Полный текст вступительной речи 10-й сессии Национального собрания Председателя Чан Тхань Мана

Утром 20 октября в здании Национальной ассамблеи состоялось торжественное открытие 10-й сессии Национальной ассамблеи 15-го созыва с участием руководителей партии, государства, Отечественного фронта Вьетнама и депутатов Национальной ассамблеи. Газета «Тин Тук» и «Дан Ток» представляют полный текст вступительной речи Председателя Национальной ассамблеи Чан Тхань Мана.

Уважаемый товарищ То Лам, Генеральный секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама !
Уважаемые руководители и бывшие руководители партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама!
Уважаемые делегаты Национального Собрания, уважаемые гости, представители дипломатического корпуса и международных организаций,
Уважаемые соотечественники, офицеры и солдаты Вооруженных Сил, избиратели и жители всей страны!

В духе всей партии, всего народа и всей армии мы полны решимости, прилагая усилия, преодолевая все трудности и вызовы, стремясь к успешной реализации целей социально-экономического развития, добиваясь успехов, чтобы приветствовать 14-й Национальный съезд партии; сегодня 15-е Национальное собрание торжественно открыло 10-ю сессию, последнюю очередную сессию семестра. От имени Постоянного комитета Национального собрания я тепло приветствую руководителей, бывших руководителей партии, государства, Вьетнамского Отечественного фронта, депутатов Национального собрания, высоких гостей, представителей дипломатического корпуса, международных организаций, которые присутствовали на открытии сессии. Я хотел бы с уважением передать делегатам, всем соотечественникам, кадрам, военнослужащим и нашим соотечественникам за рубежом мои наилучшие пожелания крепкого здоровья и поздравления.

Генеральный секретарь То Лам, другие лидеры партии и государства, а также делегаты присутствовали на открытии сессии. Фото: Доан Тан/VNA

Уважаемый Конгресс,

За прошедшее время под всеобъемлющим руководством партии, под тесным руководством Центрального Комитета партии, Политбюро, Секретариата; при участии всей политической системы, в духе консенсуса и совместных усилий всей партии, всей армии и всего народа наша страна достигла больших, всесторонних и исторических достижений. XIII Конференция Центрального Комитета партии только что стала большим успехом, важным шагом в подготовке к XIV съезду партии, в то же время формируя стратегическое видение и направление руководства страны в новый революционный период. Кроме того, проводятся практические и значимые мероприятия по празднованию 80-й годовщины первых всеобщих выборов в Национальное собрание Вьетнама; поэтому X сессия не только подводит итоги, но и знаменует начало нового периода развития.

Согласно повестке дня сессии, примерно через 40 дней Национальная ассамблея рассмотрит, обсудит и примет решения по огромному объёму работы, многие из которых имеют стратегическое значение. Ожидается, что Национальная ассамблея рассмотрит и примет 53 законопроекта и постановления, в том числе 49 законов, что является самым большим объёмом законодательной работы за всю историю сессий Национальной ассамблеи, что наглядно демонстрирует, что дух закона всегда на шаг впереди, прокладывает путь инновациям, беря жизнь и интересы людей за основу политики. Законопроекты охватывают важнейшие области, множество новых вопросов, которые постоянно меняются; оперативно институционализируют новые политические решения и решения партии, уделяя особое внимание устранению институциональных барьеров, особенно в сфере земли, инвестиций, планирования, строительства, охраны окружающей среды, энергетики; санации рынка корпоративных облигаций, недвижимости и т. д.

Национальное собрание рассмотрит доклады правительства о результатах реализации плана социально-экономического развития, государственного бюджета и плана государственных инвестиций на 2025 год; о ходе реализации постановлений Национального собрания о пятилетнем плане социально-экономического развития на период 2021–2025 годов, о реструктуризации экономики, среднесрочных государственных инвестициях, государственных финансах, а также о заимствованиях и погашении государственного долга. На этой основе Национальное собрание рассмотрит и примет решения по плану социально-экономического развития, проекту государственного бюджета, плану распределения государственного бюджета, плану государственных инвестиций на 2026 год; пятилетнему национальному финансовому плану и среднесрочному плану государственных инвестиций на период 2026–2030 годов.

На основе обзора и оценки результатов реализации Национальных целевых программ на период 2021–2025 годов Национальная ассамблея рассмотрит и примет решение по инвестиционной политике для Национальной целевой программы по новым сельским территориям, устойчивому сокращению бедности и социально-экономическому развитию в районах проживания этнических меньшинств и горных районах к 2030 году; Национальной целевой программы по модернизации, повышению качества образования и профессиональной подготовки; здравоохранению, народонаселению и развитию на период 2026–2035 годов; стремясь к цели охватить нужных людей, удовлетворить нужные потребности в нужное время, чтобы каждый человек и семья могли пользоваться плодами справедливого и устойчивого развития.

