"Första gången jag besökte Viet Duc Friendship Hospital var på nyårsafton när jag skulle fylla 7, i början av 1973. Vid den tiden hade USA precis meddelat att de skulle sluta bomba norra delen av landet, och min far var i tjänst på nyårsafton. Jag tittade på en svartvit TV i sjukhuskorridoren, tillsammans med en annan vän som var son till läkaren som var i tjänst med min far. Han arbetar nu på Hanois medicinska universitetssjukhus."
Herr Duong Duc Hung, chef för Viet Duc Friendship Hospital, delar sitt öde med läkaryrket – ett yrke som han kallar "ett familjeyrke".
Dr. Hungs familj är en av många "läkarfamiljer". Hans far – den avlidne Dr. Duong Duc Binh – var föreläsare vid Hanois medicinska universitet och läkare vid Viet Duc Friendship Hospital, och flyttades senare till Saint Paul Hospital (Hanoi).
I hans generation är, förutom Dr. Duong Duc Hung, även hans två yngre systrar, Dr. Hungs fru och en svåger läkare. Det speciella är att alla dessa fem läkare tog examen från specialisttjänstgöring – det mest "svåra" och rigorösa utbildningssystemet inom sjukvården.
Dr. Duong Duc Hung, chef för Viet Duc Friendship Hospital Foto: NGUYEN KHANH
"Jag föddes på Anatomiska institutets studenthem. Ända sedan jag var barn har jag haft kontakt med min pappas vänner och hört många ord som var främmande för barn, såsom blod, anatomi, injektion, infusion, kirurgi, och förstått läkaryrket genom min pappas och mina vänners operationer. När jag gick på gymnasiet tänkte jag bli läkare och kirurg."
Jag studerade medicin och klarade min praktik. Jag minns fortfarande tydligt den dagen jag fick skolans remiss till Viet Duc Friendship Hospital för min praktik – på den tiden var kravet att jag skulle stanna, studera och arbeta på sjukhuset dygnet runt.
"Från pojken som följde sin far till sjukhuset blev jag rörd eftersom jag den här gången kom hit i en annan roll – som oberoende läkare" – sa Dr. Hung.
Efter den äldste brodern Duong Duc Hung började familjens andra dotter, som var en duktig student, som en självklarhet på Hanois medicinska universitet.
Sedan började även den yngsta dottern på läkarutbildningen eftersom hon ärvde allt sitt syskons provförberedelsematerial. Om hon hade några frågor under granskningsprocessen vägledde hennes syster henne.
Dr. Duong Duc Hung undersöker en patient (foto taget på Bach Mai-sjukhuset när Hung var kardiolog, senare biträdande direktör och ordförande i styrelsen för Bach Mai-sjukhuset) - Foto: PHUONG HONG
Dr. Hung sa att alla tre bröderna nu har sina egna familjer. Varje gång de träffas, även om de påminner varandra från början om att "låt oss inte prata om medicin idag", vänds samtalet alltid till läkaryrket, sjukhuset, de svåra fallen och de svåra dagarna från förr på läkarutbildningen.
Varje person har ett unikt område. Doktor Hung och hans fru arbetar med kirurgi, hans syster utför endoskopi, hans svåger utför obstetrik..., men genom sina professionella berättelser hjälper de varandra mycket.
På Viet Duc Friendship Hospital finns det många familjer med 2-3 generationer som arbetar här eller inom samma läkaryrke. Doktor Hung sa att när vi pratar om Viet Duc Hospital och läkaryrket får vi inte glömma den avlidne professor Ton That Tungs och hans familjs roll.
Dr. Duong Duc Hung, chef för Viet Duc Friendship Hospital, överlämnade blommor till professor James Miser, tidigare VD och koncernchef för City of Hope Hospital (USA) under professor James senaste arbetsresa till Hanoi - Foto: Tillhandahållet av Viet Duc Hospital
Professor Tung var en gång chef för Viet Duc-sjukhuset, hans fru (fru Vi Nguyet Ho) var sjuksköterska, professor Tungs son, den avlidne docenten Ton That Bach, var också chef för Viet Duc och rektor för Hanois medicinska universitet; herr Bachs fru arbetade på hematologiska avdelningen på Viet Duc-sjukhuset.
