(Отечество) - Приезжая в деревню Хуа Тат, коммуны Ван Хо, района Ван Хо ( Сон Ла ), местные жители и туристы могут не только погрузиться в культуру и повседневную жизнь народности хмонг, но и познакомиться с их традиционным ремеслом изготовления бумаги вручную.
Исполняет: Нам Нгуен | 28 ноября 2024 г.
(Отечество) - Приезжая в деревню Хуа Тат, коммуны Ван Хо, района Ван Хо (Сон Ла), местные жители и туристы могут не только погрузиться в культуру и повседневную жизнь народности хмонг, но и познакомиться с их традиционным ремеслом изготовления бумаги вручную.
В районе Сон Ла хмонги составляют более 15% населения провинции. Поэтому здесь ярко проявляются уникальные обычаи и образ жизни хмонгов. Хмонги владеют не только искусным ткачеством, набивкой узоров пчелиным воском, кузнечным и плотницким ремеслами, но и изготавливают бумагу ручной работы – незаменимый продукт в духовной жизни народа.
В духовной жизни народа хмонг бумага занимает очень важное место. Согласно традиции, передаваемой из глубины веков, во время праздников и сезонных подношений, если во время праздников и сезонных ритуалов нет собственноручно изготовленной бумаги, предки её не примут. В каждой семье хмонгов есть молитвенный уголок напротив главного входа, на стене которого наклеен лист бумаги, сделанный кем-то из членов семьи, и имеющий сакральное значение.
Семья господина Транг А Куа, используя традиционный метод изготовления бумаги народа хмонгов, создала способ создания бумажных картин. Приехав в Хуа Тат, коммуна Ван Хо, район Ван Хо (Сон Ла), в прекрасный солнечный день, мы смогли познакомиться с традиционным искусством бумажной росписи, пронизанным культурной самобытностью хмонгов, в семье господина Транг А Куа.
Г-н Куа рассказал, что научился делать бумагу у бабушки и матери ещё в детстве, поэтому теперь он настоящий мастер в этом деле. Помимо производства бумаги для продажи нуждающимся, он также открыл у себя дома площадку для туристов, чтобы они могли познакомиться с этим традиционным ремеслом, приезжая в Ван Хо.
Бумагу обычно производят в межсезонье, особенно во время Тэта. Бумагу производят только в сухой сезон, когда солнечного света достаточно для её просушки. Производство бумаги не требует высоких технических навыков и в основном выполняется женщинами.
Традиционная бумага народа хмонгов обычно изготавливается из трёх основных материалов: коры дерева дуонг, молодого бамбука и соломы. Все эти материалы доступны в природе в местах проживания хмонгов.
Каждый материал в конечном итоге создаёт тип бумаги с разными характеристиками. Соломенная бумага обычно светло-жёлтая, очень пористая, прочная и гладкая; бамбуковая бумага цвета слоновой кости, с прозрачными бамбуковыми волокнами на поверхности, блестящая, тонкая и прочная; бумага зыонг обычно цвета слоновой кости, шероховатая, прочная и плотная. Бумага народа хмонг в Сон Ла предназначена не для письма, а в основном для богослужений, поэтому она не обязательно должна быть гладкой или белой.
По словам г-на Куа, инструменты для создания бумажных картин также очень просты и их можно сделать самостоятельно. Самый простой инструмент — это форма для нанесения покрытия на бумагу. Форма изготавливается из ткани, натянутой на бамбуковый или деревянный каркас, поверхность формы — из хлопчатобумажной ткани, воздухопроницаемой. Размер формы зависит от намерений семьи владельца, обычно она составляет около 60х120 см. Также необходимы котёл для приготовления бумажной массы, брусок и деревянный брусок для отбивания бумаги, таз с водой, смешанной с бумажной массой.
Г-н Куа помогает посетителям расположить цветы и растения на форме перед заливкой пульпы.
«У каждого человека свой подход к украшению, все люди разные. Я подготовила множество видов цветов и растений, чтобы посетители могли свободно создавать свои собственные уникальные картины», — поделилась Ань Куа.
Туристы знакомятся с процессом создания уникальных бумажных картин народа хмонгов.
По словам господина Транг А Куа, производство стандартной бумаги хмонг состоит из шести основных этапов. Самый сложный и длительный – это томление бамбука. Только на этот этап уходит до 10 часов, однако его семья всегда готовит материалы, чтобы гости могли попробовать их в действии при необходимости. Чтобы ускорить процесс приготовления, смотритель иногда добавляет в котел золу, которая способствует быстрому размягчению бамбука. Зола также выполняет функцию отбеливателя.
Господин Транг А Куа рассказал, что когда он только открыл мастер-класс по бумажной живописи, о нём знали немногие, поэтому мало кто приходил попробовать. Понимая, что ждать клиентов не так выгодно, как искать туристов самому, господин Куа связался с гостевыми домами в коммуне Ван Хо, печатая рекламу, рассказывающую туристам о традиционном процессе изготовления бумаги на вьетнамском и английском языках.
Благодаря активному продвижению, число посетителей, приезжающих познакомиться с традиционным производством бумаги в семье господина Куа, растёт. Господин Куа рассказал, что бывают дни, когда его семья принимает группы из 4-5 человек на мастер-классы по росписи бумаги, и, похоже, всем это нравится.
Готовы уникальные изделия из бумаги для живописи.
После заливки порошка бумажную форму вывешивают сушиться на солнце. По опыту производителей бумаги, когда сетка высыхает, бумага тоже высыхает. Этот этап занимает около двух часов.
Если наклонить бумагу на 45 градусов к солнечному свету, то прикрепленные к ней цветы будут лучше видны.
Знакомство с традиционным процессом росписи по бумаге привлекает не только местных туристов , но и многих иностранных. Г-н Транг А Куа планирует продолжить проводить мастер-классы по изготовлению бумаги, чтобы привлечь туристов, внести вклад в популяризацию образа народа монгов, его красоты и культурной самобытности, а также сохранить национальные традиции для будущих поколений, чтобы больше людей узнали о ремесле росписи по бумаге народа хмонгов в Шонла.
Источник: https://toquoc.vn/tranh-giay-doc-dao-cua-nguoi-hmong-o-son-la-hut-du-khach-20241127125618564.htm
Комментарий (0)