ПРАВИЛА ФОТО- И ВИДЕОКОНКУРСА «СЧАСТЬЕ НГХЕ АН – СЧАСТЛИВЫЙ НГХЕ АН 2025»

(Выдано Решением № 1909/QD-SVHTTDL от 16 июня 2025 г.)

« Happy Nghe An – Happy Nghe An » – это фото- и видеоконкурс, призванный представить и популяризировать ландшафты, уникальные культурные особенности и жителей провинции Нгеан во всем мире. Конкурс организован Народным комитетом провинции Нгеан и подчинен Департаменту культуры, спорта и туризма провинции Нгеан. Это популярный конкурс для авторов, как профессиональных, так и любительских. В нем могут принять участие как вьетнамцы, так и иностранцы.

В целях серьезной, прозрачной, справедливой и объективной организации Конкурса Оргкомитет Конкурса публикует следующие Правила Конкурса:

I. ЦЕЛЬ И ТРЕБОВАНИЯ

1. Цель

- Откройте для себя и отдайте дань уважения значимым моментам и историям обо всех аспектах политической , экономической, культурной и общественной жизни Нгеана с помощью фото- и видеоработ, представленных отечественными и зарубежными авторами, с целью представить и популяризировать в мире образ Нгеана, дружелюбного и гостеприимного Нгеана, Нгеана, который сильно меняется.

- Мобилизовать объединенные силы всех слоев населения страны, вьетнамской общины за рубежом и международных друзей в коммуникационной работе, продвигать имидж страны и народа Нгеана в мире, чтобы заявить миру, что Нгеан — это мирное, красивое, динамично развивающееся место.

2. Требования

- Работы должны быть законными и не нарушать авторские права. Авторы работ несут полную ответственность за авторские права на свои работы.

- Конкурсные работы должны иметь высокую рекламную ценность, соответствовать критериям художественного качества, от содержания до формы выражения не должны нарушать вьетнамские обычаи и законы.

- Поощрять применение современных информационно-коммуникационных технологий для создания положительного коммуникационного эффекта для общественности.

3. Предоставление и использование персональной информации

При регистрации для участия в конкурсе автор должен предоставить полную и достоверную персональную информацию в разделе «Управление учётной записью», включая: полное имя, адрес электронной почты, номер телефона, номер удостоверения личности гражданина, адрес проживания... Оргкомитет имеет право собирать и использовать эту информацию для связи, подтверждения личности, а также для организационно-коммуникационной работы в рамках конкурса « Nghe An Hanh Phuc – Happy Nghe An 2025». Вся персональная информация участников будет храниться Оргкомитетом в тайне и не будет использоваться для каких-либо целей, выходящих за рамки конкурса.

II. УЧАСТНИКИ

- Участники: граждане Вьетнама и иностранцы в возрасте от 15 лет и старше (с момента объявления конкурса)

- Члены Оргкомитета, Жюри и Секретариата к участию в конкурсе не допускаются.

III. КАТЕГОРИИ КОНКУРСА

Конкурс включает в себя 2 категории:

- Категория фото

- Категория видео

IV. КРИТЕРИИ КОНКУРСНЫХ РАБОТ

1. Общие критерии содержания

- Знакомить и пропагандировать образ культуры, природы и народа Нгеана; пробуждать национальную гордость и стремление к развитию среди всех слоев населения с целью объединения усилий по созданию все более процветающего, благополучного и счастливого Нгеана.

- Правдиво и ярко отражать достижения развития во всех аспектах политической, экономической, культурной и социальной жизни провинции, особенно в процессе инноваций, развития и международной интеграции.

- Передавать ценные знания, привлекать большой общественный интерес и иметь широкое распространение внутри страны и за рубежом.

- не нарушать руководящие принципы и политику Стороны, законы и правила Государства, в котором проводится Конкурс; соблюдать национальные обычаи, традиции и культурные традиции.

2. Критерии отбора фотокатегорий

- Конкурсные фотографии должны быть представлены отдельными фотографиями или фотогруппами в цифровом формате, файлы должны быть в формате JPG. Минимальный размер должен быть не менее 3000 пикселей.

- Каждый автор может представить неограниченное количество работ (как отдельных фотографий, так и серий). Имя автора указывается в соответствии с его именем, указанным в удостоверении личности гражданина или паспорте.

+ Отдельное фото: каждое фото — произведение искусства.

+ Фотосерия: каждая фотосерия считается работой, включающей не менее 5 и не более 10 фотографий. Фотосерия включает в себя презентационный макет и введение к содержанию фотосерии (не более 150 слов). Автор должен пронумеровать фотосерии по порядку.

+ В случае, если автор представляет как одиночные, так и серийные фотографии, единичная фотография не должна совпадать с фотографией в серии.

- Работы должны быть выполнены с использованием реалистичных методов. Не принимаются фотографии, вырезанные, добавленные, удаленные или искаженные по сравнению с реальностью (за исключением панорамных снимков).

- Фотографии не должны иметь рамок, а на изображении не должно быть никакой информации.

- Фотографии мест, людей, жизни, культуры и т. д. в провинции Нгеан.

3. Критерии категорий видео

- Конкурсные видеоролики должны быть представлены в цифровом формате, видеофайлы должны быть в формате mp4. Качество видео должно быть не ниже Full HD. Продолжительность каждого видеоролика не должна превышать 0,5 минут. Размер файла не должен превышать 500 МБ.

- Каждый автор может подать неограниченное количество работ. Имя автора и представителя авторского коллектива будет взято из имени, указанного в удостоверении личности гражданина или паспорте.

- Конкурсные видеоролики включают в себя следующие жанры: репортажи, документальные фильмы, короткометражные видео, сценки... записанные с помощью любого устройства, поддерживающего видеозапись.

