Öka pensioner, socialförsäkringsförmåner och månatliga bidrag från och med den 1 juli 2023

Den officiella höjningen av pensioner, socialförsäkringsförmåner och månatliga bidrag från och med den 1 juli 2023 är innehållet i dekret 42/2023/ND-CP daterat den 29 juni 2023.

Tăng lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng từ ngày 1/7/2023

Öka officiellt pensioner, socialförsäkringsförmåner och månatliga bidrag från och med den 1 juli 2023. (Källa: TVPL)

Den 29 juni 2023 utfärdade regeringen dekret 42/2023/ND-CP om justering av pensioner, socialförsäkringsförmåner och månatliga bidrag.

Höj officiellt pensioner, socialförsäkringsförmåner och månatliga bidrag från och med den 1 juli 2023

Följaktligen justeras pensionen, socialförsäkringsförmånerna och månatliga bidragen i artikel 2 i dekret 42/2023/ND-CP från och med den 1 juli 2023 enligt följande:

(1) Från och med den 1 juli 2023 justeras pension, socialförsäkringsförmåner och månatliga bidrag enligt följande:

- Ökning med 12,5 % av pension, socialförsäkringsbidrag och månadsbidrag från juni 2023 för följande ämnen i klausul 1, artikel 1 i dekret 42/2023/ND-CP, justerat enligt dekret 108/2021/ND-CP:

+ Kadrer, statstjänstemän, arbetare, offentliganställda och arbetare (inklusive de som har deltagit i frivillig socialförsäkring, pensionärer som överförts från Nghe Ans jordbrukares socialförsäkringsfond enligt beslut 41/2009/QD-TTg); soldater, folkpoliser och personer i nyckelpositioner som får månatliga pensioner.

+ Kommun-, valkrets- och stadstjänstemän regleras i dekret 92/2009/ND-CP om titlar, nummer, vissa ordningsregler och policyer för tjänstemän och offentliganställda i kommuner, valkretsar och städer samt icke-professionella arbetare på kommunnivå, dekret 34/2019/ND-CP om ändring och komplettering av vissa bestämmelser om tjänstemän på kommunnivå samt offentliganställda och icke-professionella arbetare på kommunnivå, i byar och bostadsgrupper, dekret 121/2003/ND-CP om ordningsregler och policyer för tjänstemän och offentliganställda i kommuner, valkretsar och städer och dekret 09/1998/ND-CP om ändring och komplettering av dekret 50/CP om levnadsbidragssystem för kommun-, valkrets- och stadstjänstemän som får månatliga pensioner och ersättningar.

+ Personer som får månatliga bidrag för förlust av arbetsförmåga enligt lagens bestämmelser; personer som får månatliga bidrag enligt beslut 91/2000/QD-TTg om bidrag för personer som är över arbetsför ålder vid tidpunkten då de upphör att få månatliga bidrag för förlust av arbetsförmåga, beslut 613/QD-TTg av den 6 maj 2010 om månatliga bidrag för personer med 15 till under 20 års faktisk arbetslivserfarenhet vars bidrag för förlust av arbetsförmåga har löpt ut; gummiarbetare som får månatliga bidrag enligt beslut 206-CP av den 30 maj 1979 om policyer för nyligen befriade arbetare som utför tungt arbete som är skadligt för deras hälsa och nu måste sluta sina jobb på grund av hög ålder.

+ Kommun-, valkrets- och stadstjänstemän får månatliga ersättningar enligt regeringsrådets beslut 130-CP daterat 20 juni 1975 om komplettering av policyer och behandlingsordningar för kommuntjänstemän och beslut 111-HDBT daterat 13 oktober 1981 om ändring och komplettering av ett antal policyer och ordningar för kommun- och valkretstjänstemän.

+ Soldater som får månatliga traktamente enligt beslut 142/2008/QD-TTg om genomförande av regimen för soldater som deltog i motståndskriget mot USA för att rädda landet med mindre än 20 års tjänstgöring i armén och som har demobiliserats och återvänt till sina orter (ändrat och kompletterat genom beslut 38/2010/QD-TTg).

+ Folkets allmänna säkerhetstjänstemän får månatliga ersättningar enligt beslut 53/2010/QD-TTg som reglerar regimen för folkets allmänna säkerhetstjänstemän och soldater som deltog i motståndskriget mot USA med mindre än 20 års tjänstgöring inom folkets allmänna säkerhetstjänst och som har sagt upp sig från sina jobb och återvänt till sina orter.

