Сияя пламенем страсти к традиционному национальному искусству

БАКНИНЬ - Национальный фестиваль «Чео» 2025 года проходит в Бакнине. В нём принимают участие 12 профессиональных художественных коллективов, которые представляют 21 уникальный спектакль, рассказывающий об истории, культуре и народе Вьетнама. После первых показов сцена «Чео» засияла, подарив зрителям незабываемые эмоции и впечатления.

От героического духа Донг А до современного эпоса

Уже в первый вечер спектакля театр «Бак Нинь Чё» произвел глубокое впечатление на зрителей эпическим произведением «Тхиен Мэн». Действие пьесы разворачивается в ранний период правления династии Чан, прославившей Дайвьет. В ней представлен образ Чан Тху До, героя-основателя, который не только твёрдо поддерживал придворную дисциплину, но и был полон борьбы и страданий, разрываясь между семейной любовью и ответственностью за страну. Благодаря тщательно продуманной постановке, тонкому взаимодействию музыки , света, реквизита и сценического пространства, героический дух Донг А был ярко воссоздан в каждом спектакле.

Сцена из спектакля «Небесный мандат».

В частности, традиционный стиль чео искусно сочетается с народной песней куанхо, создавая гармоничное сочетание эпического и лирического, классического и современного. Многие отметили, что это изысканное творение привносит новое дыхание в сцену чео, где народные песни куанхо звучат естественно, проникнуты эмоциями, помогая молодому поколению любить и гордиться наследием своей родины.

Народный артист Та Куанг Лам, директор театра «Бак Нинь Чео» и режиссёр спектакля, поделился: «Мы вплели в спектакль «Чео» множество древних историй, в том числе о храме, посвящённом Великому Наставнику Чан Тху До, на горном хребте Ням Бьен в землях Йен Зунг, где Великий Наставник когда-то построил место для обучения солдат и производства продукции для страны. Мы хотим, чтобы зрители, особенно молодое поколение, узнали больше об истории, традициях строительства и защиты страны, о знакомых местах на родине, и в то же время распространили ценность культурного наследия Кинь Бак, такого как Куан Хо, Чо...».

В сочетании с хорошим сценарием и тщательно продуманной постановкой, «профессиональный огонь» — перевоплощение и вживание артистов в свои роли — придаёт спектаклям особую привлекательность. От слов песен, подпевая каждому удару барабана и хлопушки, зрители словно заново переживают славное прошлое, чтобы полюбить и поверить в непреходящую актуальность современного искусства чео.

Театр традиционных искусств Ниньбинь, также обращаясь к историческим темам и эпическому материалу, предлагает свой собственный подход в постановке «Чиу Ван Выонг Тран Нхат Дуат». Благодаря плотной драматической структуре, древний лад Чео сочетается с тонкими народными мелодиями. В постановке воспевается роль генерала, который одновременно является и гражданским, и военным, всегда ставящим «человечность» на первое место. Эти две пьесы – два разных среза истории, но их объединяет единый дух возрождения национальных культурных ценностей с современным дыханием.

Между тем, пьеса Cheo «Красный дождь» (традиционный театр Хайфона), адаптированная по одноименному роману писателя Чу Лая и поставленная народной артисткой Чинь Туи Муи, искусно гармонизировала героические и трагические элементы, суровую реальность и гуманистическую, романтическую красоту. История произошла в цитадели Куангчи, где солдаты в возрасте двадцати лет стойко сражались, готовые пожертвовать своей юностью ради Отечества. На сцене язык Cheo был сильно новаторским: выступления были лаконичными, ритм быстрым, темп напряженным, но все еще полным поэзии. Древняя мелодия Cheo смешивалась со звуками битвы, ярко-красный свет крови и огня делал каждую сцену битвы живой и реалистичной. В трагедии все еще было нежное, романтическое прикосновение любви, желания жить. История солдат, оказавшихся под градом бомб и пуль, которые могли рухнуть в любой момент, но чьи сердца всегда были полны желания жить, желания внести свой вклад в дело Отечества, тронула зрителей.

