Поэзия Нгуен Тьен Тханя полна тревоги перед реальностью жизни.

21 октября в Ханое Ассоциация писателей Вьетнама, Издательство Ассоциации писателей, Институт литературы Вьетнамской академии общественных наук организовали научный семинар на тему «Поэзия Нгуен Тьен Тханя в движении современной вьетнамской поэзии».

В дискуссии, в которой принимают участие исследователи, литературные критики и видные поэты, принимает участие академическая и художественная встреча, цель которой — определить, проанализировать и оценить место и вклад поэта Нгуен Тьен Тханя в движение современной поэзии.

Место проведения дискуссии. Фото: Т. Туй.

Обретите внутреннюю силу через созерцание, веру и созидательный настрой.

Поэт Нгуен Тьен Тхань — видная фигура в студенческом поэтическом движении Ханойского университета науки и техники (ныне Университет социальных и гуманитарных наук , Вьетнамский национальный университет, Ханой) в конце 1980-х годов; одно время его стихи писались от руки и передавались студентами для чтения. Вскоре стихи Нгуен Тьен Тханя приобрели свой собственный уникальный стиль, лишенный витиеватых слов, выражающий эмоции и размышляющий о жизни в естественном ключе…

Поэт Нгуен Тьен Тхань родился в 1968 году в провинции Виньфук (ныне Футхо); член Вьетнамской ассоциации писателей. После окончания Ханойского университета науки он работал преподавателем, затем перешел в журналистику; в настоящее время является генеральным директором Вьетнамского издательства образовательной литературы.

Он опубликовал 4 сборника стихов и 2 сборника литературных эссе: «Безымянный полдень, словно чернильные пятна посреди жизни» (стихи), издательство «Литература», 2021; «Хаос в письме» (стихи), издательство Ассоциации писателей, 2021; «Далекая песня» (стихи), издательство «Литература», 2024; «Вечное тайное соглашение» (стихи), издательство Ассоциации писателей, 2025; «Время журналов» (эссе), издательство «Литература», 2021; «Поэзия, которой не нужно никого спасать, а нужно спасать писателя» (эссе), издательство Ассоциации писателей, 2025.

На семинаре выступил поэт Нгуен Куанг Тхиеу, председатель Вьетнамской ассоциации писателей . Фото: Т. Тхуй.

Выступая на семинаре, поэт Нгуен Куанг Тхиеу, председатель Вьетнамской ассоциации писателей, сказал, что поэзия Нгуен Тьен Тханя – это особый голос. В ней заключена тревога человека перед реальностью жизни, стремление обрести свою идентичность в условиях жизни, полной перемен, и самое ценное – это то, что поэт всегда верен своим истинным чувствам, работе со словами и ответственности писателя.

Поэт Нгуен Куанг Тхиеу считает, что поэзия Нгуен Тьен Тханя обладает внутренней силой, проистекающей из созерцания, веры и творческого подхода. Читая его стихи, мы осознаем путешествие, одновременно личное и универсальное. Автор проходит через радости и печали, казалось бы, тривиальные детали жизни, чтобы затронуть важные вопросы о человечности, вере и смысле существования. Нгуен Тьен Тхань — человек, который верит, что поэзия не может спасти мир, но может спасти людей от ожесточения их душ. Поэтому он всегда пишет серьезно, рассматривая каждое слово как живое существо.

Доцент, доктор Ли Хоай Тху, отметила, что поэзия Нгуен Тьен Тханя — это процесс непрерывного самодиалога с современным «я», где личный голос переплетается с человеческими и социальными проблемами, но при этом сохраняет свою индивидуальность и философскую глубину. В то время как многие современные поэты склоняются к инстинктивным эмоциям, Нгуен Тьен Тхань стремится к балансу между интеллектом и эмоциями, между образом и мыслью.

Поэт Нгуен Вьет Чиен делится своими мыслями. Фото: Т. Тхуй.

По словам поэта Нгуен Вьет Чиена, во всех трех сборниках «Chieu khong danh nhu mot muc trong doi», «Loạn but hanh» и «Viên ca» лирическое «я» Нгуен Тьен Тханя постоянно находится в движении, формируя тем самым качества романтического, либерального, но сентиментального, непокорного, но многогранного поэта, одновременно «идущего с непокрытой головой под лучами солнца» и постоянно беспокойного перед моросящим дождем воспоминаний. Именно это качество служит связующим звеном между тремя, казалось бы, отдельными, но неразрывно связанными сборниками стихов, от любовных песен двадцатых годов до коротких постмодернистских созерцательных произведений, создавая орбиту «viễn ca», охватывающую более трех десятилетий творчества.

Доктор Ха Тхань Ван считает, что поэзия Нгуен Тьен Тханя открывает мир, одновременно сокровенный и полный размышлений. В нём он говорит не только как самостоятельный поэт, но и как отражение человека, посвятившего три десятилетия журналистике, менеджменту, а теперь занимающего позицию культурного интеллектуала. Его поэтический мир можно выделить через четыре основных направления: лиризм, размышления о жизни, пронизанные духом общества, и воспоминания о родине.

В мире, управляемом алгоритмами, поэзия по-прежнему передается от сердца к сердцу.

Произведения поэта Нгуен Тьен Тхань. Фото: Т.Туи

На семинаре все участники сошлись во мнении, что для поэта Нгуен Тьен Тханя каждый шаг на жизненном пути — это обновление, и поэзия не является исключением; каждое стихотворение — это продолжение различных эмоций и ассоциаций.

Нгуен Тьен Тхань пишет стихи, чтобы выразить свои эмоции и поразмышлять о жизни естественным, поэтическим образом. Кажется, он не стремится к целенаправленным переменам или прорывным инновациям. Новизна в его поэзии – это естественная новизна, рождающаяся из эмоций и размышлений. У Нгуен Тьен Тханя свой собственный поэтический код и язык.

В современном вьетнамском поэтическом движении можно выделить поэзию Нгуен Тьен Тханя, обладающую ярко выраженным стилем и оказавшую длительное влияние. В условиях многочисленных вызовов, стоящих перед вьетнамской поэзией с точки зрения читательских предпочтений и эстетики, поэзия по-прежнему сохраняет способность пробуждать, направлять и очищать душу.

Поэт Нгуен Тьен Тхань. Фото: ТТ

В ходе дискуссии поэт Нгуен Тьен Тхань выразил свою точку зрения: «Я верю, что, как бы ни менялись времена, людям по-прежнему нужна поэзия – не для украшения жизни, а для того, чтобы наполнить её светом. Когда язык устаёт служить, поэзия становится его опорой».

По мнению поэта Нгуен Тьен Тханя, современная вьетнамская поэзия находится на очень интересном пересечении, сочетая в себе память и технологии; национальный дух и диалог с миром. Каждый поэт — это отдельный частотный канал: одни передают волны через ностальгию, другие — через стремления, третьи — через сатиру, четвертые — через молчание. И благодаря этому современная вьетнамская поэзия стала полифонической, ей не нужен какой-либо «мейнстрим», чтобы продолжать развиваться.

Поэт делится мыслью о том, что в конечном итоге поэзия — это способ взглянуть на мир, не глядя на экран. Она помогает нам осознать, что в этой жизни, полной суеты и данных, всё ещё есть место для чего-то неопределимого — для красоты, для тишины, для эмоции без причины. Если у поэзии есть сила, то это сила чего-то, что не приносит прибыли, но помогает нам не обанкротиться эмоционально. Поэзия не помогает нам зарабатывать деньги, не делает нас успешными, но напоминает нам, что когда-то у нас было сердце, умевшее слушать. И, возможно, этого одного достаточно, чтобы продолжать писать, продолжать читать, продолжать верить.

Источник: https://hanoimoi.vn/tho-nguyen-tien-thanh-day-noi-thao-thuc-truoc-hien-thuc-doi-song-720440.html