+ Militär personal, folkpolis och personer som arbetar med sekreterararbete får löner som liknar de för militär personal och folkpolis som får månatliga ersättningar enligt beslut 62/2011/QD-TTg om regimer och politik för dem som deltog i kriget för att skydda fosterlandet, utförde internationella uppdrag i Kambodja och hjälpte Laos efter den 30 april 1975 och som har demobiliserats, avskedats eller sagt upp sig från sina jobb.

+ Personer som får månatliga ersättningar vid arbetsplatsolyckor och arbetssjukdomar.

+ Personer som fick månatliga dödsfallsersättningar före den 1 januari 1995.

- Ökning med 20,8 % av pension, socialförsäkringsbidrag och månadsbidrag från juni 2023 för de personer som anges i klausul 1, artikel 1 i dekret 42/2023/ND-CP och som inte har justerats enligt dekret 108/2021/ND-CP.

(2) Från och med den 1 juli 2023 kommer personer som får pensioner, socialförsäkringsförmåner och månatliga bidrag enligt klausul 2, artikel 1 i dekret 42/2023/ND-CP, efter justering enligt bestämmelserna i (1) i detta avsnitt, med en förmånsnivå lägre än 3 000 000 VND/månad, att justeras för att öka enligt följande:

Ökning med 300 000 VND/person/månad för de med förmåner under 2 700 000 VND/person/månad; ökning med 3 000 000 VND/person/månad för de med förmåner från 2 700 000 VND/person/månad till under 3 000 000 VND/person/månad.

Personer som uppbär pensioner, socialförsäkringsförmåner och månatliga bidrag i klausul 2, artikel 1 i dekret 42/2023/ND-CP inkluderar de personer som anges i punkterna a, b, c, d, dd, e och g, klausul 1, artikel 1 i dekret 42/2023/ND-CP och som gick i pension för att uppbära pensioner, socialförsäkringsförmåner och månatliga bidrag före den 1 januari 1995, efter att ha gjort justeringar i enlighet med bestämmelserna i klausul 1, artikel 2 i dekret 42/2023/ND-CP, har pensioner, socialförsäkringsförmåner och månatliga bidrag som understiger 3 000 000 VND/månad.

(3) Nivån på pension, socialförsäkringsbidrag och månadsbidrag efter justering enligt bestämmelserna i artikel 2 i dekret 42/2023/ND-CP utgör grunden för beräkning av justeringen av pension, socialförsäkringsbidrag och månadsbidrag vid efterföljande justeringar.

Organisationen ska justera pensionsnivåer, socialförsäkringsförmåner och månatliga bidrag från och med 1 juli 2023

Organisationen kommer att justera pensionsnivån, socialförsäkringsförmånerna och månatliga ersättningar från och med den 1 juli 2023 enligt dekret 42/2023/ND-CP enligt följande:

- Arbetsmarknads-, krigsinvalid- och socialministern ska specificera justeringen för de ämnen som anges i punkterna a, b, c, h och i, klausul 1, artikel 1 i dekret 42/2023/ND-CP.

- Inrikesministern ska specificera justeringen för de ämnen som anges i punkt d, klausul 1, artikel 1 i dekret 42/2023/ND-CP.

- Försvarsministern ska specificera justeringen för de ämnen som anges i punkt d, klausul 1, artikel 1 och de ämnen som omfattas av ansvaret för avveckling som anges i punkt g, klausul 1, artikel 1 i dekret 42/2023/ND-CP.

- Ministern för offentlig säkerhet ska specificera justeringen för de ämnen som anges i punkt e, klausul 1, artikel 1 och de ämnen som omfattas av ansvaret för avveckling som anges i punkt g, klausul 1, artikel 1 i dekret 42/2023/ND-CP.

- Finansministeriet ansvarar för att säkerställa finansiering för att justera pensioner, socialförsäkringsförmåner och månatliga bidrag för personer som garanteras av statsbudgeten.

- Vietnams socialförsäkring ansvarar för att justera och betala ut pensioner, socialförsäkringsförmåner och månatliga bidrag för de personer som anges i punkterna a, b, c, h och i, klausul 1, artikel 1 i dekret 42/2023/ND-CP.

- Folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer ansvarar för att organisera justeringen och utbetalningen av månatliga ersättningar till de ämnen som anges i punkterna d, dd, e och g, klausul 1, artikel 1 i dekret 42/2023/ND-CP.

Dekret 42/2023/ND-CP träder i kraft den 14 augusti 2023 och ersätter dekret 108/2021/ND-CP. Bestämmelserna i dekret 42/2023/ND-CP tillämpas från och med den 1 juli 2023.

[annons_2]
Källa