För närvarande är professor Tungs sonson också läkare på sjukhusets avdelning för matsmältningskirurgi. Tre generationer av professorns familj har varit engagerade i läkaryrket och på sjukhuset.
"Min son går på gymnasiet och sa nyligen att han vill göra läkarexamen. Min brorson som går i mellanstadiet sa också att han ska studera medicin. Jag följer dem för att se om deras personligheter passar för läkaryrket eller inte. Jag säger inte att de har goda framtidsutsikter utan pratar om svårigheterna med yrket, men de vill ändå göra läkarexamen."
"Barnens framtid avgörs av dem, men i våra hjärtan känner vi att det också är lycka. Varje yrke behöver en lärare, och det är ännu bättre när den läraren är din far, din bror eller en familjetradition" - sa Dr. Hung.
Inom obstetrikområdet är det kanske få som inte känner till familjen till Dr. Nguyen Thi Ngoc Phuong - tidigare chef för Tu Du-sjukhuset i Ho Chi Minh-staden. Dr. Phuong har en dotter, Dr. Vuong Thi Ngoc Lan (för närvarande chef för medicinska fakulteten vid University of Medicine and Pharmacy i Ho Chi Minh-staden) och en svärson, Dr. Ho Manh Tuong (My Duc-sjukhuset).
Dr. Lan och Dr. Tuong var de första i Vietnam som studerade och tillämpade assisterad befruktning för infertila familjer för mer än 25 år sedan. Hittills är de båda "experter" på detta område.
Från höger till vänster: Dr Ho Manh Tuong, Dr Vuong Thi Ngoc Lan och kollegor
"Min fru sa att när hon gjorde universitetsprovet kände hon att det inte fanns något annat att välja än läkarutbildningen, förutom den miljö hon varit bekant med sedan barndomen. När min dotter gjorde universitetsprovet sa hon också att hon bara skulle göra läkarprovet, i år är hon inne på sitt sjätte år på läkarutbildningen" - delade Dr. Tuong.
Efter den andra generationen läkare, som är hennes dotter och svärson, förbereder sig doktor Phuong för att välkomna den tredje generationen läkare i familjen när Ho Ngoc Lan Nhi – doktor Lan-Tuongs äldsta dotter – i sommar tar examen från läkarutbildningen och tar över familjeföretaget.
Läkarfamiljen, från höger till vänster: Ho Manh Tuong, läkare Vuong Thi Ngoc Lan, läkare Nguyen Thi Ngoc Phuong och barnbarn (barn till läkare Lan och läkare Tuong) deltog i den vetenskapliga konferensen och fortbildningen - Foto: Tillhandahållet av familjen
Man kan säga att Lan Nhi växte upp på sjukhuset, för sedan hon var liten gick hon till sjukhuset varje dag.
"På den tiden fanns det ingen som tog hand om huset, så på morgonen när min mormor och föräldrar gick till jobbet åkte jag också till sjukhuset med dem. Från och med då bevittnade jag den livliga atmosfären på sjukhuset varje dag", sa läkarstudenten som gick sista året.
Det är därför Lan Nhi, ända sedan hon var liten, sa att hon ville bli läkare när någon frågade henne vad hon ville bli när hon blev stor. Det var inte en dröm som kom plötsligt, utan något som hade rotat sig i hennes undermedvetna och uppmanat henne att studera bra i grupp B på gymnasiet och göra läkarprovet, och nu förbereder hon sig för att ta examen från universitetet och göra läkarexamen.
"Den här branschen är verkligen tuff. Ända sedan jag var liten har jag sett mina föräldrar och mormor åka till sjukhuset på natten när en kvinna föder barn eller gör kejsarsnitt, för vem kan bestämma en viss tidpunkt för förlossningen?"
Eller förra Tet, när det var dags för embryoöverföring och äggplockning, var föräldrarna tvungna att åka till sjukhuset eftersom tiden var inne för att göra det bästa för dem.
