреди этого мирного пространства деревенские деревянные куклы постепенно обретают форму, превращаясь в ярких персонажей, готовых рассказать историю деревни, отражая культурную сущность, которую местные жители по-прежнему старательно хранят.
В деревенском общинном доме люди выделили небольшую комнату для хранения старинных кукол, которые повсюду сопровождали ремесленников для представлений.
Мастер Фан Ван Кхуэ держит в руках бамбуковую куклу господина Теу, которая считается старейшей куклой в деревне. Он говорит, что жители деревни точно не знают, когда были изобретены водные куклы, но говорят, что их изготовили около 800 лет назад.
Г-н Кхуэ рассказал, что деревня раньше принадлежала региону Нам Чан, где существовало традиционное ремесло резьбы статуй и лакированных изделий. Поэтому в процессе работы жители деревни создавали таких кукол, как Теу, фея, дракон, единорог, черепаха, феникс… душу водного кукольного представления.
Куклы изготавливаются вручную самими жителями деревни, что является очень сложным процессом, требующим мастерства, творческого подхода и опыта каждого. В прошлом старейшины часто выбирали для изготовления кукол древесину инжира и джекфрута.
Эти породы древесины легкие, хорошо держатся на воде и достаточно долговечны в условиях частого воздействия воды.
После множества этапов формовки, резьбы и росписи куклы получаются уникальными, с неповторимым колоритом и эмоциональной палитрой. Чтобы куклами было легко управлять, жители деревни искусно создают шарнирные соединения, пружины и подвижные валы, благодаря которым куклы буквально оживают.
Используя живые, проникновенные куклы в сочетании с народными мелодиями, древние люди создавали пьесы, воссоздающие исторические сюжеты и повседневные действия, создавая радостные представления на воде.
Старейшины деревни рассказали, что в прошлом г-н Май Ван Кха, резчик по дереву, собрал кукловодов в этом районе, чтобы создать кукольную труппу на воде «Нам Чан».
Кукольная труппа использовала деревенский пруд в качестве места для репетиций и установила кукольный балаганы для развлечения жителей деревни во время праздников.
Жители деревни Рач привыкли работать в низинах. Используя движение воды, танцоры искусно управляли куклами, создавая яркое и зажигательное представление.
Такие пьесы, как «Восстание Ле Лоя», «Тран Хынг Дао Бинь Нгуен», «Трунг Чак - Трунг Нхи», «Лиса, ловящая утку», «Рыбалка», «Бой буйволов»… — это представления, которых зрители ждут с нетерпением.
Звуки барабанов, цитр, флейт и плещущаяся вода создают оживленную, деревенскую атмосферу.
Во время весенних или деревенских праздников кукольный театр всегда привлекает внимание широкой публики, становясь культурным центром, объединяющим поколения. Благодаря этому кукольный театр известен не только в регионе, но и во многих других местах, и его приглашают выступать.
Г-н Хуэ признался, что 1980-е годы были золотым веком водного кукольного театра.
Он и его кукольная труппа путешествовали с юга на север, выступая перед людьми из разных регионов. Спектакли и куклы, созданные жителями деревни, также были разнообразнее и богаче.
Водный кукольный театр «Бан Тхать» — это не только развлечение, но и средство нравственного воспитания , передача опыта работы и отражение мечтаний фермеров о зажиточной жизни.
Чтобы кукольный спектакль не был забыт
Среди взлетов и падений истории и социальных изменений было время, когда марионетки неподвижно лежали в темных комнатах, покрытые пылью времени.
Как и многие другие традиционные формы народного искусства, водный кукольный театр «Бан Тхач» сталкивается со многими трудностями.
Старое поколение, живой архив деревни, ушло из жизни, и традиционные пьесы постепенно исчезли. Молодое поколение покинуло родной город, чтобы заработать на жизнь, и мало кто из оставшихся жителей деревни интересовался кукольным театром.
Появление всё большего количества различных форм развлечений постепенно сузило роль водного кукольного театра в современной жизни. Тем не менее, в Бан Тхач всё ещё много людей, увлечённых традициями предков, которые упорно сохраняют и делают кукольное искусство «живым» в современной жизни, принимая самые разные формы.
