Вьетнамская традиция заказывать каллиграфические работы в начале года.

С древних времен и до наших дней каждый раз, когда наступает Тет (вьетнамский Новый год), вьетнамцы неизменно сохраняют традицию заказывать каллиграфические работы в начале года, выражая таким образом надежду на новый год.

По словам каллиграфа Кунг Кхак Луока, смысл заказа каллиграфической надписи в начале года заключается в пожелании удачи, мира и долголетия себе и своей семье. Каждый человек заказывает на листе бумаги один иероглиф, отражающий его пожелания. Кроме того, он также обращается к мастеру-каллиграфу с просьбой проявить добродетель и талант – это свидетельство вьетнамской традиции ценить знания и грамотность.

С древних времен, когда люди хотели заказать каллиграфическое письмо в начале нового года, они готовили небольшое подношение, включающее орехи бетеля, чай и табак, и приносили его в дом каллиграфа. Выбранным каллиграфом обычно был образованный человек из этого региона, ученый или тот, кто сдал императорские экзамены. После того, как письмо было выполнено, каллиграф объяснял значение каждого штриха, чтобы заказчик мог полностью понять глубокий смысл, заложенный в тексте.

Каллиграф заказывает благоприятную каллиграфическую работу в начале года.

Значения некоторых символов, запрошенных на Новый год:

Попросите иероглиф «Фу» (что означает «удача»), чтобы помолиться о счастье.

Иероглиф «Фу» (福) символизирует счастье, удачу и радость, поэтому многие люди часто заказывают его для украшения своих домов.

Чтобы помолиться о богатстве и удаче, попросите произнести иероглиф "Лок" (что означает удачу/процветание).

Иероглиф «Лок» (что означает процветание/удача) символизирует богатство и является одним из самых желанных символов в начале нового года. Люди дарят друг другу иероглиф «Лок» в знак пожелания удачи, процветания и успеха в этом году.

Чтобы помолиться о долгой жизни, попросите произнести иероглиф "Тхо" (долголетие).

Иероглиф «壽» (Шоу) символизирует крепкое здоровье и долгую жизнь. Люди часто просят произнести иероглиф «壽», желая здоровья и процветания своей семье, а также своих бабушек, дедушек и родителей долгой жизни.

Пожалуйста, напишите «Сердце», чтобы помолиться о чистоте.

Люди просят иероглиф «Там» (Сердце/Разум), надеясь обрести чистое сердце, свободное от желаний, эгоизма и ненависти, чтобы иметь возможность жить мирной и спокойной жизнью.

Попросите слово «Добродетель», чтобы помолиться о нравственности.

Иероглиф «Дык» (добродетель) символизирует красоту и нравственность человечества. Люди, стремящиеся к познанию иероглифа «Дык», делают это, чтобы напомнить себе о необходимости жить достойно, совершать добрые дела, дабы их души обрели покой.

Попросите написать каллиграфическим шрифтом слово «Талант», чтобы помолиться о таланте.

Иероглиф «Тай» (талант) символизирует способности; те, кто стремится к такому каллиграфическому стилю, желают успеха в учебе и работе.

Пожалуйста, напишите «Сыновняя почтительность», чтобы выразить благодарность.

Сыновняя почтительность выражает благодарность за тяжелый труд и жертвы бабушек, дедушек и родителей, которые рожают и воспитывают своих детей.

Мы стремимся к доверию и надежности.

Вьетнамское слово "Tín" означает доверие, надежность и неукоснительное выполнение обещаний.

Пожалуйста, напишите «Терпение», чтобы помолиться о терпении и снисхождении.

Слово "Нхан" означает великодушие, терпимость и человеческую стойкость.

Пожалуйста, напишите «An», чтобы помолиться за мир.

Иероглиф «Ан» символизирует мир. Люди, обращающиеся с просьбой о выпадении иероглифа «Ан», молятся о мирной и счастливой жизни.

Попросите написать каллиграфическим шрифтом иероглиф «До», чтобы помолиться об успешной сдаче экзаменов.

Иероглиф «Đỗ» (что означает «сдать» или «успешно сдать все пять предметов») выражает стремление преуспеть на экзаменах и успешно сдать все пять предметов.

Попросите каллиграфическое изображение "Дуйена", чтобы помолиться о любви.

Иероглиф «Дуйен» (что означает судьба/предназначение) символизирует любовь и рок. Молодые люди часто просят вычеркнуть этот иероглиф в начале года, чтобы помолиться о благополучии в любви, как о знаке счастливого события.

Источник: https://thoidai.com.vn/tuc-xin-chu-dau-nam-cua-nguoi-viet-196708.html