Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Вдохнуть жизнь в архитектурное наследие столицы в современном потоке

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc13/11/2024

(Fatherland) - Утром 13 ноября в Музее истории Вьетнама Департамент культуры и спорта Ханоя, Архитектурный журнал и Ассоциация архитекторов Вьетнама совместно организовали дискуссию «Архитектурное наследие в креативном городе».


Семинар, проводимый в рамках Ханойского фестиваля креативного дизайна 2024 года, представляет собой мероприятие для экспертов в области архитектуры, градостроительства и управления наследием, на котором будут обсуждаться проекты, инсталляции павильонов, инсталляции арт-пространств; практические занятия по непосредственному вовлечению культурного наследия в творческую деятельность в городе, а также традиционные вьетнамские ценности культурного наследия, участвующие в городском творчестве.

Truyền sinh khí cho di sản kiến trúc trong dòng chảy đương đại - Ảnh 1.

Обзор обсуждения

«Пробуждение» архитектурного наследия

Ханой, признанный ЮНЕСКО членом Всемирной сети креативных городов, постепенно движется к принципу «взять креативность и креативную экономику за основу процесса развития динамичного, всеобъемлющего и устойчивого города». В этом процессе культурное наследие выступает как духовной, так и материальной основой для создания креативного города, а также фактором, непосредственно участвующим в создании креативных пространств в городе.

Культурное наследие в целом и архитектурные реликвии в частности часто являются местами культурной деятельности сообщества, которые создаются, развиваются и передаются сообществом... поэтому, если они хорошо адаптируются к современному обществу, они будут играть роль привлечения и продвижения общественной деятельности, используя творческий потенциал всех классов общества.

Ханой, на протяжении более чем тысячелетия являвшийся центром страны, представляет собой собрание разнообразных материальных памятников, в которых архитектурные сооружения образуют единый комплекс наследия, формирующий привлекательный облик города. В частности, работы на участке Ли Тхай То – Ле Тхань Тонг – Трангтьен сыграли важную роль в формировании основ современного Ханоя, охватывая период с конца XIX века до второй половины XX века.

Truyền sinh khí cho di sản kiến trúc trong dòng chảy đương đại - Ảnh 2.

Профессор, доктор архитектуры Хоанг Дао Кинь выступил на семинаре

Какую роль эти архитектурные памятники играют в современном развитии и как они отражают самобытность Ханоя? Как нам следует учитывать эти архитектурные памятники на пути создания креативного сообщества в креативном городе? Исследователи и архитекторы предложили Ханою варианты «пробудить» эти памятники.

А творческие мероприятия, проводимые на фестивале в последние годы, способствовали «вдохновению жизни» в наследие, предоставляя людям возможность приблизиться к уникальным архитектурным памятникам, таким как: водонапорная башня Хангдау, железнодорожная станция Джиа Лам, а на фестивале этого года - дворец Бакбо (ныне Дом гостей правительства - 12 Нго Куен), здание Индокитайского университета (ныне Генеральный университет - 19 Ле Тхань Тонг)...

Профессор, доктор архитектуры Хоанг Дао Кинь поделился: «Возможно, живя в Ханое слишком долго, мы „оцепенеем“ от того, что есть в Ханое, но надо сказать, что Ханой — город с „раздутой“ самобытностью. Фестиваль „пробудил“ нас, и мы неравнодушны к городу, в котором живём. Я действительно ценю смелость архитекторов и художников, чьи работы используют современную науку и технологии для возрождения культурного наследия».

Архитектор Нгуен Хонг Куанг также отметил: «Фестиваль — это интересное пространство для многих бенефициаров, особенно для творческого сообщества. У нас есть пространство для демонстрации наших работ, для междисциплинарного взаимодействия и для создания новых творений. Каждая работа — это словно вход для публики к драгоценным жемчужинам — архитектурному наследию».

Truyền sinh khí cho di sản kiến trúc trong dòng chảy đương đại - Ảnh 3.

