Кумкваты, выращенные к празднику Тет, продаются медленно, торговцы распродают свой товар.

«Никогда прежде кумкват не был так непопулярен, как в этом году».

В дни, предшествующие празднованию Нового года по лунному календарю Дракона, на улице Ле Ван Луонг вдоль обоих тротуаров располагаются киоски, торгующие цветами и декоративными растениями, причем для празднования Тета чаще всего высаживают кумкватовые деревья.

4 февраля (25-й день 12-го лунного месяца) — в последнее воскресенье года Кролика — в отличие от оживленной атмосферы предыдущих лет, многие торговцы были подавлены, поскольку покупателей было мало, а продажи шли медленно.

Многие продавцы кумкватовых деревьев вдоль улицы Ле Ван Луонг (район Тхань Суан, Ханой ) одновременно вывесили объявления о распродажах, которые начнутся после обеда 4 февраля.

Истории с украшенных цветами лодок дельты Меконга, несущих радость Тетского праздника: тревоги временно отложены в сторону...

Согласно наблюдениям корреспондентов газеты Thanh Nien , начиная с полудня 4 февраля, многие киоски, продающие миниатюрные и бонсайные кумкватовые деревья по обеим сторонам улицы Ле Ван Луонг, неожиданно вывесили объявления о распродажах или продаже товаров по фиксированной цене, где минимальная цена составляла 100 000 донгов за горшок, а максимальная — 250 000 донгов за горшок.

В преддверии Лунного Нового года Дракона г-н Ха Сон Бинь (из провинции Фу Тхо) импортировал более 1000 деревьев кумквата из Ван Зянга (провинция Хунг Йен ) и Ту Лиен (район Тай Хо, Ханой). Однако после почти 10 дней продаж было продано менее 30% деревьев. До Тет оставалось всего 5 дней, а около 700 деревьев оставались непроданными, поэтому г-н Бинь решил быстро распродать их, чтобы вернуть вложенный капитал.

Начиная с полудня 4 февраля, в ларьке г-на Биня кумкват из Ван Зянга продавался по единой цене 100 000 донгов за горшок, в то время как кумкват из Ту Ляня стоил дороже — 150 000 и 250 000 донгов за горшок.

Продавая всего около дюжины деревьев кумквата в день, в то время как он импортировал более 1000, г-н Ха Сон Бинь был вынужден распродать свои запасы, чтобы окупить инвестиции.

«По сравнению с предыдущими годами, мини-кумкват и бонсай кумкват, которые сейчас продаются по ценам от 300 000 до 500 000 донгов за горшок, по-прежнему пользуются большим спросом. В этом году в самые оживленные дни мы продали всего чуть более 20 горшков, а в остальные дни — около 10; покупателей очень мало. За все годы, что я продаю декоративные кумкватовые деревья во время Тет, я никогда не видел таких трудностей с продажей, как в этом году», — сказал г-н Бинь.

Продайте запасы заранее, чтобы вернуть часть денег, потраченных на бутылки и банки.

На улице Ле Ван Луонг, где продают кумкват, г-жа Нгуен Тхи Тхам из города Ван Зянг (район Ван Зянг, провинция Хунг Йен) рассказала, что ее семья каждый год привозит сюда кумкват на продажу во время Тета. Обычно, начиная с 15-го дня 12-го лунного месяца, жители Хано начинают покупать кумкват к Тету. Количество покупателей значительно увеличивается по мере приближения праздника. Однако в этом году все наоборот: хотя уже прошло 23-е число 12-го лунного месяца – день Бога Кухни и Бога Печи – людей, приходящих посмотреть и купить кумкват, очень мало.

По словам г-жи Там, для выращивания бонсай или мини-кумкватовых деревьев на продажу питомникам приходится вкладывать значительные средства. Самая большая статья расходов — это покупка горшков и контейнеров для посадки кумкватов. Не имея возможности производить их самостоятельно, питомники вынуждены заказывать их в гончарных деревнях. Цена обычного горшка или контейнера составляет около десятков тысяч донгов, но горшки, выполненные в форме животного зодиака, животных или стилизованных цветочных ваз, могут стоить сотни тысяч донгов.

Многие производители кумквата смиряются с потерей своего товара, чтобы компенсировать затраты на керамические горшки и контейнеры для выращивания бонсай и мини-деревьев кумквата.

Мелкие торговцы устанавливают гамаки и расстилают циновки, не смыкая глаз всю ночь, охраняя цветы Тет: «Мы просто должны продолжать пытаться».

«Мы весь год сажали и ухаживали за этими кумкватными деревьями, а теперь нам приходится продавать их по цене 100 000–150 000 донгов за горшок, а это значит, что мы не получим никакой прибыли. Мы продаем их по такой низкой цене только для того, чтобы компенсировать деньги, потраченные на горшки и вазы, которые мы купили в начале года», — сказала г-жа Там.

В беседе с газетой «Тхань Ниен» г-жа Нгуен Тхи Тху Фуонг, торговка кумкватами на улице Ле Ван Луонг, с тревогой покачала головой, указывая на деревья кумквата, недавно привезенные из садов в Хунг Йене и небрежно расставленные на тротуаре. Г-жа Фуонг сказала, что торговцы ожидали сложной экономической ситуации и сокращения расходов, но не предполагали, что рынок кумкватов окажется в таком плачевном и катастрофическом состоянии.

По словам г-жи Фуонг, кумкват — это традиционное декоративное растение, которое многие семьи покупают для украшения своих домов во время Тет (Лунного Нового года). Обычно в предыдущие годы это был очень популярный товар. Однако прогнозируется, что в этом году люди будут экономить деньги и сокращать расходы. По сравнению с Тетом 2023 года продавцы кумквата заблаговременно снизили цены на 20-30%, но количество покупателей резко сократилось, в результате чего во многих киосках наблюдаются спады продаж.

На улице Ле Ван Луонг продавец кумкватов вывесил объявление, рекламирующее кумкваты по единой цене 100 000 донгов за горшок.

«Красивые и уникальные бонсай из кумквата и миниатюрные деревья кумквата по-прежнему находят покупателей, готовых платить за них высокие цены, но их количество невелико. В основном это обычные, распространенные товары, которые обычно хорошо продаются каждый год, но в этом году продажи идут очень медленно. В зависимости от количества товара, торговцы рассчитывают, когда распродать свои запасы, и предлагают значительные скидки, чтобы все продать до Тет», — сказала г-жа Фуонг.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/quat-canh-choi-tet-ban-cham-thuong-lai-dong-loat-xa-hang-185240205081301194.htm