Посол Алжира во Вьетнаме Бубазин Абдельхамид. (Фото: Посольство Алжира во Вьетнаме)

Об этом заявил Чрезвычайный и Полномочный Посол Алжира во Вьетнаме г-н Абдельхамид Бубазин в интервью электронному информационному порталу Коммунистической партии Вьетнама по случаю 70-й годовщины Победы при Дьенбьенфу. Репортер (PV): Уважаемый посол, не могли бы вы рассказать о важных вехах в дипломатических отношениях, дружбе, традициях и многогранном сотрудничестве между Вьетнамом и Алжиром за последние 60 лет? Посол Алжира Абдельхамид Бубазин: Прежде чем говорить о 60 годах, прошедших с момента установления дипломатических отношений между двумя странами, я думаю, нам следует вернуться в далекое прошлое, чтобы поговорить об исторических отношениях дружбы и солидарности между Вьетнамом и Алжиром. В 1940-х годах президент Хо Ши Мин посетил Алжир и встретился с лидерами алжирского национального движения. В 1950 году алжирские докеры провели демонстрацию солидарности с вьетнамским народом, боровшимся за независимость. 30 марта 1958 года в большинстве крупных городов Северного Вьетнама прошли митинги и дебаты в ответ на День азиатско-африканской солидарности с Алжиром, на которых требовалось прекратить агрессивную войну против Алжира и потребовать от французских колонизаторов уважать независимость алжирского народа. Молодежные союзы, женские организации, театральные труппы, съемочные группы, спортивный комитет Ханоя, организаторы ярмарок и выставок организовали множество мероприятий и продаж билетов, чтобы собрать деньги для отправки в Алжир и оказания помощи алжирскому народу. Вьетнам признал Временное правительство Алжирской Республики 26 сентября 1958 года, через неделю после заявления Алжира. 13 декабря 1958 года президент Хо Ши Мин принял в Ханое делегацию Временного правительства Алжирской Республики. Другие делегации, такие как делегация министров Алжира, женская и студенческая делегация Алжира и национальная футбольная команда Фронта национального освобождения, посещали Вьетнам в 1959, 1960 и 1961 годах. После обретения Алжиром независимости в 1962 году отношения между двумя странами развивались в области экономического, технического и финансового сотрудничества. Было подписано много соглашений, особенно в 1970-х годах после победы вьетнамского народа над империалистами США и воссоединения страны в 1975 году. Две страны осуществили множество обменов на высоком уровне посредством визитов обеих сторон и контактов в рамках международных организаций. Президент Хуари Бумедьен посетил Вьетнам в марте 1974 года, а президенты Лиамин Зеруаль и Абдельазиз Бутефлика нанесли государственные визиты во Вьетнам в октябре 1996 и октябре 2000 года соответственно. С вьетнамской стороны г-жа Нгуен Тхи Бинь оставалась в Алжире в 1973 году, сразу после подписания Парижских мирных соглашений. Президент Нгуен Хыу Тхо посетил Алжир в августе 1973 года, а делегация вьетнамской партии и правительства во главе с генералом Во Нгуеном Зиапом, членом Политбюро и министром национальной обороны , посетила Алжир в 1976 году. С 1990 года отношения между двумя странами вышли на новый уровень. Визит президента Во Чи Конга в Алжир в мае 1990 года привел к принятию новых программ технического сотрудничества и торгового обмена. Г-жа Нгуен Тхи Бинь, вице-президент Вьетнама, находилась в Алжире с 21 по 24 февраля 1994 года. Впоследствии, в десятилетие 2010 - 2020 гг., алжиро-вьетнамские отношения претерпели значительное развитие, особенно отмеченное проведением 9-й, 10-й и 11-й сессий Совместной комиссии по сотрудничеству и интенсивным обменом визитами на всех уровнях между двумя сторонами. Пандемия COVID-19 негативно повлияла на обмен визитами и торговлю между двумя странами. Несколько визитов, а также проведение 12-й сессии Совместного комитета сотрудничества были отложены. После окончания пандемии отношения между двумя странами возобновились с большой интенсивностью. В мае 2022 года в Ханое прошли 3-и политические консультации между министерствами иностранных дел двух стран, а в октябре 2023 года в Ханое состоялись 12-е заседание Совместного комитета по сотрудничеству и Бизнес-форум. В настоящее время ведутся переговоры по 15 проектам соглашений о сотрудничестве, охватывающим такие области, как окружающая среда, устойчивое развитие и возобновляемые источники энергии, стартапы и микропредприятия, инвестиции, водоснабжение, хранение, здравоохранение, образование, общественные работы, социальные вопросы, аквакультура, жилищное строительство и городское планирование, а также проект по созданию делового совета. Торговля между двумя странами значительно выросла, особенно экспорт Вьетнама в Алжир достиг более 237 миллионов долларов США, что на 68% больше, чем в 2022 году. Репортер: Помимо политико-внешних отношений, торгово-экономической деятельности, как посол оценивает роль культурного сотрудничества и обмена между людьми в улучшении взаимопонимания между народами двух стран ? Посол Алжира Абдельхамид Бубазин: По моему мнению, культурное сотрудничество и обмен между народами очень важны и должны получить всестороннее внимание, поскольку мы не должны ограничиваться обменом товарами, но также содействовать культурным связям, туризму и человеческому обмену. Помимо экономических и торговых отношений, две страны также установили связи в области культуры и спорта. Примечательно, что две страны сотрудничали в создании фильма «Лотос», выпущенного в 1999 году. В настоящее время около 15 000 студентов в Алжире занимаются тремя традиционными вьетнамскими группами боевых искусств. Первый чемпионат по Вовинаму прошел в Алжире в 2022 году. В турнире приняли участие около 500 алжирских спортсменов. Посол Вьетнама в Алжире в своей речи выразил радость от посещения турнира и по этому случаю вручил мастеру боевых искусств Ларби памятный значок за заслуги в области культуры, спорта и туризма от министра культуры, спорта и туризма Вьетнама за его особые достижения. Наконец, постановка пьесы алжирского писателя Катеба Ясина стала ярким событием в отношениях между Вьетнамом и Алжиром.