Продолжая этот эмоциональный поток, спектакль «Hương Tràm» театра традиционных искусств Ниньбинь вновь демонстрирует отголоски войны в современной жизни. Последствия войны всё ещё ощущаются, но, подобно дереву каджупут в лесу Уминь, вьетнамский народ продолжает восставать, сохраняя веру и стремление к жизни. Спектакли на тему революционной войны, такие как «Mầu đỏ» и «Hương Tràm», не только напоминают о временах огня и войны, но и пробуждают глубину человечности, напоминая зрителям о необходимости беречь мир и быть благодарными тем, кто пожертвовал собой ради Отечества. По словам руководителя театра традиционных искусств Ниньбинь, коллектив представил на фестивале четыре спектакля – больше, чем любой другой коллектив, участвующий в фестивале, – стремясь внести свой вклад в распространение красоты и гуманистических ценностей искусства чео в современной жизни.

Роли и мелодии пленяют людей

Наряду с хорошим сценарием и тщательно продуманной постановкой, «профессиональный огонь» – перевоплощение и полное вживание артистов в свои роли – придавал спектаклям особую привлекательность. В спектакле «Тхиен Мэн» артист Ба Чунг произвёл сильное впечатление, сыграв великого наставника Чан Тху До. Он в полной мере передал героический дух прославленного генерала, глубоко передав внутренние переживания, вызванные необходимостью пожертвовать семейной любовью ради великой цели. Каждый взгляд, голос и облик артиста были пропитаны искренними эмоциями. Заслуженная артистка Куинь Май продолжала покорять зрителей своим нежным, сильным голосом чео и мягкой, изящной игрой. Сцена, где великий наставник Чан Тху До и его жена Чан Тхи Дунг доверились друг другу среди суеты государственных дел, считалась одним из самых ярких моментов. Когда Великий Наставник вспомнил песню о любви, которую он услышал во время своей инспекционной поездки в Лангзянг, его жена спела проникновенную мелодию Куан Хо: «Ты мой друг, ты должен любить меня... Из-за меня сегодня, я тоскую по тебе - из-за меня сегодня, я скучаю по тебе, моя любовь...». Звучный, рокочущий, глубокий и живой голос артистки Куинь Май заворожил публику. Хотя было уже почти полночь, большой зал Культурно-выставочного центра Бакнинь был полон людей. Госпожа До Тхи Хоа (округ Вьет Йен) восторженно сказала: «Содержание пьесы Чео хорошее, артисты выступили замечательно. Я стоила того, чтобы проехать на мотоцикле больше 15 км, чтобы увидеть ее вживую».

Артисты традиционного театра Хайфона представляют спектакль «Красный дождь».

Заслуженная артистка традиционного театра Хайфона Туи Зыонг, которая также выжигает себя на сцене и играет роль О Хонг в спектакле «Красный дождь», поделилась: «Эта роль — действительно серьёзное испытание, потому что мне приходится говорить с акцентом хюэ и передавать юношеские, яркие и воодушевлённые черты 19-летней студентки, отправляющейся добровольцем на поле боя. Но именно восхищение и благодарность дают мне силы преодолевать препятствия и полностью жить образом персонажа».

От эпоса к реальности, от героических песен до повседневных историй, проникнутых человечностью, Национальный фестиваль «Чео» 2025 года представит новое, яркое лицо искусства «Чео». Художники постоянно исследуют и новаторствуют в постановке и выражении, сочетая традиции и дух времени, сохраняя при этом свою индивидуальность. Нескончаемые аплодисменты и искренняя похвала зрителей Бакниня – свидетельство страстной любви к «Чео». Художественный совет высоко ценит усилия трупп – от сценария и музыки до постановки – которые демонстрируют креативность, профессионализм и преданность профессии.

В ближайшие дни зрители смогут насладиться серией бесплатных спектаклей, таких как: «История принцессы династии Чан» (Вьетнамский национальный традиционный театр), «Между двух мутных ручьев» (театр Хунг Йен Чхо), «Воспоминания о реке Тхыонг» (театр Бак Нинь Чхо), «Император Нам Вьет – весна десяти тысяч» (художественная труппа народности тай Нгуен), «Тяжёлое бремя гор и рек» (Ханойский театр Чхо), «Нгуен Ван Ку – Великая юность» (армейский театр Чхо)… обещающих подарить массу эмоций и уникальных художественных впечатлений. Каждая пьеса, каждая мелодия станет уникальным звучанием в симфонии национального искусства. Фестиваль – это собрание душ, где зажигается пламя страсти к национальному искусству, распространяя веру в непреходящую жизнеспособность Чхо – вида театра, который был, есть и всегда будет сопровождать духовную жизнь вьетнамского народа.

Le Thanh - Tuyet Anh

Источник: https://baobacninhtv.vn/toa-sang-ngon-lua-dam-me-nghe-thuat-truyen-thong-dan-toc-postid429589.bbg