(VHQN) - Хотя собрано не так много гравюр на дереве и официальных документов династии Нгуен, относящихся к региону Куангнам , они частично отражают важную роль торгового порта Хойан и провинции Куангнам по отношению к столице, а также в истории территориальной экспансии, экономического, культурного и политического развития вьетнамских феодальных династий.
Ксилография
Что касается гравюр на дереве, связанных с древней землей Хойан, провинция Куангнам, стоит упомянуть обширные исторические труды династии Нгуен, такие как книга «Кхам Динь Вьет Су Тхонг Гиам Куонг Мук». В этой книге зафиксировано название региона Куангнам, и говорится, что король Ле Тхань Тонг основал провинцию Куангнам в 1471 году (год правления Тан Мао).
Король учредил земли Чампы как провинцию Куангнам, а Куангнам — как префектуру. Гравюра на дереве из книги «Дай Нам Нят Тхонг Чи» (том 5) тщательно фиксирует географическое положение провинции Куангнам, включая ее восточную границу с Йеншоном; западную границу с районом Фу Лок префектуры Тхуа Тхиен; южную границу с районом Биньшон провинции Куангнгай ; и северную границу с перевалом Хайван.
В книге также описываются географические особенности провинции Куангнам, которая граничит с морем на востоке, защищена горами на западе, граничит с провинцией Куангнгай на юге и обращена к столице на севере. К высоким горам относятся горы Тао, Ан, Чуа и Нгу Хань. Крупные реки включают реку Чо Куй (Сай Тхи), реку Кам Ле и реку Бен Ван (Бан Тан). Поля широкие и ровные, а население плотное...
Во время конфликта между Тринь и Нгуеном провинция Куангнам входила в состав региона Данг Чонг, находившегося под властью правителей Нгуен, а Хойан был выбран правителями Нгуен в качестве торгового центра, связывающего с различными странами мира .
Гравюра на дереве из книги «Дай Нам Тхук Лук Тьен Бьен» также сообщает, что в 1604 году лорд Нгуен Хоанг изменил статус района Дьен Бан на префектуру Дьен Бан; лорд Нгуен Фук Чу и буддийский монах Тхить Дай Сан (китайец) посетили провинцию Куангнам и, прибыв в город Хойан, заметили к западу от города мост, место сбора торговых судов, поэтому в 1719 году они назвали его мостом Лай Вьен.
На гравюре на дереве «Дай Нам Тхук Люк Чин Бьен Де Нят Ки» записано, что после того, как Нгуен Фук Ань взошел на трон и основал династию Нгуен, император Гиа Лонг перенес столицу провинции Куанг Нам из Хойана в коммуну Тхань Чием, округ Дьен Фуок, в 1806 году. В книге «Дай Нам Тхук Люк Чин Бьен Де Нхи Ки» записано, что император Минь Мень изменил район Дьен Кхань на район Дьен Фуок.
В 1824 году король Минь Минь приказал вырыть канал в провинции Куангнам, работы заняли более двух месяцев. Он назвал его рекой Виньдин, а мост через неё также назывался мостом Виньдин. На гравюре из этой книги также указано, что в 1827 году король Минь Минь присоединил район Куешон к провинции Куангнам. В том же году король Минь Минь преобразовал гарнизон Куангнама в провинцию Куангнам.
Кроме того, здесь представлены гравюры на дереве с изображениями книг о трёх учёных: Хуинь Тхук Кханге, Фан Чау Трине и Нгуен Динь Хиене...
Имперские архивы
Официальные документы, касающиеся провинции Куангнам во времена правления Зялонга, в основном передавались советом чиновников командирам, которые отправлялись в Куангнам за припасами, такими как брусчатка, различные виды древесины и местные товары, например, шелк, корица и свежие орехи бетеля, для доставки в столицу в качестве дани или для распределения продовольствия на цинские торговые суда, выброшенные на берег в устье реки Дайчием штормами.
В частности, официальные записи совета позволили капитану Чан Ван Хюену создать команду по разведению стрижей Тханьчау. Это было довольно уникальное занятие в провинции Куангнам, использующее питательный природный ресурс, который приносился в качестве дани столице для нужд королевской семьи и придворных чиновников. Это занятие тесно связано с историей разведения стрижей Тханьчау в Хойане – Куангнаме и трех последующих провинциях, где занимались этим делом (Куангнам, Биньдинь и Кханьхоа).
В записях эпохи Минь Миня довольно подробно описывается строительство канала Винь Дьен в провинции Куангнам в 1824 году. Во время своей поездки в Куангнам император Минь Минь также издал указ местным властям, в котором указывалось, что целью его королевской процессии было посещение этого района, инспекция чиновников и оказание милостей населению.
Солдатам, сопровождавшим их, было приказано не топтать рисовые поля и не устраивать беспорядки в районах, через которые они проезжали. Хойан в провинции Куангнам, хотя и не был таким богатым, как раньше, по-прежнему оставался густонаселенным местом с концентрацией товаров. Если кто-то проявлял жадность, требовал низких цен и сеял панику на рынке, власти немедленно проводили расследование и наказывали его...
Городские дома и деревенские рынки должны продолжать свою работу в обычном режиме, без каких-либо пышных представлений. Кроме того, Министерству финансов было поручено, чтобы везде, где проходила императорская процессия, все расходы, такие как наем рабочих, аренда лодок, а также предоставление соломы и корма для слонов и лошадей, оплачивались щедро, и чтобы население не было принуждено к участию.
Примечательно, что во время визита королевской свиты в Хойан король предоставил жителям коммуны Минь Хуонг 50-процентную скидку на налоги, а также наградил храм Куан Де 300 таэлями серебра, а храм Тхиен Хау — 100 таэлями серебра на покрытие расходов на благовония и свечи. В настоящее время в храме Куан Конг (храм Онг) в Хойане до сих пор хранится стела, увековечивающая это важное событие.
Официальные документы, начиная от петиций и отчетов времен правления императора Минь Манга и заканчивая императором Кхай Динем, также указывают на то, что многие корабли из различных стран, таких как Китай и Франция, продолжали прибывать в Хойан, чтобы получить разрешение на торговлю.
Сюда входят случаи, когда представители династии Цин обращались с просьбой о продаже оружия и боеприпасов. Кроме того, многочисленные официальные документы касаются оценки, сбора, снижения и освобождения от налогов в Хойане и прилегающих портах.
Система петиций, поступавших от династии Зя Лонг к династии Дуй Тан, свидетельствует о том, что династия Нгуен проводила множество политик, направленных на поощрение китайских купцов к торговле в провинции Куангнам и порту Хойан, и даже позволяла им осваивать бесплодные земли, а также исследовать и разрабатывать минеральные ресурсы.
В 1898 году король Тхань Тхай издал указ о создании ряда городов в Центральном Вьетнаме, включая Файфо (Хойан). Подобно гравюрам, собранные документы династии Нгуен также содержат информацию о многих выдающихся деятелях региона Куангнам на протяжении всей истории страны.
Источник
Комментарий (0)