Супруга Генерального секретаря посетила Центральную библиотеку Ооди и представила «Вьетнамскую книжную полку».

VTV.vn - Утром 21 октября супруга Генерального секретаря То Лама г-жа Нго Фыонг Ли и супруга президента Финляндии посетили Центральную библиотеку Ооди в Хельсинки, Финляндия.

Г-жа Нго Фуонг Ли от имени вьетнамской делегации передала библиотеке Ооди коллекцию вьетнамских книг. (Источник: официальный сайт Коммунистической партии Вьетнама )

В рамках официального визита генерального секретаря Т. Лама и его супруги, а также высокопоставленной вьетнамской делегации в Республику Финляндия по приглашению президента Финляндии Александра Стабба, утром 21 октября супруга генерального секретаря, г-жа Нго Фуонг Ли, и супруга президента Финляндии, Сюзанна Иннес-Стабб, посетили Центральную библиотеку Ооди в Хельсинки, Финляндия.

Две первые леди осмотрели выставочные залы, читальные залы, зону «Книжный рай», кинопоказы, художественные выставки, мастер-классы, мастер-классы, занятия по созданию произведений искусства, знакомству с наукой и технологией , мероприятия по развитию командного духа, игры и события, организованные для всех возрастов, семей и особенно для детей.

Представляя историю, архитектуру и выдающуюся деятельность библиотеки Ооди, директор библиотеки Анна-Мария Сойнинваара подчеркнула, что библиотека Ооди является одним из самых современных культурных зданий Финляндии, считающимся символом «открытых знаний» и творческим общественным пространством для жителей Хельсинки.

Г-жа Нго Фуонг Ли выразила свою радость от посещения библиотеки Ооди, поблагодарила г-жу Сюзанну Иннес-Стабб и руководство библиотеки за теплый прием, а также отметила просторную планировку библиотеки и обширную современную коллекцию материалов.

Первая леди отметила, что в условиях стремительного развития науки, техники и информационных технологий, где доступ к знаниям осуществляется через множество платформ, библиотека Ооди по-прежнему сохраняет свою миссию – быть центром творчества, обмена знаниями и укрепления связей в обществе. Это уникальная модель, которой Вьетнам может подражать. Вьетнамцы издавна ценили чтение как неотъемлемую часть своего пути к знаниям и развитию характера, поэтому г-жа Нго Фуонг Ли была особенно впечатлена финской образовательной политикой и системой, где книги и знания не только сохраняются, но и распространяются, вдохновляя на творчество и способствуя развитию общества.

По этому случаю г-жа Нго Фуонг Ли от имени вьетнамской делегации передала библиотеке Ооди «Коллекцию вьетнамских книг», включающую более 120 отобранных наименований, около 160 книг на вьетнамском и двуязычном языках, сгруппированных по четырем основным темам: книги по литературе и искусству, содержащие классические произведения вьетнамской литературы, современные рассказы, а также сборники вьетнамской поэзии и сказок, призванные помочь иностранным читателям и вьетнамским детям за рубежом лучше понять вьетнамский язык и дух.

Книги по истории и культуре Вьетнама знакомят с процессом государственного строительства и национальной обороны, культурными деятелями, обычаями и традициями, а также материальным и нематериальным наследием, признанным ЮНЕСКО.

В серию «Современный Вьетнам – интеграция и развитие» входят двуязычные книги и публикации, знакомящие со страной и народом Вьетнама в период реформ и международной интеграции, а также публикации по вопросам дипломатии, образования, науки, техники, окружающей среды и устойчивого развития.

Эта серия книг, предназначенная для молодых вьетнамцев в Финляндии, включает в себя переведенные версии известных финских литературных произведений, комиксы, двуязычные иллюстрированные книги и дополнительные материалы для чтения, направленные на сохранение и распространение вьетнамского языка среди второго и третьего поколений вьетнамцев за рубежом.

«Уголок вьетнамской книги» расположен в зоне «Книжный рай» на 3-м этаже библиотеки, рядом с другими книгами на иностранных языках. Это будет первый вьетнамский читальный уголок в системе публичных библиотек Хельсинки, открытый бесплатно для публики и вьетнамской общины в Финляндии.

Г-жа Нго Фуонг Ли подчеркнула, что выделение библиотекой Ооди видного места для размещения «Вьетнамской книжной коллекции» является ярким свидетельством открытости, уважения и признания культурного разнообразия Финляндии. Она выразила надежду, что эта первая коллекция вдохновит на создание новых книжных коллекций и программ культурного обмена в будущем не только в Финляндии, но и во многих других странах мира, где проживают вьетнамцы. Это станут устойчивыми «мостами знаний», способствующими взаимопониманию, уважению и дружбе между народами.

Первая леди Финляндии Сюзанна Иннес-Стабб поблагодарила госпожу Нго Фуонг Ли за подарок, подчеркнув, что вьетнамский книжный шкаф имеет особое значение и способствует преодолению разногласий, укреплению взаимопонимания и дружбы между народами двух стран.

Директор библиотеки Анна-Мария Сойнинваара выразила глубокую благодарность за значимый подарок от г-жи Нго Фуонг Ли, расценив его как свидетельство дружбы и обмена между народами двух стран. Она также подтвердила, что библиотека Ооди будет бережно хранить и поддерживать «Коллекцию вьетнамских книг» как часть своего многоязычного пространства.

Источник: https://vtv.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-tham-thu-vien-trung-tam-oodi-va-trao-tang-tu-sach-tieng-viet-100251022070017902.htm