Премьер-министр передал решение о назначении г-на Чан Дык Тханга на должность министра сельского хозяйства и окружающей среды.

(Дан Три) - 19 июля премьер-министр Фам Минь Чинь передал решение о назначении г-на Чан Дык Тханга на должность министра сельского хозяйства и окружающей среды (MARD).

Báo Dân trí•19/07/2025

На церемонии министр внутренних дел Фам Тхи Тхань Тра объявила о решении премьер-министра назначить г-на Чан Дык Тханга на должность министра сельского хозяйства и окружающей среды.

Премьер-министр Фам Минь Чинь оценил г-на Чан Дык Тханга как квалифицированного и способного чиновника, хорошо подготовленного и занимавшего много должностей во многих областях и на многих территориях.

Премьер-министр Фам Минь Чинь передал решение о назначении г-на Чан Дык Тханга на должность министра сельского хозяйства и окружающей среды (Фото: Диеп Ань).

Выразив уверенность в том, что г-н Тханг успешно справится с поставленными задачами, премьер-министр отметил, что мы сталкиваемся с серьезными проблемами в сферах сельского хозяйства – фермеры – сельские районы и управление природными ресурсами и полезными ископаемыми.

«Вопрос в том, как развивать сельское хозяйство, улучшать жизнь фермеров, строить новые сельские районы, одновременно защищая окружающую среду и сохраняя природные ресурсы. Это действительно большая проблема для нас», — заявил премьер-министр.

Подчеркнув, что задачи, поставленные на 2025 год, чрезвычайно сложны, поскольку это последний год 13-го съезда Национальной партии, премьер-министр Фам Минь Чинь потребовал, чтобы цели, поставленные партией и государством перед отраслью, были выполнены.

Премьер-министр поручил Министерству сельского хозяйства и окружающей среды продолжить децентрализацию и распределение ресурсов, одновременно повышая исполнительный потенциал местных органов власти. В частности, центральное правительство играет роль координатора, управляющего государством и планирования стратегии развития сектора, обеспечивая соответствие планов и проектов потребностям страны и народа.

Глава правительства предложил, чтобы профессиональная работа осуществлялась на основе строгих правовых инструментов, от центрального до низового уровня. Административные процедуры, связанные с лицензированием земельных участков, природными ресурсами и охраной окружающей среды, следует передать на провинциальный уровень, а также разработать инструменты контроля и мониторинга для оценки процесса развития.

Министерству сельского хозяйства и охраны окружающей среды необходимо сосредоточиться на ключевых задачах отрасли, уделив особое внимание заполнению базы данных по земельным участкам для планирования зон выращивания, зон сельскохозяйственного сырья и укрепления рыночных связей...

Исполняющий обязанности министра сельского хозяйства и окружающей среды Чан Дык Тханг (Фото: Диеп Ань).

В своей благодарственной речи исполняющий обязанности министра сельского хозяйства и окружающей среды г-н Чан Дык Тханг подтвердил, что он приложит все усилия для успешного выполнения поставленных задач.

В ближайшей перспективе ему предстоит сосредоточиться на тщательной подготовке и успешном проведении первого съезда партийного комитета Министерства сельского хозяйства и охраны окружающей среды на период 2025–2030 годов, реализации решений по содействию развитию производства, обеспечении выполнения целей и задач, поставленных Правительством и Премьер-министром в текущем году.

Исполняющий обязанности министра Чан Дык Тханг подчеркнул важность постоянного обучения, быстрого подхода и понимания новых задач, безотлагательного и решительного выполнения работы, недопущения перерывов и задержек.

Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды продолжит внедрять инновации и совершенствовать институты и законы, продвигать административную реформу и цифровую трансформацию, укреплять административную дисциплину и порядок, а также повышать ответственность руководителей.

Г-н Тханг полагает, что благодаря совместным усилиям и консенсусу всего коллектива, государственных служащих, рабочих и давним традициям Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды продолжит добиваться важных и практических результатов, чтобы приветствовать 14-й Национальный съезд партии, внеся большой вклад в общие достижения страны в новую эпоху.

Исполняющий обязанности министра сельского хозяйства и охраны окружающей среды Чан Дык Тханг родился в 1973 году в Виньфуке (ныне провинция Фу Тхо). Он доктор экономических наук, член 13-го Центрального Комитета партии.

Занимал должности заместителя директора, затем директора Департамента управления государственными активами (Министерство финансов); в октябре 2018 года был избран членом Центральной ревизионной комиссии, в 2020 году — заместителем председателя этой комиссии.

В октябре 2022 года Политбюро назначило его секретарем Хайзыонгского провинциального комитета партии на период 2020–2025 годов.

Г-н Тханг был назначен премьер-министром на должность постоянного заместителя генерального инспектора правительства с 1 июля, когда провинция Хайзыонг объединилась с Хайфоном, образовав новый город Хайфон.

Комментарий (0)