- Содержание и сюжет понятны, соответствуют посланию и теме конкурса. Видео является оригинальным медиапродуктом, защищенным авторским правом автора, и не копируется из каких-либо источников без разрешения правообладателя на изображения, звуки, диалоги и т. д.

- Персонажи, появляющиеся в видео, должны иметь согласие персонажа или его опекуна.

4. Время создания, время получения работ

- Время создания:

+ Работы, созданные с 1 января 2023 г. по 1 октября 2025 г.

- Срок приема работ: с 15 июля 2025 г. по 1 октября 2025 г.

5. Авторское право

- Автор несет ответственность перед законом за авторские права представленной работы.

Оргкомитет не несет ответственности за споры, связанные с авторскими и смежными правами. Оргкомитет аннулирует премию в случае обнаружения нарушения авторских и смежных прав в соответствии с законодательством.

- При необходимости Оргкомитет запросит у автора оригинал файла для проверки информации.

- Оргкомитету Конкурса предоставляется право использовать представленные работы в целях популяризации Конкурса и зарубежной пропаганды без возмещения каких-либо расходов.

- За работы, отобранные для показа на выставке, будут выплачиваться гонорары в соответствии с положениями закона.

V. СТРУКТУРА ПРЕМИИ:

1. Призы конкурса:

а) Категории фотографий:

- 01 Первая премия: Сертификат Оргкомитета и Сертификат Ассоциации фотохудожников Вьетнама с денежным призом

- 2 Вторых приза: Сертификат Оргкомитета и Сертификат Ассоциации фотохудожников Вьетнама с денежным призом

- 3 Третьи места: Сертификат Оргкомитета и Сертификат Ассоциации фотохудожников Вьетнама с денежным призом

б) Категории видео:

- 01 Первая премия: Сертификат Оргкомитета с денежным призом

- 02 Вторых места: Сертификат Оргкомитета с денежным призом

- 3 Третьи места: Сертификат Оргкомитета с денежной премией

(Уровень бонуса, установленный в пункте 4 статьи 7 постановления № 11/2018/NQ - HDND от 12 декабря 2018 года Народного совета провинции Нгеан)

Авторы-победители будут приглашены Оргкомитетом на церемонию объявления победителей и вручения им призов и сертификатов.

Структура награждения может меняться в зависимости от качества работ в каждой номинации. Кроме того, Оргкомитет вручит Почётные грамоты авторам, занявшим первую, вторую и третью премии, а также населённому пункту с наибольшим количеством работ, участвовавших в конкурсе, населённому пункту с наибольшим количеством работ, занявших первые премии, и т.д.

Авторы, занявшие первое, второе и третье места в категории «Фото», будут рассматриваться на предмет приема в Ассоциацию литературы и искусств Нге Ан и Ассоциацию фотохудожников Вьетнама (для авторов, не являющихся членами); рассматриваться на предмет присвоения званий и участия в Премии за выдающуюся фотографию, рассматриваться на предмет творческой поддержки в соответствии с правилами Ассоциации фотохудожников Вьетнама (применительно к авторам, являющимся членами Ассоциации фотохудожников Вьетнама).

2. Награды:

По итогам конкурса, помимо наград, связанных с конкурсом, Оргкомитет рассмотрит вклад коллективов и отдельных лиц в организацию и проведение конкурса, отберет и представит в компетентные органы для награждения ряд выдающихся коллективов и отдельных лиц, добившихся выдающихся достижений.

VI. ПРАВИЛА СУДЕЙСТВА

Шаг 1: Предварительный раунд

Жюри предварительного тура на основании представленных авторами работ отберет работы, соответствующие критериям, изложенным в Разделе IV Правил конкурса.

Шаг 2: Финальный раунд

Работы, вышедшие в финальный тур, оцениваются и отбираются Жюри финального тура, результаты представляются в Оргкомитет для рассмотрения и подписания решения о присуждении премии.

VII. РАССМОТРЕНИЕ ЖАЛОБ, ОБВИНЕНИЙ И УРЕГУЛИРОВАНИЕ НАРУШЕНИЙ

1. Физические лица имеют право подать жалобу на результаты Конкурса. Жалобы должны быть чётко указаны полное имя, адрес и причина подачи жалобы. Жалобы должны быть направлены в Организационный отдел. Организационный отдел отвечает за рассмотрение жалобы и предоставление ответа, а также за сообщение о результатах рассмотрения жалобы в Оргкомитет. Жалобы без чёткого имени или адреса, а также анонимные или поданные от имени другого лица, рассматриваться не будут.

2. Оргкомитет отменяет награду и уведомляет об этом компетентные органы для рассмотрения в соответствии с законодательством следующих случаев:

- Участвующие работы нарушают Закон о печати, Закон о издательском деле, Закон об авторском праве, Закон об интеллектуальной собственности, соответствующие государственные законы и Правила данного Конкурса.

- Использование полученного приза для совершения противоправных действий.

- Об отмене награды будет объявлено публично в средствах массовой информации.

- Если вы являетесь членом Ассоциации фотохудожников Вьетнама: Оргкомитет аннулирует все участвующие работы и не будет рассматривать их на соискание премии «Выдающаяся фотография» и творческой поддержки в 2025 году.

- Если вы не являетесь членом Ассоциации фотохудожников Вьетнама: Оргкомитет аннулирует все заявки и не будет рассматривать вопрос о вашем приеме в качестве члена, если вы соответствуете требованиям к приему в 2025 году.

VIII. ФОРМА ПРИЕМА РАБОТ

Авторы и группы авторов отправляют свои заявки по адресу: https://nghean.vietnam.vn

ОРГКОМИТЕТ КОНКУРСА