Besöket bidrar till att stärka den bilaterala relationen mellan Sydafrika och Vietnam.

På inbjudan av Vietnams president Luong Cuong kommer Sydafrikas president Cyril Ramaphosa att avlägga ett statsbesök i Vietnam den 23-24 oktober. Vietnams residentkorrespondent i Pretoria, Sydafrika, hade en intervju med presidentens talesperson Vincent Magwenya inför besöket. Följande är innehållet i intervjun:

Sydafrikas president Vincent Magwenyas talesperson ger en intervju till en VNA-reporter. Foto: Hong Minh/VNA-reporter i Sydafrika

Vietnam är hedrat att välkomna president Cyril Ramaphosa till detta besök, vilket markerar en viktig milstolpe i relationen mellan de två länderna. Hur bedömer du de strategiska målen och de viktigaste höjdpunkterna från detta besök?

Besöket kunde inte ha kommit vid en mer idealisk tidpunkt, i samband med att Vietnam firar 80 år av självständighet. Som ni vet går relationen mellan de två länderna tillbaka till tiden då både Vietnam och Sydafrika kämpade för självständighet. Båda länderna delar djupa värderingar om solidaritet och har mött till synes olösliga konflikter, men har övervunnit svårigheter. Genom solidariteten mellan de två länderna, såväl som med andra länder, särskilt de på södra halvklotet, fokuserar vi nu på att ta denna relation vidare och uppgradera den till ett strategiskt partnerskap. Målet är att främja bilateral handel och utöka samarbetet inom viktiga områden som jordbruk , försvar, teknologi och många andra sektorer.

Detta är ett mycket viktigt och strategiskt besök för president Ramaphosa, som bidrar till att stärka relationerna och förväntas leda till en ökning av den bilaterala handeln. Ur Sydafrikas perspektiv kommer detta besök att stödja genomförandet av landets handelsdiversifieringsstrategi och utöka tillgången till befintliga marknader. Vi är mycket glada, och presidenten är också mycket glad över att göra denna resa till Vietnam för att uppfylla detta strategiska mål.

Hur ser president Ramaphosa för att fördjupa de bilaterala relationerna mellan Vietnam och Sydafrika, och vilka gemensamma mål hoppas du kunna främja genom detta besök?

Med en historisk grund av solidaritet strävar vi efter att utveckla bilaterala relationer med fokus på att främja handel och utöka handelsutbytet mellan de två länderna. Under de senaste 30 åren har den bilaterala handeln stadigt ökat, och enligt president Ramaphosas uppfattning finns det fortfarande betydande potential för ytterligare utveckling. Vi strävar också efter att förbättra utbytet mellan människor, dela erfarenheter och perspektiv.

Under årens lopp har båda länderna gjort ytterligare framsteg ur ett sydligt halvklotperspektiv och samarbetat i multilaterala forum som FN, G20-gruppen och andra viktiga internationella plattformar. Vi delar gemensamma värderingar och perspektiv på nödvändiga reformer inom globala multilaterala organisationer. Detta besök, tillsammans med uppgraderingen av vår relation till ett strategiskt partnerskap, kommer att stärka det samarbetet.

Hur bedömer du utvecklingen av relationerna mellan Vietnam och Sydafrika under de senaste tre decennierna sedan de diplomatiska förbindelserna upprättades 1993? Vilka är de mest framstående framstegen, och vilka områden har störst potential för framtida samarbete?

Talesperson Vincent Magwenya: Vi har sett en stadig ökning av den bilaterala handeln och uppgår nu till cirka 30 till 31 miljarder rand (cirka 1,7 miljarder USD), en betydande tillväxt under åren. Dessutom har det skett ett betydande kunskapsutbyte mellan de två länderna. Sydafrikanska ministrar har besökt Vietnam, lärt sig av sina erfarenheter och tillämpat dessa lärdomar på vår egen miljö. Vi finner stor inspiration i Vietnams återuppbyggnad efter kriget och tror att det finns många lärdomar Sydafrika kan dra. Dessa är de enastående fördelarna med relationen under de senaste tre decennierna sedan diplomatiska förbindelser upprättades. Både Vietnam och Sydafrika blickar mot framtiden. Vietnams ambition att bli ett höginkomstland år 2045 är verkligen inspirerande. Vi tror att Sydafrika, genom att utöka handeln, kunskapsutbytet och stärka interaktionen mellan människor, kan lära sig mycket av denna process.

Utöver sitt statsbesök i Vietnam kommer president Ramaphosa även att avlägga ett statsbesök i Indonesien och delta i det 47:e toppmötet för Sydostasiatiska nationer (ASEAN) som gäst hos ordföranden. Hur kommer dessa aktiviteter att forma framtiden för Sydafrikas relationer med ASEAN, och vilken roll spelar Vietnam i denna regionala relation?

President Ramaphosa anser att vi, trots den betydande handeln mellan Sydafrika och Sydostasien, ännu inte har utnyttjat regionens fulla potential, inte bara när det gäller handel utan även när det gäller kunskapsdelning och samarbete ur ett sydligt perspektiv. Detta besök kommer att stärka möjligheterna mellan Sydafrika och Sydostasien. Presidentens deltagande i ASEAN-toppmötet syftar till att överbrygga den geografiska klyftan mellan de två regionerna. Trots det geografiska avståndet anser presidenten att detta besök kommer att underlätta ett närmare samarbete, gemensamt ta itu med utmaningarna i de sydliga länderna och förbättra våra människors liv. Detta är en idealisk tidpunkt för Sydafrika och Afrika att stärka sina relationer med ASEAN, vilket kommer att gynna båda regionerna.

Under sitt besök i Vietnam förväntas president Ramaphosa delta i undertecknandet av FN:s konvention om förebyggande av it-brottslighet, även känd som Hanoi-konventionen. Vad är dina tankar om det globala sammanhang som gör denna konvention så viktig just nu? Vilket är den sydafrikanska regeringens engagemang i denna fråga?

Cyberbrottslighet är en global utmaning som överskrider gränser och är oberoende av nationell ekonomisk storlek. Ju närmare vi samarbetar, desto effektivare kan vi vara när vi hanterar denna utmaning, både nationellt och multilateralt. Tekniken utvecklas snabbt, vilket kräver att beslutsfattare förbättrar sin responskapacitet. Inget land kan dock agera ensamt. Cyberbrottslighet korsar ofta fysiska gränser och förekommer i flera jurisdiktioner samtidigt, vilket gör internationellt samarbete avgörande för att begränsa denna brottsvåg. I synnerhet med utvecklingen av artificiell intelligens (AI) är det ännu viktigare att säkerställa att AI blir en positiv kraft för utveckling, snarare än en skadlig. Vi är engagerade i globalt samarbete för att demokratisera aspekter av AI-utveckling och att bygga styrningssystem för att säkerställa att AI gynnar utvecklingen, särskilt i länder på södra halvklotet.

Tack så mycket!

Källa: https://baotintuc.vn/chinh-tri/chuyen-tham-giup-nang-tam-moi-quan-he-song-phuong-nam-phi-viet-nam-20251021152857046.htm