Cao Bang Tourism - Ambition att bryta igenom från den 19:e kongressresolutionen - Sista avsnittet

Under de senaste fem åren (2020-2025) har det kraftfulla genomförda nyckelprogrammet för turismutveckling skapat ett nytt utvecklingssteg: infrastruktur har investerats, produkter har blivit alltmer mångsidiga och unika, och turismen "Non Nuoc Cao Bang" har gradvis blivit ett varumärke med en stark spridning. Provinsiell turism genererar inte bara intäkter utan skapar också arbetstillfällen, bidrar till att bevara och främja kulturarvsvärden och förbättra människors liv. Cao Bang-turismen har varit och bekräftar sig som en viktig drivkraft för socioekonomisk utveckling, vilket öppnar upp en vision för 2030 och de följande åren.

Resultat från en avgörande termin

Genom att genomföra resolutionen från den 19:e provinsiella partikongressen (2020-2025), med samtidig deltagande från hela det politiska systemet, har provinsen mobiliserat resurser för att utveckla turismen och uppnått många tydliga resultat, vilket bekräftar dess allt viktigare roll i den ekonomiska strukturen. Enligt rapporten från departementet för kultur, sport och turism välkomnade Cao Bang år 2024 över 2 miljoner turister, inklusive över 600 000 internationella besökare, med en genomsnittlig årlig tillväxttakt på över 15 %. Bara under de första åtta månaderna 2025 nådde antalet besökare över 1,7 miljoner, vilket motsvarar över 60 % av den årliga planen. Turismintäkterna nådde 1 600 miljarder VND, vilket motsvarar 76 % av planen, vilket visar utsikterna att nå och överträffa det årliga målet. Det förväntas att de totala turismintäkterna i slutet av 2025 kommer att nå 2 600 miljarder VND, vilket bidrar med över 5 % av provinsens BNP.

Turism genererar inte bara intäkter, utan skapar också direkt nya jobb och försörjningsmöjligheter. Hela provinsen har för närvarande tusentals arbetare som deltar i turismkedjan, från reseguider, chaufförer, turistbåtar, restauranger, hotell till hushåll som driver hemvistelser, utvecklar OCOP-produkter och traditionella hantverksbyar. I UNESCO:s globala geopark Non Nuoc Cao Bang har vanligtvis mer än 50 hemvistelser tagits i bruk, vilket bidrar till att hushållens inkomster ökar 3–4 gånger jämfört med rent jordbruk.

När det gäller infrastruktur har många rutter till viktiga turistområden och destinationer som Ban Gioc-vattenfallet, Thang Hen-sjön och Nguom Ngao-grottan uppgraderats; valkretsar och kommuner har etablerat fler 3-4-stjärniga hotell, resorter och stödtjänster; standardiserad samhällsturism expanderar alltmer. Samtidigt är turismprodukterna också mer mångsidiga: ekoturism, upplevelser, vandring, samhällsturism, historia - revolution, andlighet och mat, vilket skapar unika attraktioner.

Bidra till att skapa nya försörjningsmöjligheter och förbättra människors liv

En av de mest uppenbara effekterna som turismen har på Cao Bang är att skapa nya försörjningsmöjligheter för tusentals människor, särskilt etniska minoriteter i geoparkens kulturarvsområde, vilket bidrar till den ekonomiska omstruktureringen från renodlat jordbruk till tjänster och turism. Från modeller med boende i hemvistelse i Khuoi Ky (Trung Khanh), Khuoi Khon (Bao Lac), Lan's Nung (Dam Thuy)... till båttjänster och lokal mat i Thang Hen-sjön, har många etniska hushåll i Tay, Nung, Dao och Lo Lo undgått situationen att enbart leva på svedjebruk. Om ett hushåll tidigare bara tjänade 20-30 miljoner VND/år, kan det nu nå 80-100 miljoner VND/år, eller ännu högre.

Fru Chi Thi Duyen, från Lo Lo-folket, som arbetar med samhällsturism i Khuoi Khon-byn (Kim Cuc-kommunen), sa: Tidigare odlade min familj bara ris och majs, så livet var svårt. Sedan jag öppnade ett hemvist har jag haft en mer stabil inkomst och introducerat Lo Lo-folkets seder och matlagning. Tack vare turismen är Khuoi Khon-byn känd för fler människor.

När människor tydligt gynnas blir de aktiva deltagare i bevarandet av kulturarv och utvecklingen av hållbar turism. Praktiken visar att Cao Bang-turismen inte bara bidrar till ekonomisk omstrukturering utan också förbättrar levnadsstandarden, bevarar identiteten och bygger en vänlig och attraktiv bild av Cao Bang på den internationella kartan.

