Upptäck modern vietnamesisk kultur ur ett historiskt perspektiv

Bokens höjdpunkt ligger i författarens val att närma sig kultur ur ett historiskt perspektiv. Enligt professor Pham Hong Tung är det omöjligt att helt förstå vietnamesisk kultur om vi separerar den från det historiska, politiska och sociala sammanhang i vilket kulturen formades, utvecklades och främjades.

Ny bok av professor Pham Hong Tung om vietnamesisk kultur. Foto: M.Chi

Varje kulturellt värde, varje sedvänja, tro eller andlig symbol är resultatet av en process av ackumulering, urval och anpassning under tusentals år av nationell historia. Ur detta perspektiv stannar författaren inte bara vid att beskriva eller systematisera kulturella element, utan spårar också deras ursprung och dechiffrerar deras djupa betydelser.

Till exempel förklarar författaren att patriotism är ett kärnvärde i vietnamesisk kultur, inte bara ett resultat av motståndskrig mot utländska inkräktare, utan också närt av bysamhällenas traditioner, från risodlarnas solidaritetsanda. Gemenskapsanda, medkänsla, tolerans… erkänns också som "andliga produkter" av en kultur som har tvingats möta många naturliga och historiska utmaningar.

Med över 400 sidor, inklusive 17 monografier, är boken indelad i grupper av nummer som heltäckande återspeglar bilden av vietnamesisk kultur genom historiska perioder. Varje monografi är ett litet verk som kombinerar teori, dokument och moderna akademiska perspektiv.

I inledningen diskuterar författaren konceptet och kännetecknen för vietnamesisk kultur, i relation till geografiska, historiska och politiska förhållanden: "Vietnam och vissa andra länder i Sydostasien ligger i skärningspunkten för handel och kulturutbyte mellan norr och söder, öst och väst, kontinenten och havet." Författarens analys visar att vietnamesisk kultur inte är sluten utan alltid öppen "för att integreras men inte "upplösas", inte bli en "teknologisk soptipp" och "kulturkoloni" för utvecklade länder."

Följande monografier fördjupar sig i specifika frågor som folktro, bykultur, traditionell utbildning , vietnamesisk mänsklig etik eller förhållandet mellan kultur och modernisering.

Några av monografierna är kritiska till sin natur och granskar igen välkända argument inom kulturstudier. Till exempel, när författaren diskuterar konfucianismens inflytande, pekar författaren inte bara på dess positiva aspekter i utformningen av social ordning och moraliska normer, utan pekar också på dess begränsningar för kreativt tänkande och jämställdhet i moderniseringsprocessen.

Boken föreslår också en "tidsvision", en nödvändig riktning för att bevara och främja nationella kulturella värden i globaliseringens sammanhang. Enligt professor Dr. Pham Hong Tung, medan världen förändras starkt med digital teknik, digitala medier och kunskapsekonomi, måste vietnamesisk kultur ses som en viktig endogen resurs för hållbar utveckling. Författaren betonar rollen av kulturell utbildning, att bygga moderna vietnamesiska människor med kunskap och mod, men fortfarande genomsyrade av nationalanda och traditionella värderingar. Denna synvinkel är riktad, i linje med partiets politik för att utveckla vietnamesisk kultur och människor under en period av internationell integration.

Med en vetenskaplig, rigorös men ändå nära skrivstil är ”Discovering Vietnamese culture: From historical approach to contemporary vision” inte bara för forskare, lärare och studenter inom kultur och historia, utan också ett användbart dokument för alla som är intresserade av nationens ursprung och andliga värden. Boken hjälper läsarna att inse att vietnamesisk kultur inte är ett ”statiskt arv”, utan en levande enhet som alltid följer med tiden.

Med många nya upptäckter och tolkningar är boken verkligen en inspirerande upptäcktsresa som hjälper läsarna att få en djupare förståelse av Vietnams "själ", där dåtid och nutid, tradition och modernitet, nation och mänsklighet möts i ett kontinuerligt kulturellt flöde.

Källa: https://hanoimoi.vn/kham-pha-van-hoa-viet-nam-thoi-dai-moi-qua-goc-nhin-lich-su-720316.html