President Vo Van Thuong önskar vietnameser utomlands ett gott nytt år och slår på trummor för att inleda vårfestivalen.

[annons_1]

Programmet "Homeland Spring" ägde rum 2024 i Thong Nhat Hall (HCMC) med temat "HCMC - fortsätter det lysande heroiska eposet". Närvarande var president Vo Van Thuong och hans fru, sekreteraren för HCMC:s partikommitté Nguyen Van Nen, ordföranden för centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront Do Van Chien, vice premiärminister Tran Luu Quang, centrala ledare, HCMC-ledare och mer än 1 500 utländska vietnameser som återvände till sitt hemland för att fira Tet 2024.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chúc tết kiều bào và đánh trống khai hội mừng xuân- Ảnh 1. — Presidenten och hans fru besöker och önskar vietnameser utomlands god hälsa

Vid programmet höll president Vo Van Thuong ett tal där han önskade vietnameser utomlands ett gott nytt månår 2024. och slå på trumman för att öppna vårfestivalen. Thanh Nien vill presentera presidentens tal i sin helhet.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chúc tết kiều bào và đánh trống khai hội mừng xuân- Ảnh 2. — President Vo Van Thuong överlämnar nyårshälsningar till vietnameser utomlands

" Kära ledare för partiet, staten och Vietnams fosterlandsfront ,

Kära farbröder, mostrar, bröder, systrar och barn!

Idag, i staden uppkallad efter den älskade ledaren Ho Chi Minh, den hjältemodiga staden, vårstaden, kärlekens stad, är jag och ledarna för partiet, staten, Vietnams fosterlandsfront och Ho Chi Minh-staden glada att möta våra landsmän från hela världen som återvänder till vårt hemland Vietnam för att fira Drakens nya år 2024.

På uppdrag av partiets, stats- och fosterlandsfrontens ledare och med mina personliga känslor vill jag sända till alla framstående gäster - älskade barn av moderlandet Vietnam som bor, arbetar och studerar utomlands - mina varma hälsningar, de varmaste känslor och de bästa önskningarna för det nya året.

Kära landsmän och ombud!

Vi har gått igenom ett svårt år med många stora, komplexa och oförutsägbara förändringar, ökande osäkerhet, utdragna konflikter, lokala krig i många regioner, alltmer extremt väder och allvarliga naturkatastrofer. Världsekonomin har återhämtat sig långsamt, vilket har påverkat alla länder negativt. I det sammanhanget har Vietnam strävat efter att övervinna svårigheter och uppnått viktiga och omfattande resultat inom alla områden med enastående betyg. BNP-tillväxten nådde 5,05 %, den politiska och sociala stabiliteten har upprätthållits. Nationellt försvar och säkerhet har upprätthållits. Utrikesrelationer har varit öppna. Kultur, arbete, sysselsättning, social trygghet och människors liv fortsätter att få uppmärksamhet och fokus, och det har gjorts stora framsteg.

Resultaten från 2023 har bidragit till landets stora och historiska framgångar efter nästan 50 år av nationell återförening och nästan 40 år av genomförande av renoveringsprocessen. Från ett fattigt land, som upplevde krig med många förluster och smärtor som behövde läkas; ett land som en gång var belägrat och embargo, har Vietnam fram till idag etablerat diplomatiska förbindelser med 193 länder och territorier; är medlem i 70 regionala och globala organisationer, tar på sig viktiga internationella roller och ansvar; och bidrar aktivt till fred, stabilitet och utveckling i världen. Vietnam har vuxit till att bli en ledande dynamisk ekonomi i Asien-Stillahavsområdet, en viktig länk i många ekonomiska länkar, frihandelsavtal, regionala och globala produktionskedjor. Vietnam har bekräftat sin image och position som ett oberoende, självständigt, dynamiskt utvecklande land; en lojal och uppriktig vän, en pålitlig partner, en aktiv och ansvarsfull medlem av det internationella samfundet; ett land av fred, vänskap, samarbete och utveckling; en vacker, säker, vänlig och gästfri destination...

Dessa framsteg gjordes tack vare partiets korrekta ledarskap, hela det politiska systemets ansträngningar som grundar sig på att främja styrkan i nationell solidaritet, okuvlig vilja och mod, beslutsamhet, självförtroende, självförbättring och den starka strävan efter självständighet, frihet, fred och lycka för vår nation, inklusive de värdefulla och mycket viktiga bidragen från den vietnamesiska befolkningen utomlands. Vietnameser utomlands, oavsett generation eller plats, är som barn av Lac och Hong alltid en del av kött och blod, en oskiljaktig del av fäderneslandet, alltid närvarande i landets och folkets hjärtan och känslor.

Under det gångna året hade jag möjlighet att besöka ett antal länder, träffa utländska vietnameser, och inför nationens traditionella nyår blev jag mycket rörd när jag lyssnade på deras berättelser. Jag kände en strävan och vilja att resa mig, en önskan och längtan att samarbeta och bidra till landets utveckling. Trots att vi bor långt från fäderneslandet vårdar och främjar våra landsmän alltid patriotismens anda och nationell stolthet, bevarar kulturella traditioner och ser tillbaka på sina rötter, sin knutna till sin familj, sitt hemland och sitt land. Många människor har gjort andliga, materiella och till och med blodsbidrag till nationell befrielse, nationell enande, byggt och försvarat vårt älskade Vietnam. Många utländska vietnameser har varit framgångsrika och berömda inom många områden, gjort positiva bidrag till värdlandet, varit en viktig bro mellan Vietnam och världen, en viktig faktor i folkets diplomati, aktivt bevarat och spridit nationella kulturella värden, byggt upp Vietnams image utomlands och bidragit till att stärka Vietnams position och prestige på den internationella arenan.

