Утром 10 декабря Национальное собрание проголосовало за принятие Закона, вносящего поправки и дополнения в ряд статей Закона об образовании .

Новый закон предусматривает, что дипломы в национальной системе образования представляют собой документы в бумажной или цифровой форме, выдаваемые учащимся по окончании средней школы; или учащимся, завершившим образовательные программы, программы обучения и выполнившим требования соответствующего уровня профессионального и высшего образования.

В соответствии с настоящим законом, к аттестатам национальной системы образования относятся аттестаты о среднем образовании, аттестаты о профессиональном среднем образовании, аттестаты о среднем профессиональном образовании, аттестаты о высшем образовании, аттестаты бакалавра, магистра, доктора, а также дипломы о специализированных программах обучения в ряде конкретных областей и секторов.

Таким образом, по сравнению с действующими правилами, измененный закон отменил выдачу аттестатов об окончании средней школы. Вместо этого, учащиеся, завершившие программу начального образования и программу средней школы и отвечающие требованиям, установленным министром образования и профессиональной подготовки, получат подтверждение о завершении программы от директора школы.

z61_4675.jpg
Министр образования и профессиональной подготовки Нгуен Ким Сон сегодня утром представил объяснение и подтверждение принятия. Фото: Национальное собрание.

К сдаче экзамена допускаются учащиеся, завершившие программу среднего образования и отвечающие требованиям, установленным министром образования и профессиональной подготовки. В случае соответствия требованиям, директор школы выдаст им аттестат о среднем образовании.

Если ученик не сдаст экзамен или не выполнит требования, директор школы выдаст ему свидетельство об окончании программы общего образования.

Свидетельство об окончании общеобразовательной программы используется для регистрации на выпускные экзамены в средней школе, когда учащийся в этом нуждается, или для поступления в профессиональное училище, а также в особых случаях в соответствии с положениями закона.

В соответствии с положениями настоящего закона, дипломы и свидетельства, выданные учебными заведениями всех видов и форм обучения в национальной системе образования, имеют одинаковую юридическую силу.

Министр образования и профессиональной подготовки определяет порядок управления дипломами и свидетельствами национальной системы образования, а также порядок признания других документов, пригодных для использования в национальной системе образования.

Перед принятием закона Национальным собранием министр образования и профессиональной подготовки Нгуен Ким Сон заявил, что правительство согласилось с положением о невыдаче аттестатов об окончании средней школы, заменив его фразой «завершение программы средней школы или эквивалентной ей» во всем проекте закона.

В то же время закон предусматривает выдачу дипломов и свидетельств в бумажной или цифровой форме, что направлено на содействие реализации политики цифровой трансформации в образовании. Кроме того, в проекте стандартизируется термин «диплом о специализированных программах обучения в определенных областях» вместо «эквивалентный диплом», что точно отражает характер таких степеней, как доктор, фармацевт, инженер и архитектор; обеспечивается соответствие проекту Закона о высшем образовании (с поправками) и согласование с международной практикой.

В измененном законе также четко оговаривается, что министр образования и профессиональной подготовки управляет дипломами и сертификатами национальной системы образования, обеспечивая гибкость и своевременную корректировку в соответствии с практическими потребностями, сохраняя при этом единообразие, взаимосвязь и прозрачность системы. Для программ последипломного специализированного обучения в сфере здравоохранения, предусматривающих присвоение степеней, таких как программы ординатуры и специализированные программы, Министерство здравоохранения будет предоставлять рекомендации по организации и управлению в соответствии с положениями проекта измененного Закона о высшем образовании.

Что касается правил, касающихся учебников для общеобразовательных предметов, закон четко гласит: «Правительство регулирует предоставление бесплатных учебников учащимся».

Министр образования и профессиональной подготовки принимает решение о наборе учебников общего образования, которые должны использоваться единообразно по всей стране. Для оценки учебников по каждому предмету и виду образовательной деятельности министром образования и профессиональной подготовки назначается и создается Национальный совет по оценке учебников.

Совет и его члены несут ответственность за содержание и качество оценки. Министр образования и профессиональной подготовки утверждает учебники для использования в общеобразовательных учреждениях после того, как они были оценены Национальным советом и получили удовлетворительную оценку; а также устанавливает стандарты и процедуры составления и пересмотра учебников для общеобразовательных учреждений.

Источник: https://vietnamnet.vn/quoc-hoi-dong-y-bo-bang-tot-nghiep-thcs-hieu-truong-cap-bang-tot-nghiep-thpt-2471126.html