Utifrån vad mina föräldrar och mormor har gjort och upplevt förstår jag att medicin också är ett viktigt yrke som ger glädje och lycka till andra, och detta yrke kräver också engagemang och uppoffringar” - sa Lan Nhi.
I medicinska familjer som Nhis är barnen inte skyddade utan måste vara självständiga från mycket ung ålder. Ngoc Phuongs mormor har en regel att familjen äter middag tillsammans, men middagen är alltid ett "konsultationsmöte" där föräldrarna berättar vilket fall som händer idag, vilken behandling som ges, vilken metod som används...
Mormor (doktor Nguyen Thi Ngoc Phuong - mitten), mor (doktor Vuong Thi Ngoc Lan - höger) och dotter efter en operation - Foto: Familjen tillhandahåller
"Även när jag äter tänker jag på patienten, så nu när jag studerar medicin pratar jag om vilket fall som händer på avdelningen idag och hur behandlingen gick. Andra familjer tar ut sina barn på helgen, men min familj åker ut till sjukhuset på helgen, men för mig är det tur eftersom jag därifrån lärde mig mer om yrket och visste att jag passade för det."
Sedan dess har jag haft drömmen om att följa min mormors och mina föräldrars karriär inom obstetrik och gynekologi, och jag försöker varje dag att uppnå den drömmen”, sa Lan Nhi bestämt.
Den bild av en läkare som stannar kvar i allas ögon är den vita rocken efter operationen, när man tar hand om patienter med vänliga instruktioner, men i själva verket är läkaryrket ett yrke som kräver mycket personlighet.
Dr. Tuong och Dr. Lan (5:e och 6:e från höger) arbetar med kollegor från Australien - Foto: Familjen tillhandahåller
Doktor Tuong sa att få yrken kräver kontinuerligt lärande och så mycket studier som medicin. Efter examen måste man fortfarande delta i fortbildningskurser. Om man inte studerar kan man inte fortsätta arbeta, för att inte tala om att behöva arbeta med hög intensitet, på nattskift...
"Under de år din mormor var chef för Tu Du-sjukhuset var hon på sjukhuset varje nyårsafton. Vissa år följde även hennes barn med henne. Därför började familjer med många medlemmar som tog över yrket förmodligen alla med en passion för yrket", sa Dr. Tuong.
Doktor Vuong Thi Ngoc Lan under behandlingen
Dr. Hung berättade att när han började sin karriär som kirurg sa hans far att en kirurg behöver ett "kallt huvud" så att kirurgen inte är impulsiv eller påverkad av andra känslor när han utför en operation; ett "hett hjärta" så att utforskarlusten aldrig släcks; och en "sammetsfri hand" eftersom en kirurg med klumpiga händer aldrig kommer att kunna utföra en effektiv operation.
"Läkaryrket har sina egna personlighetsdrag. Kirurger är alla människor med beslutsamma och starka personligheter eftersom kirurger under operationen avgörande måste bestämma vilken behandlingsmetod som ska användas för patienten."
Dr. Duong Duc Hung undersöker en patient (foto taget när Dr. Hung arbetade på Bach Mai-sjukhuset) - Foto: PHUONG HONG
Studietiden är lång, om man vill arbeta självständigt krävs det 9-10 års utbildning. Jag sa till min son att han kan göra vad som helst, men om han gör det måste han älska jobbet och vara professionell. Han förstod det innan han började sin medicinska resa” – sa Dr. Hung om sin son.
Precis som för mer än 50 år sedan när han först kom in på sjukhuset, fanns i pojkens ögon inte de tydliga bilderna av operationer som hans son nu, utan den heliga nyårsaftonen på sjukhuset, de obeskrivliga känslor som har följt honom genom de gångna och kommande åren.
Läkarfamiljer har bildats på det sättet, likt en ström tyst förankrad i läkares och deras barns liv, för lycka ger också vackra ögonblick till liv, och inom läkaryrket är varje ögonblick av kamp för en patients liv ett av dessa ögonblick.
[annons_2]
Källa
![[Foto] Generalsekreterare To Lam och nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man deltar i 80-årsjubileet av den traditionella dagen för den vietnamesiska inspektionssektorn](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Kommentar (0)