Северный правительственный дом (ныне Дом гостей правительства) — одно из креативных пространств Ханойского фестиваля креативного дизайна.

Непреходящая жизнеспособность наследия

Помимо оценки роли архитектурного наследия в креативных городах, эксперты также подняли тревожные вопросы об устойчивости творений, создаваемых в рамках архитектурного наследия.

Архитектор Хоанг Тхук Хао, вице-президент Ассоциации архитекторов Вьетнама, отметил: «Творческая индустрия становится движущей силой и ключевым фактором социально-экономического развития столицы. После четырёх фестивалей мы убедились, что культурное наследие всегда вызывает интерес. Однако возникает вопрос: как мы можем стратегически продвигать наследие? Как избежать необходимости «упаковывать» наши работы после недели фестивалей и не знать, куда их девать? Как создать синхронный сценарий, который сможет связать годы, чтобы этот год наследовал следующему?»

По словам архитектора Нгуена Хонг Куанга, опираясь на опыт предыдущих фестивалей, в этом году оргкомитет уделил много времени изучению того, как создавать устойчивые объекты. Павильоны этого года более сдержанные, расположены в устойчивых пространствах, которые позволяют зрителям дольше находиться в поле зрения, например, во дворе Национального исторического музея…

Truyền sinh khí cho di sản kiến trúc trong dòng chảy đương đại - Ảnh 4.

Здание Индокитайского университета (ныне Университет общих наук - № 19 Ле Тхань Тонг) предстанет в новом цвете на Ханойском фестивале креативного дизайна 2024 года.

По словам куратора Ван До, среди «спящих» объектов, таких как Детский дворец Ханоя, где в этот раз пройдёт около 40 мероприятий, есть временные объекты, а также объекты, которые останутся игровыми площадками для детей после фестиваля. «Как сделать так, чтобы инвестиции заинтересованных сторон в это наследие оказали более долгосрочное воздействие, — вот в чём вопрос. Мы стараемся поддерживать «спящее» пространство, надеясь, что оно может стать местом для развития творчества не только у детей, но и у взрослых», — поделился куратор Ван До.

Г-н Фам Туан Лонг, председатель Народного комитета района Хоанкьем, отметил необходимость координации действий различных подразделений при эксплуатации и использовании объектов культурного наследия после фестиваля. Он также выразил надежду, что с принятием Закона о столице откроется множество направлений сотрудничества, что позволит эффективно использовать объекты культурного наследия и уникальные объекты культурного наследия после окончания фестиваля.

По словам архитектора Хоанг Тхук Хао, систематические точки зрения исследователей архитектуры, а также решения по возрождению этих культурных ценностей будут и дальше обмениваться, обсуждаться и собираться, чтобы внести вклад в создание сообщества знаний, обмениваться пониманием наследия, тем самым повышая осведомленность о наследии и любовь к наследию столицы со стороны владельцев города — людей, живущих сегодня в Ханое.



Источник: https://toquoc.vn/truyen-sinh-khi-cho-di-san-kien-truc-thu-do-trong-dong-chay-duong-dai-20241113162508464.htm

Комментарий (0)

No data
No data
PIECES of HUE - Pieces of Hue
Волшебное зрелище на холме с перевернутыми чашами чая в Пху Тхо
Три острова в Центральном регионе сравнивают с Мальдивами, привлекая туристов летом.
Полюбуйтесь сверкающим прибрежным городом Куинён в Гиалай ночью.
Изображение террасных полей в Пху Тхо, пологих, ярких и прекрасных, как зеркала перед началом посевной.
Фабрика Z121 готова к финалу Международного фестиваля фейерверков
Известный журнал о путешествиях назвал пещеру Шондонг «самой великолепной на планете»
Таинственная пещера привлекает западных туристов, ее сравнивают с пещерой Фонгня в Тханьхоа.
Откройте для себя поэтическую красоту залива Винь-Хи
Как обрабатывается самый дорогой чай в Ханое, стоимостью более 10 миллионов донгов за кг?

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт