Regeringen vidtog drastiska åtgärder och lämnade många enastående spår.

Regeringsapparaten blir gradvis mer organiserad och tjänar folket bättre och bättre.

Som en fortsättning på den tionde sessionen sammanträdde nationalförsamlingen i eftermiddags, den 20 oktober, under ledning av vice talman Nguyen Khac Dinh, i församlingssalen för att lyssna på rapporter som sammanfattade olika myndigheters arbete under deras mandatperiod.

*Vice ordförande i nationalförsamlingen, Nguyen Khac Dinh, ledde mötet. Foto: Ho Long*

I en sammanfattning av regeringens arbetsrapport för mandatperioden 2021–2026 uppgav vice premiärminister Nguyen Hoa Binh att regeringen och premiärministern under mandatperioden 2021–2026 framgångsrikt hade slutfört åtta uppgifter som tilldelats dem i konstitutionen.

När det gäller genomförandet av konstitutionen och lagarna har regeringen och premiärministern på allvar genomfört och utfärdat 116 program och handlingsplaner för att effektivt genomföra konstitutionen, lagarna, resolutionerna och slutsatserna från partiet och nationalförsamlingen. De övervakar, inspekterar och uppmanar regelbundet till genomförande av uppgifter och lösningar inom olika områden.

Samtidigt skärper regeringen disciplin och ordning i organisationen och genomförandet av lagar; betonar ledarnas ansvar och säkerställer resurser för genomförandet. Den främjar decentralisering och delegering av makt enligt mottot "lokala myndigheter bestämmer, lokala myndigheter agerar, lokala myndigheter är ansvariga", i kombination med lämplig resursallokering och stärkt inspektion, tillsyn och kontroll av makt; vilket bidrar till att skapa proaktivitet och flexibilitet för orter, frigör och frigör resurser för utveckling.

*Vice premiärminister Nguyen Hoa Binh presenterar regeringens rapport. Foto: Lam Hien*

När det gäller politik och lagstiftning har regeringen och premiärministern reformerat sitt lagstiftningsperspektiv och gått från "lednings" till "utvecklingsorienterat" tänkande, från "förhandsgodkännande" till "efterhandsgodkännande". De har proaktivt och aktivt lagt fram många lagförslag med öppna och konstruktiva mekanismer och policyer, vilket bidrar till att fullända den socialistiska rättsstatsprincipen och den socialistiskt inriktade marknadsekonomin, och snabbt avlägsnat "flaskhalsar" och "hinder" i mekanismerna.

”Regeringen har organiserat 45 tematiska sessioner om lagstiftning; lämnat in en resolution till nationalförsamlingen om några särskilda mekanismer och policyer för att skapa genombrott i lagstiftning och genomförande; antagit 180 lagar, förordningar och resolutioner (inklusive denna session), det största antalet någonsin; och utfärdat 1 400 resolutioner och 820 dekret. Regeringen, premiärministern samt ministerier och myndigheter på ministernivå har utfärdat nästan 3 600 juridiska dokument inom sina befogenheter”, uppgav vice premiärminister Nguyen Hoa Binh.

När det gäller ekonomisk, kulturell, social, miljömässig, försvars-, säkerhets- och utrikespolitik lyfte vice premiärministern fram 10 enastående framsteg. Följaktligen har makroekonomisk stabilitet och hög tillväxt uppnåtts; Covid-19-pandemin har flexibelt anpassats till och kontrollerats effektivt; social välfärd och folkets välbefinnande har alltid prioriterats, vilket har gett många praktiska resultat; nationella målprogram har fått betydande resurser och har genomförts beslutsamt, vilket i princip har uppnått de mål som nationalförsamlingen fastställt för mandatperioden 2021-2026; kulturella och sociala områden har gjort omfattande framsteg; många avstannade projekt och långsiktigt förlustbringande företag har lösts, vilket frigjort resurser för utveckling...

Vice premiärminister Nguyen Hoa Binh presenterar regeringens rapport. Foto: Quang Khanh

Beträffande organisationsstrukturen för ministerier, myndigheter och kommuner inom det statliga administrativa systemet betonade vice premiärminister Nguyen Hoa Binh att regeringen och premiärministern, i genomförandet av centralkommitténs och politbyråns politik, har fokuserat på att beslutsamt styra omorganisationen av det politiska systemets apparat, skapa en strömlinjeformad och vetenskaplig regeringsstruktur, avsluta distriktsnivåns historiska uppdrag och etablera ett tvådelat lokalt förvaltningssystem i riktning mot en smidig, effektiv och ändamålsenlig modell. Hittills har regeringsapparaten, från central till gräsrotsnivå, gradvis blivit mer organiserad, tjänar folket bättre och bättre och är mycket uppskattad av folket.