Несмотря на то, что мастеру Фан Ван Маню уже больше 60 лет, его руки и глаза по-прежнему очень гибкие и острые.
Всякий раз, когда поступает приглашение выступить, он и артисты водной кукольной труппы Сонг Цюэ заняты подготовкой, доставляя свой мобильный водный кукольный театр в указанное место.
Г-н Мань сказал, что братья в кукольной труппе, как правило, каждый из них имеет работу и изо всех сил пытается заработать на жизнь, но когда поступает приглашение выступить, все собираются вместе, чтобы принести водные павильоны, кукол и звуки, чтобы удовлетворить потребности людей по всему Югу и Северу.
Его кукольная труппа часто выступает на традиционных фестивалях, в школах и на культурных мероприятиях. Раньше люди приходили в водный павильон посмотреть представления кукол на воде.
Теперь он привозит водные кукольные представления и водные павильоны туда, где есть любители кукол. Приглашения на выступления иногда приходят быстро, иногда редко.
В начале весны поступает много приглашений на выступления, но бывают и такие случаи, когда целый месяц я не получаю ни одного приглашения.
Однако, видя на каждом представлении восторг студентов и зрителей, он понимает, что кукольный театр на воде по-прежнему привлекателен, и это также мотивирует его труппу продолжать выступать.
В деревне Рач, помимо стационарного водного павильона у деревенского пруда, в настоящее время имеются четыре мобильных водных павильона – мини-павильоны, построенные кукольными труппами и самими жителями с целью сохранения и напоминания потомкам традиционных культурных ценностей. Они также готовы принимать туристов со всего мира, желающих узнать больше о кукольном искусстве и изучить его.
Жители деревни не забывают обучать своих детей технике изготовления и управления куклами. Поэтому молодое поколение в деревне, хотя и не участвует в спектакле напрямую, всё же может управлять куклами в каждой пьесе.
Кукольный театр Ань Дуонг г-на Фан Ван Триена представляет собой творческую модель, которая сочетает экономическое развитие за счет производства кукол и туризма для продвижения традиционного художественного образа местности.
Г-н Триен рассказал, что с детства обучался кукольному искусству и изготовлению кукол. Приверженный традиционному искусству, любя и ценя его, он открыл кукольную мастерскую, которая ежегодно поставляет на рынок тысячи кукол самых разных размеров и форм. В последние годы деревня Бан Тхач стала популярным туристическим направлением.
Улавливая развитие и потребности общества, создаваемые им куклы не только служат для представлений, но и становятся уникальными сувенирами, пропитанными душой вьетнамской деревни, которые с радостью принимают туристы.
В доме он спроектировал и построил миниатюрный водный павильон, готовый к представлению гостей.
Благодаря этой модели каждый месяц его мастерская принимает около 10 групп посетителей, желающих узнать больше. Благодаря этому многие подразделения заказывают куклы в подарок, что способствует увеличению числа рабочих мест и доходов мастерской.
От передвижных представлений деревенских кукольных трупп до красочных сувенирных кукол, которые сопровождают туристов повсюду, все шире пропагандируется культурная красота местности и этнической группы, привлекая внимание общества к работе по сохранению и популяризации этого уникального искусства.
Чтобы сохранить искусство водного кукольного театра, в 2023 году местные власти выделят 200 миллионов донгов на реконструкцию водного кукольного театра «Нам Чан».
Это не только место для мероприятий и представлений, но и культурная достопримечательность, способствующая созданию привлекательного пространства для посетителей, приезжающих в деревню Бан Тхач.
Внедрение водного кукольного театра в сферу туризма открывает новое направление развития, создавая дополнительные источники средств к существованию для людей и становясь движущей силой сохранения и продвижения многовековых культурных ценностей страны.
Источник: https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-giu-nghe-thuat-mua-roi-nuoc-giua-nhip-song-hien-dai-post1081667.vnp
Комментарий (0)