Уникальные бумажные картины народа хмонгов в Сон Ла привлекают туристов

(На остров Куок) - Посетив деревню Хуа Тат, коммуну Ван Хо, район Ван Хо ( провинция Сон Ла ), местные жители и туристы могут не только погрузиться в культуру и повседневную жизнь этнической группы хмонг, но и лично познакомиться с их традиционным ремеслом изготовления бумаги ручной работы.

Автор: Нам Нгуен | 28 ноября 2024 г.

(В Куок) - Посетив деревню Хуа Тат, коммуну Ван Хо, район Ван Хо (провинция Сон Ла), местные жители и туристы могут не только погрузиться в культуру и повседневную жизнь этнической группы хмонг, но и лично познакомиться с их традиционным ремеслом изготовления бумаги ручной работы.

В провинции Сонла проживает более 15% населения хмонгов. Поэтому здесь отчетливо видны уникальные обычаи и образ жизни этого народа. Хмонги здесь не только искусно владеют льняным ткачеством, печатью узоров на воске, кузнечным делом и деревообработкой, но и умеют создавать бумагу ручной работы – незаменимый продукт в их духовной жизни.

В духовной жизни народа хмонг бумага занимает очень важное место. Согласно древним верованиям, во время праздников и обрядов сбора урожая, если в семье нет бумаги, изготовленной самими членами семьи, предки не примут подношения. В каждой семье хмонг есть алтарь напротив главной двери, на который наклеивается лист бумаги, изготовленный членами семьи, несущий в себе очень священный смысл.

Вдохновленная традиционными техниками изготовления бумаги народа хмонг, семья Чанг А Ку создала уникальный способ создания картин на бумаге. В прекрасный солнечный день, посетив Хуа Тат, коммуну Ван Хо, район Ван Хо (провинция Сонла), мы получили возможность воочию познакомиться с традиционным ремеслом создания картин на бумаге, глубоко укоренившимся в культуре хмонг, в доме г-на Чанг А Ку.

Г-н Куа рассказал, что с детства учился изготовлению бумаги у своей бабушки и матери, поэтому сейчас он очень искусен в этом деле. Помимо продажи бумаги нуждающимся, он также открыл у себя дома интерактивное пространство, где туристы, посещающие Ван Хо, могут познакомиться с этим традиционным ремеслом.

Изготовление бумаги обычно осуществляется в периоды сельскохозяйственной неактивности, особенно во время Тет (вьетнамского Нового года). Это делается только в сухой сезон, когда много солнечных дней, необходимых для сушки бумаги. Ремесло изготовления бумаги не требует особых навыков и в основном практикуется женщинами.

Традиционная бумага этнической группы хмонгов обычно изготавливается из трех основных ингредиентов: коры дерева дуонг, молодого бамбука и соломы. Все эти ингредиенты легко доступны в природе в районах проживания хмонгов.

Из каждого материала получаются бумаги с различными характеристиками в готовом изделии. Соломенная бумага обычно светло-желтая, очень пористая, прочная и гладкая; бамбуковая бумага — кремового цвета, с отчетливо видимыми бамбуковыми волокнами на поверхности, глянцевая, тонкая и прочная; а бумага Дуонг обычно кремового цвета, шероховатая, прочная и толстая. Бумага, используемая этнической группой хмонг в Сон Ла, предназначена не для письма, а в основном для религиозных церемоний, поэтому ей не обязательно быть очень гладкой или белой.

По словам г-на Куа, инструменты для изготовления картин из бумаги очень просты и могут быть изготовлены в домашних условиях. Самый основной инструмент — это форма для покрытия бумаги. Форма изготавливается из ткани, натянутой на бамбуковый или деревянный каркас, с дышащей хлопчатобумажной поверхностью. Размер зависит от замысла семьи, обычно около 60х120 см. Кроме того, есть кастрюля для варки бумажного материала, подставка и деревянная палочка для измельчения бумаги, а также таз для воды, смешанной с бумажной массой.

Господин Куа инструктирует туристов, как правильно расставлять цветы и растения в форме перед тем, как залить в нее мякоть.

«У каждого свой способ украшения; нет двух одинаковых людей. Я подготовил много растений, цветов и листьев, чтобы посетители могли свободно создавать свои собственные уникальные композиции», — поделился г-н Куа.

Туристы знакомятся с уникальным ремеслом росписи по бумаге, распространенным среди народа хмонг.

По словам г-на Транг А Куа, основываясь на своем опыте, изготовление настоящей хмонгской бумаги включает шесть основных этапов, самым сложным и трудоемким из которых является процесс варки бамбука. Только этот этап занимает до 10 часов; однако его семья всегда готовит необходимые материалы, чтобы туристы могли попробовать свои силы в этом процессе, если это необходимо. Чтобы ускорить процесс варки, смотритель иногда добавляет в кастрюлю древесную золу, чтобы бамбук быстрее размягчился; зола также действует как отбеливающее и осветляющее средство.

Г-н Транг А Куа рассказал, что вначале, когда он открыл мастер-классы по изготовлению бумаги, о них мало кто знал, поэтому желающих принять участие было немного. Понимая, что ждать клиентов не так эффективно, как активно искать их, г-н Куа заключил партнерское соглашение с гостевыми домами в коммуне Ван Хо, напечатав рекламные листовки на вьетнамском и английском языках, чтобы рассказать туристам о традиционном процессе изготовления бумаги.

Благодаря активной рекламной кампании, число посетителей, приезжающих в дом семьи г-на Куа, чтобы познакомиться с традиционным ремеслом изготовления бумаги, растет. Г-н Куа рассказал, что в некоторые дни его семья принимает 4-5 групп посетителей, участвующих в мастер-классах по изготовлению бумаги, и, похоже, всем это нравится.

Создание уникальных изделий из бумаги завершено.

После заливки целлюлозы бумажные формы вынимают и сушат на солнце. По словам опытных бумагодела, бумага высохнет, когда высохнет сетчатая ткань. Этот процесс занимает около двух часов.

Наклонив картину на бумаге под углом 45 градусов, так, чтобы она была обращена к солнечному свету, можно выделить прикрепленные к ней цветы.

Знакомство с традиционным процессом изготовления бумаги привлекает не только местных туристов , но и множество иностранных посетителей, которым это доставляет удовольствие. Г-н Транг А Куа планирует и дальше проводить мастер-классы по изготовлению бумаги, чтобы привлекать туристов, способствовать популяризации образа, красоты и культурной самобытности этнической группы хмонгов, а также сохранять этнические традиции для будущих поколений, чтобы больше людей узнали о ремесле изготовления бумаги хмонгов в Сон Ла.

Источник: https://toquoc.vn/tranh-giay-doc-dao-cua-nguoi-hmong-o-son-la-hut-du-khach-20241127125618564.htm