Национальная ассамблея рассмотрит и примет решения по корректировке Национального генерального плана на период 2021–2030 годов; ратифицирует соглашения в сфере иностранных дел по поручению Президента; а также рассмотрит и примет решения по кадровым вопросам в рамках своих полномочий. В повестке дня заседания будет выделено время для обсуждения Национальной ассамблеей проектов документов, представляемых на XIV съезд Национальной партии, и вынесения по ним заключений.

На этой сессии Национальное собрание заслушает Отчет Президиума Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама, обобщающий мнения и рекомендации избирателей и народа, направленные 10-й сессии 15-го Национального собрания; Отчет Постоянного комитета Национального собрания о результатах мониторинга выполнения рекомендаций избирателей, результатах приема граждан, рассмотрения петиций и писем, а также мониторинга решения жалоб и заявлений, направленных в Национальное собрание в 2025 году. Рассмотрит Отчет о результатах мониторинга и примет Резолюцию о реализации политики и законов в области охраны окружающей среды с момента вступления в силу Закона об охране окружающей среды 2020 года.

Национальное собрание сосредоточится на обсуждении Сводного отчета о выполнении тематических контрольных резолюций и вопросов 14-го и 15-го созывов Национального собрания членами правительства, главным судьей Верховного народного суда, главным прокурором Верховной народной прокуратуры и государственным генеральным контролером.

Национальное собрание обсудит проект отчета о работе 15-го Национального собрания; рассмотрит отчеты о работе за период 2021-2026 годов Президента, Правительства, Постоянного комитета Национального собрания, Совета по делам национальностей, комитетов Национального собрания, Верховного народного суда, Верховной народной прокуратуры и Государственного контрольного управления. Основываясь на объективной оценке достигнутых результатов, ограничений, причин и извлеченных уроков, Национальное собрание рассмотрит и примет резолюцию о подведении итогов работы за период 2021-2026 годов и предложит ряд вопросов для продолжения инноваций и повышения эффективности работы учреждений в период 2026-2031 годов. Кроме того, Национальное собрание рассмотрит отчеты о работе за 2025 год правительства, председателя Верховного народного суда, главного прокурора Верховной народной прокуратуры и по предотвращению и борьбе с коррупцией; предотвращению преступлений и обеспечению соблюдения закона, исполнению судебных решений, приему граждан, рассмотрению административных жалоб и заявлений.

Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман произносит вступительную речь. Фото: Доан Тан/VNA

Уважаемый Конгресс,

В последние дни многие провинции и города пострадали от стихийных бедствий, штормов за штормами, наводнений за наводнениями, оползней и масштабных наводнений, что привело к тяжелым человеческим жертвам и материальному ущербу государства и народа. Национальная Ассамблея хотела бы выразить свои соболезнования и глубочайшее сочувствие жителям пострадавших населенных пунктов; в то же время выразить признательность партийным комитетам, властям, Отечественному фронту, армии, полиции, работникам секторов здравоохранения и образования, организациям, отдельным лицам и другим силам, которые, не испугавшись опасности, приложили усилия для оказания помощи, организовали жилье, быстро преодолели последствия и вернули учащихся в школы. Национальная Ассамблея обратилась к правительству, населенным пунктам и секторам продолжать концентрировать ресурсы и оказывать экстренную поддержку пострадавшим районам, и в то же время пересмотреть и предложить усовершенствовать политику и законы в области предотвращения и контроля стихийных бедствий, а также реагирования на изменение климата, обеспечивая устойчивое развитие страны.

Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман произносит вступительную речь. Фото: Доан Тан/VNA

Уважаемый Конгресс,

В духе «Инноваций, демократии, дисциплины, ответственности, эффективности» я прошу делегатов Национального собрания сосредоточиться, максимально использовать свой интеллект и опыт на благо Отечества и народа. Как сказал Генеральный секретарь То Лам утром 2 сентября 2025 года на исторической площади Бадинь: нет никаких препятствий, никаких причин, которые могли бы помешать нам достичь мира, процветания и вечного существования и развития нашей нации.

В связи с этим я объявляю 10-ю сессию Национального собрания 15-го созыва открытой. Желаю товарищу Генеральному секретарю То Ламу, лидерам и бывшим лидерам партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама, депутатам Национального собрания, уважаемым гостям, представителям дипломатического корпуса, международных организаций, офицерам и солдатам вооружённых сил, избирателям и народу всей страны, а также нашим соотечественникам за рубежом крепкого здоровья, счастья и успехов.

Большое спасибо!

Источник: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-khai-mac-ky-hop-thu-10-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-20251020094327739.htm