Утром 8 декабря премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Королевства Камбоджа Самдек Типадей Хун Манет совместно председательствовали на церемонии открытия международных пограничных переходов Таннам (провинция Тэйнинь ) — Мёнчей (провинция Прейвэнг, Камбоджа).
Премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Камбоджи Самдек Типадей Хун Манет совместно председательствовали на церемонии открытия международных пограничных пунктов пропуска Таннам (провинция Тэйнинь) — Мёнчей (провинция Прейвэнг, Камбоджа). Фото: VGP/Nhat Bac
На церемонии открытия присутствовали: генерал Нгуен Чонг Нгиа, член Политбюро , секретарь Центрального Комитета партии, директор Главного политического управления Вьетнамской народной армии; товарищ Ле Хоай Чунг, секретарь Центрального Комитета партии, министр иностранных дел; товарищ Буй Тхань Сон, член Центрального Комитета партии, заместитель премьер-министра; руководители министерств, центральных и местных учреждений Вьетнама и Камбоджи, а также большое количество представителей двух стран.
Премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Камбоджи Самдек Типадей Хун Манет совместно председательствовали на церемонии открытия международных пограничных пунктов пропуска Таннам (провинция Тэйнинь) — Мёнчей (провинция Прейвэнг, Камбоджа). Фото: VGP/Nhat Bac
В этот раз премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Камбоджи Хун Манет перерезали ленту, открывая мост дружбы Тан Нам – Мён Чей между двумя странами.
В последние годы отношения «добрососедства, традиционной дружбы, всестороннего сотрудничества и долгосрочной устойчивости» между Вьетнамом и Камбоджей продолжают активно, существенно и эффективно развиваться во всех областях. В частности, впечатляющее развитие получило экономико-торгово-инвестиционное сотрудничество, в котором приграничная торговля занимает важное место.
Премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Камбоджи Хун Манет перерезают ленту, открывая мост дружбы Тан Нам — Мён Чей между двумя странами. Фото: VGP/Nhat Bac
Благодаря активным усилиям обеих стран по совершенствованию процедур, модернизации пограничной инфраструктуры, расширению местного экономического сотрудничества и укреплению деловых связей двусторонний товарооборот в последние годы неизменно поддерживался на среднем уровне около 10 млрд. долл. США в год; в частности, за первые 11 месяцев 2025 года он достиг 10,4 млрд. долл. США (на 12,7% больше, чем за аналогичный период 2024 года) и, как ожидается, достигнет 12 млрд. долл. США за весь 2025 год.
Тэйнинь — приграничная провинция в Юго-Восточном регионе, занимающая особо важное экономическое и политическое положение. Она расположена на экономическом коридоре Восток-Запад и является воротами, соединяющими Южный экономический регион с Королевством Камбоджа и странами АСЕАН.
Протяженность границы Тэйниня составляет более 368 км, он граничит с 3 провинциями Королевства Камбоджа и имеет 4 международных пограничных пункта пропуска (Мокбай, Шамат, Таннам, Биньхиеп), 4 основных пограничных пункта пропуска, 13 второстепенных пограничных пунктов пропуска, 3 пограничные экономические зоны (Лонган, Мокбай, Шамат).
Премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Камбоджи Хун Манет перерезают ленту, открывая мост дружбы Тан Нам — Мён Чей между двумя странами. Фото: VGP/Nhat Bac
Во исполнение постановления правительства об утверждении политики модернизации субпограничного пункта пропуска Таннам в международный пограничный пункт, провинция Тэйнинь в срочном порядке завершила все необходимые процедуры и 25 октября 2024 года начала строительство объекта на площади 24 гектара. На сегодняшний день строительство завершено и соответствует международным стандартам. С камбоджийской стороны реализуется проект строительства международного пограничного пункта пропуска Мёнчей на площади 9 гектаров.
В общих совместных усилиях Вьетнама и Камбоджи по дальнейшему развитию экономического сотрудничества и приграничной торговли, содействуя активному развитию двусторонних отношений в новую эпоху, открытие международных пограничных пунктов пропуска Таннам-Мынчей является шагом к конкретизации видения развития, согласованного высшими руководителями двух стран, соединяя экономики Вьетнама и Камбоджи, способствуя торговой и туристической деятельности людей и предприятий двух стран.
В то же время это важный стратегический шаг по завершению создания системы инфраструктуры пограничных переходов, логистической сети и интермодальных перевозок между Вьетнамом и Камбоджей с целью превращения страны в транзитный пункт для более широкого сообщения со странами АСЕАН в будущем через региональную дорожную сеть.
Кроме того, международный пограничный пункт пропуска Таннам - Мынчей будет играть роль важных «ворот» для сотрудничества и обмена, создавая новый импульс развития для провинций Тэйнинь и Прейвэнг, а также соседних населенных пунктов; способствуя формированию новых пространств для сотрудничества, еще больше объединяя сообщества в приграничной зоне; в то же время внося вклад в обеспечение безопасности и порядка, более эффективное управление границами, отвечая интересам и чаяниям народов двух стран.
