Silverhår tar farväl av grönt hår: Domaren Tran Dinh Thinhs sista besök hemma!

Domaren Tran Dinh Thinh besöker hemmet för sista gången

Med sin son som satsar på en karriär inom sport är familjen van vid att döma Tran Dinh Thinhs långa affärsresor. Korta resor är några veckor, långa en månad eller till och med några månader innan han återvänder hem. I början av augusti åkte han till Hanoi för att delta i en träningskurs och ett fysiskt test för att förbereda sig inför den nya V-League-säsongen som snart skulle börja. Familjen trodde att han skulle återvända om ungefär en vecka, men oväntat återvände han tidigare, på ett sätt som ingen förväntade sig.

Mái đầu bạc tiễn biệt mái đầu xanh: Chuyến thăm nhà lần cuối của trọng tài Trần Đình Thịnh!- Ảnh 1. — Bussen anlände till Dinh Quan kommun ( Dong Nai ) i gryningen den 5 augusti.

Hjärtskärande sista toner från domaren Tran Dinh Thin: Dedikerad för livet

Tidigt på morgonen den 5 augusti stannade bilen med domaren Tran Dinh Thinhs kropp vid hans hem i Trang Dai-distriktet (tidigare staden Bien Hoa, provinsen Dong Nai) för att han skulle besöka sin familj för sista gången innan han rullade till Dinh Quan kommun – där han växte upp med sina föräldrar – och där hans familj också höll hans begravning.

Mái đầu bạc tiễn biệt mái đầu xanh: Chuyến thăm nhà lần cuối của trọng tài Trần Đình Thịnh!- Ảnh 2. — Den gamla damen kunde inte stå upp och var tvungen att stödjas för att se sitt barns ansikte för sista gången.

Mái đầu bạc tiễn biệt mái đầu xanh: Chuyến thăm nhà lần cuối của trọng tài Trần Đình Thịnh!- Ảnh 3. — Domaren Thinhs pappa (silverhårig) diskuterade begravningsorganisationen med sin familj och VPF-tjänstemän.

Sedan de hört de dåliga nyheterna om sin son har hans föräldrar (en 87-årig man och en 85-årig kvinna) blivit chockade och mållösa av sorg. Den gamle mannen gick in och ut för att förbereda en ordentlig begravning för sin son.

Enligt familjen är domaren Tran Dinh Thinhs far allvarligt sjuk och har precis genomgått en ögonoperation. Även om folk rådde honom att tillfälligt flytta till en annan plats för att undvika den kalla luften hos den nyligen avlidne (enligt folktro), vill den gamle mannen fortfarande ta hand om sin son ordentligt.

Domaren Thinhs äldre bror började också bli gammal. Han kunde inte sova hela natten och väntade på bussen som skulle ta honom hem. Klockan två på natten sorterade han och alla andra ut sin brors tillhörigheter och läste om anteckningarna i broderns anteckningsbok.

Vänner och grannar sörjer

Mái đầu bạc tiễn biệt mái đầu xanh: Chuyến thăm nhà lần cuối của trọng tài Trần Đình Thịnh!- Ảnh 4. — Anhöriga är uppe hela natten för att förbereda sig för begravningen

Mái đầu bạc tiễn biệt mái đầu xanh: Chuyến thăm nhà lần cuối của trọng tài Trần Đình Thịnh!- Ảnh 5. — Domaren Thinhs reliker fördes tillbaka till hans familj.

Mái đầu bạc tiễn biệt mái đầu xanh: Chuyến thăm nhà lần cuối của trọng tài Trần Đình Thịnh!- Ảnh 6. — Många släktingar, vänner och grannar väntade vid domaren Thinhs föräldrars hus för att välkomna honom hem.

När han levde ansågs domaren Tran Dinh Thinh av alla vara en vänlig, generös och snäll person. Därför var många släktingar, grannar, vänner och kollegor närvarande med familjen från det ögonblick de hörde de dåliga nyheterna för att ta hand om den olycklige domarens begravning.

Generalsekreteraren för Vietnams fotbollsförbund (VFF), Nguyen Van Phu, delade: ”Mr. Thinhs bortgång är en stor smärta för den nationella domarkåren. Han var en seriös och engagerad person som alltid visade en lärande- och ansvarsanda. Detta är en förlust som inte kan beskrivas med ord.”

VFF och Vietnam Football Joint Stock Company VPF meddelade att de kommer att samordna med familjen för att organisera en fullständig och ceremoniell begravning, som ett sätt att uttrycka tacksamhet för de tysta men djupa bidragen från domaren Tran Dinh Thinh till vietnamesisk fotboll. En tyst person, men som lämnar ett outplånligt avtryck i hjärtat hos dem som älskar fotbollsplanen.

Enligt information från familjen kommer domaren Tran Dinh Thinhs begravning att hållas klockan 9:00 den 5 augusti (12 juni enligt månkalendern). Därefter kommer begravningen att hållas klockan 14:00 den 7 augusti 2025 (15 juni enligt månkalendern). Efter begravningen kommer domaren Tran Dinh Thinhs kista att begravas på Phap Quang Pagoda Cemetery (Dong Nai).

Källa: https://thanhnien.vn/mai-dau-bac-tien-biet-mai-dau-xanh-chuyen-tham-nha-lan-cuoi-cua-trong-tai-tran-dinh-thinh-185250805114702016.htm