Turism bidrar inte bara till ekonomisk utveckling, utan hjälper också till att bevara kulturell identitet och miljö. Fyrverkerifestivalerna Long Tong, Nang Hai och Quang Uyen har restaurerats, kopplats samman med kulturella och andliga turer och blivit attraktiva produkter som både bevarar seder och lockar turister. Modellerna för "grön turism" och "plastfri turism" som testats i Trung Khanh och Quang Hoa har ökat allmänhetens medvetenhet om att skydda naturlandskap.

Provinspartiets sekreterare Quan Minh Cuong uppmuntrade hantverkare och massskådespelare att lyfta fram Cao Bangs unika Then-melodier vid den nationella prestationsutställningen "80 år av självständighetsresa - frihet - lycka" som hölls i Hanoi.

Att övervinna utmaningar – att nå nya höjder

Trots många positiva resultat under den 19:e provinsiella partikongressen står resan mot att göra turismen till en ledande ekonomisk sektor i provinsen fortfarande inför många utmaningar och begränsningar. Investeringskapitalet är fortfarande begränsat jämfört med behovet av storskalig infrastruktur; personalresurserna inom turismen saknas i kvantitet och är svaga i kvalitet, särskilt kunskaper i främmande språk och digital teknik; produkterna är inte mångsidiga och verkligt olika för att skapa ett eget varumärke; den internationella marknadsföringen är inte tillräckligt stark och den anslutande trafikinfrastrukturen är fortfarande en stor flaskhals.

Dessa begränsningar ställer ett brådskande krav för den 20:e provinsiella partikongressen (2025-2030): det måste finnas mer grundläggande, drastiska och hållbara lösningar. Fokus ligger på att öka mobiliseringen av sociala resurser, attrahera strategiska företag att investera i viktiga turistområden som Ban Gioc-vattenfallsområdet och omgivande områden med många vackra landskap; Mat Than-berget, Thang Hen-sjön, de berömda kulturarvsplatserna Non Nuoc Cao Bang UNESCO Global Geopark som inte har investerats i de 5 upplevelsebaserade turismvägarna. Utöver detta kommer provinsen att prioritera utbildning av högkvalificerade mänskliga resurser, bygga upp ett team av professionella internationella chefer och reseguider som kan betjäna internationella besökare och integrera.

En konsekvent inriktning som betonas är att utvecklas enligt den gröna - hållbara turismmodellen, med fokus på människor. Provinsen jagar inte kvantitet, utan fokuserar på att utnyttja naturvärden, inhemskt kulturarv, geologiskt och historiskt parkarv kopplat till miljövård och bevarande. Nya turismprodukter kommer att baseras på specifika fördelar: etniska samhällen som Tay, Nung, Dao, Lo Lo... med boenden i hemvist, festivaler och hantverksbyar; unika naturlandskap; kulinariska specialiteter, semesterorter, hälsovård... Detta kommer att vara inriktningen för att skapa en unik identitet, konkurrenskraftig med de norra bergsprovinserna, som är svåra att blanda med andra orter.

Enligt kamrat Le Hai Hoa, ordförande för provinsens folkkommitté, måste den 20:e provinsiella partikongressen sätta ett tydligt mål: Cao Bang-turismen bör främja grön och hållbar utveckling och koppla samman kulturarvsvård med samhällets försörjning. När människor drar nytta av turismen kommer de att bli aktiva subjekt och bidra till att sprida Cao Bangs turismvarumärke.

Med stark politisk beslutsamhet och rätt riktning från och med nu till 20230 strävar provinsen efter att välkomna 3,5–4 miljoner besökare/år, inklusive 1 miljon internationella besökare. Turismintäkterna uppgår till över 3 000 miljarder VND, vilket står för en hög andel av BNP. Ännu viktigare är att turismen kommer att bli en viktig ekonomisk sektor, en drivkraft för att främja strukturomvandling, förbättra människors liv och lyfta Cao Bangs image till en internationell nivå.

Nguyen Quoc Trung, chef för avdelningen för kultur, sport och turism: Efter nästan en mandatperiod av genomförande av nyckelprogrammet för turismutveckling har resolutionen från den 19:e provinsiella partikongressen skapat ett viktigt genombrott i provinsens socioekonomiska utveckling. Programmet skapar inte bara nya försörjningsmöjligheter, genererar intäkter och arbetstillfällen för människorna, utan bidrar också till att bevara kulturell identitet, skydda naturen och stärka provinsens position i den internationella integrationen.

Quang Trung - Truong Ha

Källa: https://baocaobang.vn/du-lich-cao-bang-khat-vong-but-pha-tu-nghi-quyet-dai-hoi-xix-ky-cuoi-3181396.html