Att byta namn på 'medborgaridentifiering' till 'identitet' kräver inga procedurer

I fortsättning på det sjätte sessionsprogrammet diskuterade nationalförsamlingen på morgonen den 25 oktober ett antal innehållsförteckningar med olika åsikter om utkastet till lag om identifiering i salen.

Byt namn på "medborgaridentifiering" till "identifiering"

Ordföranden för den nationella försvars- och säkerhetskommittén, Le Tan Toi, rapporterade om förklaringen, godkännandet och revideringen av utkastet till lag om identifiering, gällande namnet på lagutkastet och namnet på ID-kortet, och sa att majoriteten av yttrandena instämde i namnet på lagen om identifiering och namnet på ID-kortet. Dessutom föreslog vissa yttranden att namnet på lagen om medborgaridentifiering och namnet på ID-kortet skulle behållas som den nuvarande lagen.

Herr Le Tan Toi sade att nationalförsamlingens ständiga utskott höll med majoriteten av yttrandena till förmån för namnet på lagen om identifiering och namnet på ID-kortet. Anledningen är att användningen av namnet Lagen om identifiering tydligt visar dess vetenskapliga natur, kommer att täcka regleringens omfattning, lagens tillämpningsområden inkluderar vietnamesiska medborgare och personer av vietnamesiskt ursprung som bor i Vietnam men vars nationalitet inte har fastställts; i överensstämmelse med karaktären och målen för identitetshantering i vår stat; i överensstämmelse med förvaltningsmetoden under den fjärde generationens revolution, byggandet av en digital regering, ett digitalt samhälle. Användningen av namnet ID-kort som i lagutkastet är lämplig och kommer att täcka information om medborgarnas identiteter fullt ut.

Le Tan Toi, medlem av nationalförsamlingens ständiga kommitté och ordförande för nationalförsamlingens kommitté för nationellt försvar och säkerhet, presenterade en rapport där han förklarade, godkände och reviderade utkastet till lag om identifiering. Foto: Doan Tan/VNA

Utökningen och integrationen av mer information i ID-kortet syftar till att uppnå målet om en mer omfattande och komplett statlig hantering av ID-kort, samtidigt som det skapar bekvämlighet för människor att använda personlig information. Att ändra ID-kortets namn som föreslagits av regeringen skapar inga förfaranden eller kostnader för människor att byta kort.

När det gäller hanteringen av personer av vietnamesiskt ursprung men vars nationalitet ännu inte är fastställd och som bor i vårt land, betonade många delegater att personer av vietnamesiskt ursprung som bor i Vietnam är en stor, oskiljaktig del av vår nation och måste erkännas av staten och samhället. Men eftersom de inte har några dokument, deras vietnamesiska nationalitet ännu inte är fastställd, de inte har pass och de inte har identitetskort är det mycket svårt att hantera dem i praktiken. Därför var delegaterna överens om att utkastet till förordning om beviljande av identitetsintyg till personer av vietnamesiskt ursprung, istället för att utfärda identitetskort som för vietnamesiska medborgare, är helt lämpligt. Denna förordning visar vår stats ansvar och är grunden för att personer av vietnamesiskt ursprung ska ha förutsättningar att uppfylla sina skyldigheter gentemot samhället och den plats där de bor.

Delegaten Vo Manh Son (Thanh Hoa) betonade att det är lämpligt att byta namn på lagen till identifieringslagen, eftersom de som tillämpas inte bara är vietnamesiska medborgare, utan även personer av vietnamesiskt ursprung som bor i Vietnam men vars nationalitet inte har fastställts, fria migranter som bor längs Vietnams gräns till grannländerna, relaterade inrättningar, organisationer, individer och eventuellt utlänningar utan vietnamesiskt medborgarskap som bor långvarigt i Vietnam. Att byta namn på lagen till identifieringslagen är oundvikligt i det nuvarande arbetet med befolkningsförvaltning.

I en kommentar till förordningen om beviljande av identitetsintyg till personer av vietnamesiskt ursprung vars nationalitet är obestämd, uttryckte delegaten Nguyen Phuong Thuy (Hanoi) sitt samtycke till behovet av att bevilja identitetshandlingar och identifiera ovanstående fall för att möjliggöra en fullständig och heltäckande social förvaltning.

Delegaten Nguyen Phuong Thuy föreslog att man skulle överväga att utöka möjligheten att utfärda identitetscertifikat till alla statslösa personer bosatta i Vietnam för att få en effektiv förvaltningsmekanism för denna grupp människor. Därigenom skapas förutsättningar för dem att delta i civila transaktioner, offentliga tjänster, särskilt viktiga tjänster, och säkra deras liv.