«Пять усовершенствований» для обеспечения бесперебойной и эффективной работы пограничного перехода Таннам — Мынчей
Премьер-министр Фам Минь Чинь выступает на церемонии открытия. Фото: VGP/Nhat Bac
Выступая на церемонии открытия в теплой и дружественной атмосфере, премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Камбоджи подчеркнули, что это важное событие, наглядно демонстрирующее дух доверия, солидарности, тесного и эффективного сотрудничества, открывающее новые возможности для торговли и строящее мост дружбы между двумя странами; в то же время они высоко оценили усилия соответствующих министерств, местных органов власти и ведомств по сотрудничеству в процессе строительства и модернизации пограничных ворот.
Премьер-министр Фам Минь Чинь заявил, что Вьетнам и Камбоджа являются двумя близкими соседями, имеющими смежные горы и реки, и расположенными в нижнем течении реки Меконг; оба народа имеют много общего, поскольку оба происходят из рисовой цивилизации с долгой историей в регионе Юго-Восточной Азии.
Премьер-министр оценил, что за почти шесть десятилетий с момента официального установления дипломатических отношений, преодолев взлеты и падения истории, отношения «добрососедства, традиционной дружбы, всестороннего сотрудничества и долгосрочной устойчивости» между Вьетнамом и Камбоджей стойко преодолели множество трудностей и постоянно укреплялись, укреплялись и развивались, причем народы двух стран «делили радости и печали» и помогали друг другу в трудные времена прошлого.
В процессе строительства и развития страны сегодня две страны стояли бок о бок, чтобы заложить фундамент, сохранить независимость и свободу, принести процветание и счастье народу и вместе бороться против геноцидных античеловеческих банд Пол Пота - Иенг Сари сразу после того, как Вьетнам освободил Юг и воссоединил страну.
Благодаря доброй дружбе между двумя странами, на протяжении многих лет международные пограничные пункты пропуска вдоль границы Вьетнама и Камбоджи играют важную роль в объединении экономик двух стран, создавая благоприятные условия для товарооборота, торговли предприятий, расширения сотрудничества, а также для посещения родственников, работы и учебы граждан двух стран.
Премьер-министр подчеркнул, что граница между Вьетнамом и Камбоджей — это не только линия территориальной разграничительной линии, но и мост для обмена, дружбы, сотрудничества, духа добрососедства и глубокой, непреходящей привязанности между двумя странами и народами. Открытие новых пограничных ворот открыло новые возможности, особенно для быстрого и устойчивого роста, принеся счастье и процветание жителям приграничных районов и общее процветание двух стран.
В связи с этим премьер-министр Фам Минь Чинь от имени правительства и народа Вьетнама выразил глубокую благодарность Самдеку Типадею, премьер-министру Хун Манету, правительству, министерствам, ведомствам, органам власти и народу Камбоджи в целом и провинции Прейвэнг в частности за их единодушие, поддержку и тесное сотрудничество с Вьетнамом в завершении модернизации пары пограничных переходов.
В ближайшее время для обеспечения бесперебойной и эффективной работы пограничного перехода Таннам — Мынчей премьер-министр Фам Минь Чинь поручил соответствующим министерствам, ведомствам, агентствам и местным органам власти двух стран продолжать тесно взаимодействовать, уделяя особое внимание «пяти улучшениям».
Во-первых, усилить более тесное взаимодействие в управлении границами, обеспечить безопасность и порядок, решительно пресекать и предотвращать трансграничные преступления (азартные игры, контрабанда, мошенничество в торговле, незаконный провоз товаров, оружия и запрещенных веществ через границу, мошенничество, торговля людьми и т.д.); периодически организовывать совместное патрулирование, оперативно обмениваться информацией и решать возникающие инциденты; содействовать развитию моделей дружественного обмена и побратимства между пограничными службами двух стран.
Чтобы обеспечить бесперебойную и эффективную работу пограничного перехода Таннам — Мынчей, премьер-министр Фам Минь Чинь поручил соответствующим министерствам, ведомствам, агентствам и местным органам власти двух стран продолжать тесное взаимодействие, уделяя особое внимание «пяти улучшениям». Фото: VGP/Nhat Bac
Во-вторых, необходимо усилить упрощение процедур, цифровизировать таможенное оформление и построить «умные» пограничные пункты пропуска, чтобы минимизировать время и затраты для предприятий и людей; в то же время улучшить управленческий потенциал и прозрачно и эффективно контролировать потоки товаров и людей.
В-третьих, усилить инфраструктурную связанность и приграничное экономическое пространство, оперативно завершить планирование развития транспортной инфраструктуры, цифровой инфраструктуры и инфраструктуры электроснабжения, соединяющей пограничные пункты пропуска; создать условия для инвестиций предприятий двух стран в развитие логистики, складов и приграничных торговых центров; изучить преференциальную политику для стимулирования импорта и экспорта через новые пограничные пункты пропуска.