Сцена из спектакля «Человек в резиновых сандалиях» — очень успешного совместного театрального проекта Вьетнама и Алжира. (Фото: toquoc.vn)

ПВ : Премьера спектакля «Человек в резиновых сандалиях» состоялась в апреле 2023 года во Вьетнаме. Это очень успешный совместный театральный проект Вьетнама и Алжира. Что вы думаете об этом проекте? Посол Алжира Абдельхамид Бубазин: Эта пьеса имела успех на многих сценах мира в начале 1970-х годов, но никогда не ставилась и не исполнялась во Вьетнаме. Пьеса «Человек в резиновых сандалиях» состоит из 8 актов, 1800 строк диалогов с примерно 150 персонажами и охватывает всю историю Вьетнама, от восстания Хай Ба Чунг (40-43 гг. н. э.) до героической борьбы за сохранение страны в разные периоды, вплоть до смерти президента Хо Ши Мина в 1969 году. Катеб Ясин прожил во Вьетнаме 3 года, с 1967 по 1970 год. То, что он услышал и увидел о президенте Хо Ши Мине, о жестокой войне против США, вдохновило его узнать больше об истории и народе Вьетнама и написать это произведение. Сразу по прибытии в Ханой я начал работать с Министерством культуры, спорта и туризма и Вьетнамским драматическим театром, чтобы воплотить этот проект в реальность. 15 февраля 2023 года во Вьетнамском драматическом театре состоялась пресс-конференция, посвященная запуску спектакля, а первое представление состоялось в Ханойском оперном театре 24 апреля 2023 года в присутствии дипломатических делегаций, вьетнамских властей, почетных гостей и публики. Спектакль имел огромный успех. ПВ: Победа при Дьенбьенфу не только положила конец французскому колониализму в Индокитае, но и стала великим источником вдохновения, оказав сильное влияние на национально-освободительное движение во всем мире, особенно в африканских колониях, включая Алжир. Как посол оценивает этот комментарий ? Посол Алжира Абдельхамид Бубазин: Борьба вьетнамского народа за независимость против французского колониализма оказала непосредственное влияние на националистические движения в Северной Африке и деколонизацию ряда стран африканского континента. В частности, решающее влияние на алжирское националистическое движение оказала мощная и вдохновляющая сила убедительной победы при Дьенбьенфу 7 мая 1954 года. Вьетнам, в некотором роде, стал «пионерской страной», как выразился Франц Фанон, алжирский интеллектуал и активист движения за независимость, ставший гражданином Алжира: «Среди колониальных народов, похоже, существует священная и просвещенная передача, означающая, что каждая территория, однажды освобожденная, почитается в рядах «пионерской границы». Независимость новой территории, освобождение новых народов воспринимаются другими угнетенными странами как приглашение, поощрение и обещание. Победа Народной армии Вьетнама продемонстрировала, что армия неевропейской армии, в основном состоящая из крестьян и возглавляемая генералом, который никогда не посещал крупную военную школу, может одержать верх над современной армией европейской колониальной державы, несмотря на значительную материальную и финансовую помощь, которую Франция получила от Соединенных Штатов. Помимо президента Хо Ши Мина, генерал Во Нгуен Зиап, как ключевой архитектор «народной войны» и победы при Дьенбьенфу, сразу же стал одной из главных фигур для изучения североафриканскими националистами и будущие лидеры Национального фронта освобождения. Дьенбьенфу был электрическим шоком, катализатором, который создал непреодолимый импульс для военного варианта, предпочитаемого лидерами Алжирской революции. Глава первого Временного правительства Алжира Ферхат Аббас писал: «Дьенбьенфу был не только военной победой. Для колониальных народов эта битва всегда была знаковой, сравнимой с битвой при Вальми. Это утверждение азиатов и африканцев против европейцев. Это подтверждение прав человека в мировом масштабе». Репортер: Вьетнамская партия и государство всегда уделяли внимание ориентации и воспитанию идеологии молодого поколения для пропаганды исторической ценности Победы при Дьенбьенфу 1954 года. Многие ли в Алжире знают о Вьетнаме и Победе при Дьенбьенфу, особенно молодое поколение, поколение, которое выросло, когда страна была независимой? Посол Алжира Абдельхамид Бубазин: В Алжире все знают о битве при Дьенбьенфу. Старшее поколение знает историю Дьенбьенфу, потому что они жили в ту эпоху, но новое поколение, включая тех, кто родился после обретения независимости, также знает о Победе при Дьенбьенфу, потому что ее преподают в учебниках истории в университетах Алжира. Славное прошлое вьетнамского народа известно многим людям в Алжире. Я сам принадлежу к поколению людей, которые всегда следят за героической борьбой вьетнамского народа против США по телевидению и в прессе каждый день.