Integrera både QR-kod och elektroniskt chip på ID-kort

Nationalförsamlingsdelegaten från Ba Ria - Vung Tau-provinsen, Huynh Thi Phuc, talar. Foto: Doan Tan/VNA

Beträffande innehållet som visas på ID-kortet föreslog vissa åsikter att man skulle granska och ytterligare utvärdera ändringen av informationen som visas på ID-kortet; endast stabil information bör visas som hjälper till att identifiera en persons bakgrund. Samtidigt bör man beakta information som "bostadsort", "permanent bosättning", "födelseort", "registrering av födelseort", "kön", "datum, månad, utgångsår" för att säkerställa överensstämmelse med gällande lagbestämmelser; beakta information om ID-kortets utfärdande myndighet, form, storlek, färg, språk... för ID-kortet för att säkerställa överensstämmelse...

Enligt nationalförsamlingens ständiga kommitté har förändringar i informationen som visas på identitetskort särskilt utvärderats under lagstiftningsprocessen, för att säkerställa att det inte sker någon dubbelarbete mellan informationsfält, att det råder överensstämmelse mellan populära typer av identitetshandlingar för medborgare idag och att det finns kompatibilitet med relevanta lagbestämmelser.

Lagförslaget tar bort fingeravtryck från kortets yta (som lagras i förvaringsenheten) för att garantera säkerheten vid kortanvändning. Det tar även bort informationen "hemort", ändrar "medborgaridentifieringskortnummer" till "personligt identifikationsnummer", "medborgaridentifiering" till "identitetskort", "permanent bosättning" till "bostad", lägger till "registrering av födelseort"... för att göra det enklare för människor att använda sina ID-kort. Samtidigt säkerställer detta också riktigheten i människors information vid autentisering, begränsar behovet av att utfärda nya ID-kort och skyddar människors integritet; grundläggande ID-information kommer att lagras, utnyttjas och användas via det elektroniska chipet på ID-kortet.

Att integrera både QR-kod och elektroniskt chip i ID-kort syftar till att underlätta för myndigheter, organisationer och individer att utnyttja och använda medborgarinformation vid administrativa förfaranden och civila transaktioner.

Delegaten Huynh Thi Phuc (Ba Ria - Vung Tau) uttryckte sitt samtycke till förordningen om användning av chipförsedda ID-kort med integrerad information för att underlätta för människor att utföra administrativa förfaranden och andra transaktioner, utan att den strider mot relevanta specialiserade bestämmelser för hantering och användning av ovanstående dokument, och utan att påverka statens förvaltningsfunktioner relaterade till de dokument som hanteras under förutsättning att informationssäkerheten för kortinnehavare säkerställs.

Delegaten Huynh Thi Phuc var i princip överens om bestämmelserna gällande databasen, informationssäkerheten i den nationella befolkningsdatabasen, identitetsdatabasen – identifierad som statens enda databas med systematiska investeringar från regeringens sida i infrastruktur, programvarusystem som förvaltas och övervakas av ett team av experter inom informationsteknik och nätverkssäkerhet. Därför utförs informationsinhämtning enligt en strikt nätverkssäkerhetskontrollprocess, vilket säkerställer informationssäkerhet och säkerhet.

Delegaten Dinh Thi Ngoc Dung (Hai Duong) uttryckte sitt stöd för lagförslaget och uppskattade mycket de omfattande ändringarna och tilläggen till lagförslaget som lagts fram för nationalförsamlingen vid detta möte och sa att innehållet som visas på ID-kortet i lagförslaget har ändrats och förbättrats för att skapa större bekvämlighet för folket.

Delegaten Dinh Thi Ngoc Dung påpekade att innehållet som visas på ID-kortet har ändrats och kompletterats i syfte att ta bort fingeravtryck, ändra bestämmelserna om information om kortnummer, ID, hemort, permanent bosättning, kortutgivarens underskrift till personligt identifikationsnummer, ID-kortstextrad för födelseortregistrering och bostadsort. Delegaten sa att ovanstående ändringar och förbättringar kommer att göra det enklare för personer som använder ID-kort, begränsa utfärdandet och ersättningen av ID-kort och säkerställa människors integritet. Grundläggande ID-information om personer kommer att lagras, utnyttjas och användas via elektroniska chips på ID-kort.

Enligt tidningen VNA/Tin Tuc

Källa