С древних времен и до сих пор, каждый раз, когда наступает Тэт, вьетнамцы соблюдают традицию спрашивать первые слова года, чтобы выразить надежду на новый год.
По словам каллиграфа Кунг Кхак Луока, смысл просьбы о первых словах года — пожелать себе и своей семье удачи, мира, процветания и долголетия в этом году. Каждый человек пишет на листке бумаги слово, которое символизирует его желание. Кроме того, люди просят о добродетели и таланте учителя — это свидетельствует о традиции усердия и уважения к знаниям вьетнамского народа.
С древних времён, когда в начале нового года человек хотел попросить каллиграфию, он должен был подготовить небольшую церемонию, включающую: бетель, чай, табак... и пойти в дом учителя, чтобы попросить каллиграфию. Выбранным учителем обычно был человек с хорошими познаниями в данной области, конфуцианский учёный или бакалавр, удостоенный звания бакалавра императором. После выполнения каллиграфии учитель объяснял значение каждого штриха, чтобы тот мог полностью понять его глубокий смысл.
 |
| Учитель произнес первые слова года. |
Значение некоторых слов, которые произносятся в первый день Нового года:
Молитесь об удаче
Слово «фук» символизирует счастье, удачу и радость, поэтому многие люди часто просят украсить им свои дома.
Попросите слово «Лок», чтобы помолиться о богатстве и удаче.
Слово «Loc» символизирует богатство и является одним из слов, которые многие просят в начале нового года. Люди передают друг другу слово «Loc», желая удачи в новом году, процветания и богатства.
Молитесь о долголетии
Слово «Тхо» символизирует здоровье и долголетие. Люди часто просят слово «Тхо», чтобы пожелать своей семье здоровья и благополучия, а также долголетия своим бабушкам, дедушкам и родителям.
Пожалуйста, помолитесь о душевном спокойствии.
Люди просят слово «Сердце» с желанием, чтобы их разум был чист, свободен от всех желаний, эгоизма и ненависти, чтобы они имели мирную и безмятежную жизнь.
Просите добродетели и нравственности
Слово «добродетель» символизирует человеческую красоту и нравственность. Люди просят слово «добродетель», чтобы научиться жить достойно, совершать добрые дела и обрести душевный покой.
Спросите талант
Слово Тай символизирует талант, спрашивающий слово желает успехов в учебе и работе.
Пожалуйста, попросите о сыновней почтительности и благодарности.
Слово «сыновняя почтительность» используется для выражения благодарности за упорный труд бабушек и дедушек, а также родителей, приложивших усилия по рождению и воспитанию ребенка.
Просите доверия
Слово «Trust» на вьетнамском языке означает доверие, уверенность, всегда делать именно то, что задумал.
Пожалуйста, проявите терпение.
Слово «Нян» означает щедрость, терпимость и человеческое мужество.
Молитесь о мире
Слово «ан» символизирует мир. Люди просят слово «ан», чтобы молиться о мирной и счастливой жизни.
Попросите слово «Д», чтобы помолиться об успехе.
Слово «Do» символизирует желание успешно сдать экзамены и «сдать пять предметов».
Попросите слово Дуйен, чтобы помолиться о любви
Слово «Дуйен» символизирует любовь и судьбу. Молодёжь часто просит слово «Дуйен» в начале года, чтобы помолиться об удаче в любви, что является знаком радости.
Источник: https://thoidai.com.vn/tuc-xin-chu-dau-nam-cua-nguoi-viet-196708.html
Комментарий (0)