В-четвертых, укреплять региональную взаимосвязанность и местное сотрудничество, особенно между провинциями Тэйнинь и Прейвэнг, в разработке планов социально-экономического развития, связанных с потенциалом пограничных переходов; содействовать сотрудничеству в области здравоохранения, культуры, образования, торговли и туризма; содействовать обменам между людьми; оказывать поддержку людям в приграничных районах для улучшения их материальной и духовной жизни.
В-пятых, усилить роль предприятий и отраслевых ассоциаций двух стран в активном поиске возможностей сотрудничества, расширении инвестиций, соблюдении местного законодательства, обеспечении качества продукции и социальной ответственности, максимальном использовании преимуществ в сфере сельскохозяйственной продукции, переработки и логистических услуг. Увеличить инвестиции в производство, бизнес и экспорт в каждой стране.
Премьер-министр заявил, что открытие международных пограничных пунктов пропуска Таннам — Мынчей станет мощным стимулом для двух стран к скорейшему завершению демаркации и установки маркеров на 16% незавершенных участков границы; в то же время необходимо провести исследование и дальнейшее развитие других пар международных пограничных пунктов пропуска на сухопутной границе Вьетнама и Камбоджи с целью скорейшего доведения двустороннего товарооборота до 20 миллиардов долларов США, как было согласовано высшими руководителями двух стран, что будет способствовать все более прочному и устойчивому развитию добрососедских отношений, традиционной дружбы, всестороннего сотрудничества и долгосрочной стабильности между Вьетнамом и Камбоджей.
Ссылаясь на вьетнамскую пословицу «Торговля открывает путь, процветание открывает путь», премьер-министр выразил уверенность в том, что пограничный пункт пропуска Таннам — Мынчей станет образцовым международным пограничным пунктом пропуска, ведущим в области цифровой трансформации, умным, цивилизованным, современным, приносящим процветание, тепло и счастье людям в приграничной зоне, способствующим тому, чтобы приграничная зона Вьетнама и Камбоджи действительно стала «поясом безопасности — мостом дружбы — двигателем роста — народной поддержкой» двух стран и содействующим укреплению обстановки мира, стабильности, сотрудничества и быстрого, устойчивого развития в регионе.
Премьер-министр Камбоджи Самдек Типадей Хун Манет заявил, что официальное открытие этих двух международных пограничных пунктов пропуска является ярким проявлением доброй воли, единства подходов и решимости сотрудничать между Камбоджей и Вьетнамом. Фото: VGP/Nhat Bac
Со своей стороны, премьер-министр Камбоджи Самдек Типадей Хун Манет также заявил, что официальное открытие этих двух международных пограничных ворот является ярким проявлением доброй воли, единства в подходе и решимости сотрудничать между Камбоджей и Вьетнамом, объединяя усилия для строительства границы мира, дружбы, сотрудничества и развития, границы торговли, обмена товарами и услугами и границы развития, служащей жизни людей.
Премьер-министр Камбоджи подчеркнул, что официальная эксплуатация пары пограничных переходов и другой вспомогательной синхронной инфраструктуры будет способствовать социально-экономическому развитию и социальному благосостоянию населения двух стран в целом и двух населенных пунктов в частности.
«Сегодняшнее официальное открытие двух международных пограничных ворот является очередным историческим достижением в развитии отношений и сотрудничества между Камбоджей и Вьетнамом в различных областях; это стремление превратить приграничную территорию в территорию возможностей для народов наших двух стран», — заявил премьер-министр Хун Манет.
Выступает председатель провинции Тэйнинь. Фото: VGP/Nhat Bac
В ближайшее время будут модернизированы или созданы новые международные пограничные пункты пропуска, а также построенная и модернизируемая инфраструктура, которая будет активно обслуживать и поддерживать производственную деятельность и связывать сотрудничество, инвестиции, туризм, потоки товаров, сельскохозяйственной продукции и перемещения людей.
Премьер-министр Хун Манет предложил соответствующим министерствам, ведомствам, правительству провинции Прейвэнг в Камбодже и правительству провинции Тэйнинь во Вьетнаме продолжать тесное сотрудничество, разрабатывать соответствующие стратегии и конкретные планы по содействию потоку товаров, услуг и предпринимательской деятельности, особенно в таких перспективных областях, как сельское хозяйство, агропромышленность и перерабатывающая промышленность на экспорт; и в то же время предотвращать и бороться с трансграничной преступностью.
В связи с этим премьер-министр Хун Манет выразил глубокую благодарность правительству, премьер-министру и народу Вьетнама за постоянное сохранение и укрепление добрых отношений и сотрудничества в духе «добрососедства, традиционной дружбы, всестороннего сотрудничества, долгосрочной устойчивости» на благо двух стран и народов; он выразил уверенность в том, что обе стороны продолжат поддерживать добрую традиционную дружбу и тесное сотрудничество на протяжении многих поколений.
Источник: https://vtv.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-cung-thu-tuong-campuchia-khai-truong-cap-cua-khau-quoc-te-moi-100251208112246924.htm
Комментарий (0)