Делегация посольства Алжира во Вьетнаме посещает провинцию Дьенбьен (Фото: посольство Алжира во Вьетнаме)

С момента прибытия сюда я дважды посетил Дьенбьенфу и должен сказать, что я очень впечатлен работой, проделанной вьетнамским правительством по сохранению битвы при Дьенбьенфу и передаче этого славного прошлого будущим поколениям. ПВ: По словам посла, что должны сделать две страны для развития этих хороших отношений и какие сферы должны стать приоритетными для развития ? Посол Алжира Абдельхамид Бубазин: Для дальнейшего развития отношений между двумя странами Вьетнам и Алжир должны завершить разработку и подписать 15 проектов соглашений о сотрудничестве, находящихся в стадии переговоров по всем направлениям взаимодействия: окружающая среда, устойчивое развитие и возобновляемые источники энергии, стартапы и микропредприятия, инвестиции, водоснабжение, хранение, здравоохранение, образование , общественные работы, социальные вопросы, рыболовство и аквакультура, жилищное строительство и городское планирование, а также создание деловых советов. Необходимо будет как можно скорее создать Наблюдательный комитет в рамках предлагаемого заседания Совместного комитета. Создание Делового совета позволит компаниям и экономическим операторам двух стран устанавливать прямые контакты и заключать контракты, партнерства и инвестиции. Кроме того, компании обеих стран должны участвовать в ярмарках и выставках, проводимых в каждой стране, поскольку это поможет лучше продвигать продукцию каждой страны и заключать контракты. Необходимо также развивать культурные, спортивные и молодежные обмены между двумя странами. Необходимо подписать соглашения о побратимском сотрудничестве между провинциями Вьетнама и Алжира, такие как соглашение, подписанное между провинциями Дьенбьен и Батна. Наконец, необходимо поддерживать обмен визитами на высоком уровне между лидерами двух стран для дальнейшего укрепления отношений сотрудничества между Вьетнамом и Алжиром. ПВ: Спасибо, посол!
Май Хуонг - Dangcongsan.vn