Dessutom beskriver regeringsrapporten tydligt resultaten avseende förvaltningen av den nationella administrationen, kadrer, tjänstemän och offentliganställda; inspektion, hantering av klagomål och anmälningar, förebyggande och bekämpning av korruption, negativa metoder och slöseri; skydd av statens och samhällets rättigheter och intressen, mänskliga rättigheter och medborgarnas rättigheter; säkerställande av social ordning och säkerhet; förhandling och undertecknande av internationella fördrag; skydd av statens, organisationers och vietnamesiska medborgares intressen utomlands; samt samordning med nationalförsamlingens, Vietnams fosterlandsfronts och politiska och sociala organisationer.

Mitt i många exempellösa svårigheter och utmaningar bekräftade vice premiärminister Nguyen Hoa Binh att regeringen under mandatperioden 2021-2026 har visat enighet, sammanhållning och beslutsamma åtgärder, framgångsrikt slutfört sina tilldelade uppgifter och lämnat många enastående spår: makroekonomisk stabilitet och ihållande hög tillväxt; social trygghet säkerställd och människors liv kontinuerligt förbättrades; institutionerna reformerades kraftigt; "revolutionen" i att effektivisera organisationsstrukturen för att vara smal, effektiv och ändamålsenlig genomfördes framgångsrikt; strategisk infrastruktur såg banbrytande utveckling; nationellt försvar och säkerhet bibehölls; och landets internationella anseende och prestige höjdes till en ny nivå.

"Dessa omfattande framsteg har stärkt folkets självförtroende, skapat momentum och styrka för landet att utvecklas snabbt och hållbart och med självförtroende gå in i en ny era", betonade vice premiärministern.

Fokusera på att förbättra institutioner och mobilisera alla resurser för utveckling.

Under den kommande perioden förväntas den globala och regionala situationen fortsätta att vara komplex och oförutsägbar. Därför lyfte vice premiärminister Nguyen Hoa Binh fram 12 nyckelområden som ska genomföras för att bidra till att förverkliga de två strategiska målen (att bli ett utvecklingsland med modern industri och hög medelinkomst senast 2030, och ett utvecklat land med hög inkomst senast 2045, i enlighet med den socialistiska inriktningen):

*Delegater som deltar i sessionen. Foto av Quang Khánh.*

För det första, fortsätta att förbättra den organisatoriska strukturen och effektivisera det tvådelade lokala myndighetssystemet.

För det andra, fokusera på att fullända institutioner och lagar, mobilisera alla resurser och skapa nya impulser för utveckling; påskynda administrativa reformer, kontrollera, minska och förenkla administrativa förfaranden samt förbättra kvaliteten på offentliga onlinetjänster för medborgare och företag.

För det tredje måste vi främja hög tillväxt samtidigt som vi upprätthåller makroekonomisk stabilitet, kontrollerar inflationen och säkerställer de viktigaste balanserna i ekonomin.

För det fjärde, främja industrialisering och modernisering, omstrukturera ekonomin, göra genombrott inom vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation och digital omvandling.

För det femte, utveckla synkron och modern infrastruktur, effektivt utnyttja nytt utvecklingsutrymme, använda stadsområden som drivkraft för regional utveckling och främja nybyggnation på landsbygden.

För det sjätte, bygga ett modernt nationellt utbildningssystem i nivå med regionen och världen, med fokus på att utveckla högkvalitativa mänskliga resurser.

För det sjunde, fokusera på att utveckla kulturella och sociala områden, säkerställa social trygghet; kontinuerligt förbättra människors materiella, andliga och hälsomässiga levnadsstandard.

För det åttonde, hantera och utnyttja resurser effektivt; skydda miljön, proaktivt reagera på klimatförändringar och förebygga, mildra och minska naturkatastrofer.

Nionde, befästa och stärka den nationella försvarsförmågan, säkerställa nationell säkerhet, upprätthålla social ordning och trygghet samt skapa en fredlig och stabil miljö för nationell utveckling.

För det tionde, öka effektiviteten i utrikespolitik och internationell integration, med fokus på ekonomisk diplomati; främja Vietnams roll, position och prestige i uppbyggnaden och utvecklingen av landet.

För det elfte, resolut och ihärdigt bekämpa korruption och negativa metoder, praktisera sparsamhet och bekämpa slöseri; ytterligare stärka arbetet med att ta emot medborgare och lösa klagomål och anmälningar.

För det tolfte, stärka informations- och kommunikationsarbetet, skapa motivation, inspirera och främja social konsensus; bekämpa felaktiga och fientliga synpunkter och desinformation.

Källa: https://daibieunhandan.vn/chinh-phu-hanh-dong-quyet-liet-de-lai-nhieu-dau-an-noi-bat-10391069.html