På parti- och statsledarnas vägnar uttrycker jag min glädje över de framsteg som vietnameser utomlands har uppnått; jag erkänner, respekterar och uppskattar de stora bidragen och tysta, ihärdiga ansträngningarna som varje vietnames har gjort för fosterlandet.

Kära landsmän och ombud!

Vietnam är på god väg att förverkliga ambitionen och visionen att utveckla ett välmående och lyckligt land och bli ett utvecklat land med höga inkomster år 2045. För att framgångsrikt förverkliga denna ambition är det nödvändigt att ytterligare främja den nationella solidariteten, mobilisera och effektivt använda alla resurser och frigöra folkets potential och kreativitet för att bygga och försvara fosterlandet.

För närvarande bor nästan 6 miljoner vietnameser i 130 länder och territorier. Många har bekräftat sina egna värderingar, är exemplariska individer, prestigefyllda och inflytelserika i den vietnamesiska gemenskapen utomlands, och är högt uppskattade av värdländerna. Partiet och staten hoppas alltid innerligt att våra landsmän utomlands kan utveckla sin potential, sina styrkor och sin kreativitet, skörda många framgångar, ha ett stabilt liv och i allt högre grad få en mer solid juridisk, ekonomisk och politisk status, och integreras djupt i värdsamhället. Varje vietnames framgång utomlands ger alltid glädje och stolthet till Vietnams fosterland.

Numera blir den vietnamesiska gemenskapen alltmer mångsidig i takt med generationsskiftet. Jag hoppas att unga människor alltid kommer att vara fästa vid sitt hemland, vända sig till Vietnam, tala vietnamesiska, vara stolta över sitt vietnamesiska ursprung och nationens goda traditionella värderingar. Jag tror att den vietnamesiska andan och de vietnamesiska värderingarna kommer att göra din identitet rikare och mer attraktiv i det mångkulturella samhället.

Och oavsett var, under vilka förhållanden, vilken ålder, vilken nationalitet, som person av vietnamesiskt blod, som patriotisk vietnames, kan alla bidra till fäderneslandet på sitt eget sätt. För kärlek till fäderneslandet är en enkel, nära och naturlig sak, ett naturligt och legitimt behov och önskan.

Kära landsmän och ombud!

Vietnams parti och stat fortsätter att göra ansträngningar för att förbättra rättssystemet och reformera administrativa förfaranden för att skapa allt gynnsammare förutsättningar för landsmän att besöka sitt hemland och sina släktingar, investera, producera, göra affärer, samarbeta inom vetenskap och teknik - utbildning, delta i kulturella och konstnärliga aktiviteter, bidra till beslutsfattande, dela erfarenheter och kunskaper och fungera som en bro mellan Vietnam och världen. Vietnam vill välkomna internationella investerare, inklusive de av vietnamesiskt ursprung, på grundval av att säkerställa rättvisa och jämlikhet för alla när det gäller att få tillgång till möjligheter, bidra till landet och njuta av utvecklingens frukter. Jag hoppas att landsmän i framtiden kommer att besöka landet oftare för att bevittna förändringarna i landet, resultaten av renoveringsprocessen och samarbeta för att bygga och skydda vårt älskade Vietnam.

Som ett land som har lidit krigets smärta var landet splittrat, folket var splittrat, men med traditionen av fred, mänsklighet och nationens rättvisa har Vietnam blivit en modell för försoning efter kriget och byggt goda relationer med andra länder, inklusive tidigare fiender. Därför måste vi vietnameser som delar samma ursprung, samma "Drakens barn - Féns barnbarn", tillsammans övervinna de återstående fördomarna och meningsskiljaktigheterna för att gå samman för att bygga en anda av öppenhet, respekt, sympati och ömsesidigt förtroende, och tillsammans uppnå nationell försoning för en ljus framtid för landet, folket och våra ättlingar. Jag uppmanar utländska vietnameser att enas, tro starkt på nationens mål, gå samman för att bygga landets grund, potential, position och prestige, så att vårt älskade Vietnam kan utvecklas stadigt, stå sida vid sida med makterna på de fem kontinenterna.

Kära landsmän och ombud!

Tet är alltid något speciellt för vietnameserna. Det här är ett tillfälle för dem som bor långt borta att återvända hem, återförenas med sina familjer, sitt hemland och med glädje välkomna det nya året. De som inte har haft möjlighet att återvända kommer också att vända sina hjärtan till sitt hemland med djupa och heliga känslor.

Enligt våra förfäders tradition är den 23 december dagen för att dyrka Ong Cong och Ong Tao, släppa ut karpar, informera himmel, jord och förfäder om det gångna året, reparera och städa huset, göra sig av med gamla saker, öppna hjärtat för att förbereda sig för att välkomna ett nytt år med ny energi, nytt hopp om en god framtid, och allt går smidigt.

I den andan önskar jag återigen våra landsmän utomlands och delegater ett nytt år med god hälsa, lycka och framgång.

Önskar att det vietnamesiska folkets stora solidaritetsblock fortsätter att utvecklas.

Önskar vårt älskade Vietnam mer och mer välstånd och lycka.

Nytt år, ny anda, ny seger!

Tack så mycket!