Nguyen Tien Thanhs poesi är full av ångest inför livets verklighet.

Med deltagande av forskare, litteraturkritiker och framstående poeter är diskussionen ett akademiskt och konstnärligt möte för att identifiera, analysera och utvärdera poeten Nguyen Tien Thanhs position och bidrag till den samtida poesins rörelse.

Ha inre styrka från kontemplation, tro, kreativ attityd

Poeten Nguyen Tien Thanh är en framstående figur i studentpoesinsrörelsen vid Hanois vetenskapliga universitet (nu University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi) i slutet av 1980-talet; en gång i tiden skrevs hans dikter för hand och skickades runt av studenter för att läsas. Nguyen Tien Thanhs dikter fick snart sin egen unika ton, utan utarbetade ord, de uttryckte känslor och betraktade livet naturligt...

Poeten Nguyen Tien Thanh föddes 1968 i Vinh Phuc (nu Phu Tho); medlem i Vietnams författarförening. Efter examen från Hanois vetenskapliga universitet anställdes han som föreläsare och bytte sedan till journalistik; för närvarande generaldirektör för Vietnam Education Publishing House.

Han har publicerat fyra diktsamlingar och två samlingar litterära essäer: "Namnlös eftermiddag som bläckfläckar mitt i livet" (poesi), Litteraturförlaget, 2021; "Kaos i skrivandet" (poesi), Författarförbundets förlag, 2021; "Fjärran sång" (poesi), Litteraturförlaget, 2024; "Evig hemlig överenskommelse" (poesi), Författarförbundets förlag, 2025; "Tidskrifternas tid" (essä), Litteraturförlaget, 2021; "Poesi som inte behöver rädda någon utan rädda författaren" (essä), Författarförbundets förlag, 2025.

Poeten Nguyen Quang Thieu, ordförande för Vietnams författarförening, talade vid seminariet. Foto: T. Thuy

Poeten Nguyen Quang Thieu, ordförande för Vietnams författarförening, sa vid seminariet att Nguyen Tien Thanhs poesi är en speciell röst. Däri ligger människans ångest inför livets verklighet, önskan att återfå sin identitet mitt i ett liv fullt av förändringar, och det mest värdefulla är att poeten alltid är lojal mot sanna känslor, mot ordens arbete och författarens ansvar.

Poeten Nguyen Quang Thieu anser att Nguyen Tien Thanhs poesi har inre styrka från kontemplation, tro och kreativitet. När vi läser hans poesi inser vi en resa som är både privat och universell. Författaren går igenom glädjeämnen och sorger, till synes triviala detaljer i livet för att beröra stora frågor om mänsklighet, tro och meningen med existensen. Nguyen Tien Thanh är en person som tror att poesi inte kan rädda världen, men kan rädda människor från deras själars hårdhet. Av den anledningen skriver han alltid med en allvarlig inställning och betraktar varje ord som en levande varelse.

Docent Dr. Ly Hoai Thu kommenterade att Nguyen Tien Thanhs poesi är en process av kontinuerlig självdialog med det moderna jaget, där den personliga rösten blandas med mänskliga och sociala frågor, men ändå behåller ett privat ljud och filosofiskt djup. Medan många samtida poeter lutar åt instinktiva känslor, strävar Nguyen Tien Thanh efter en balans mellan intelligens och känsla, mellan bild och tanke.

Poeten Nguyen Viet Chien delar med sig. Foto: T. Thuy

Enligt poeten Nguyen Viet Chien är Nguyen Tien Thanhs lyriska jag i alla tre samlingarna "Chieu khong danh nhu mot muc trong doi", "Loạn but hanh" och "Viên ca" ständigt i rörelse, och formar därigenom egenskaperna hos en romantisk, liberal men sentimental, ostyrig men mångfacetterad poet, både "vandrande barhuvad i världens solljus" och ständigt rastlös inför minnenas duggregn. Det är denna egenskap som fungerar som en identitet som förbinder tre till synes separata men sömlösa diktsamlingar, från kärlekssånger från tjugotalet till korta, postmoderna kontemplativa verk, och skapar en "viễn ca"-omlopp som spänner över mer än tre decenniers skrivande.

Dr. Ha Thanh Van anser att Nguyen Tien Thanhs poesi öppnar upp en värld som är både intim och full av tankar. Där talar han inte bara som en individuell poet, utan också som ett eko av någon som har tillbringat tre decennier inom journalistik, management och nu står i positionen som en kulturell intellektuell. Hans poetiska värld kan identifieras genom fyra huvudströmmar: personlig lyrik, kontemplation över livet, genomsyrad av samhällets andedräkt, och minnen från hemlandet.

I en värld som styrs av algoritmer färdas poesi fortfarande med hjärtat

Verk av poeten Nguyen Tien Thanh. Foto: T.Thuy

Vid diskussionen framfördes åsikterna att för poeten Nguyen Tien Thanh är varje steg på livets resa en förnyelse, poesi är densamma, varje dikt är en fortsättning på olika känslor och associationer.

Nguyen Tien Thanh skriver poesi för att uttrycka sina känslor och reflektera över livet, på ett naturligt, poetiskt sätt. Han verkar inte avsiktligt skapa förändring eller innovation. Det nya i hans poesi är en naturlig nyhet som kommer från känslor och reflektioner. Nguyen Tien Thanh har sin egen poetiska kod och sitt eget språk.

Inom den samtida vietnamesiska poesins rörelse kan man säga att Nguyen Tien Thanhs poesi har en tydlig nyans och ett långvarigt inflytande. I en vietnamesisk poesi som står inför många utmaningar vad gäller läsarnas krav och estetik, har poesin fortfarande förmågan att väcka, vägleda och rena själen.

Under diskussionen uttryckte poeten Nguyen Tien Thanh följande: ”Jag tror att oavsett hur tiderna förändras kommer människor fortfarande att behöva poesi – inte för att pryda livet, utan för att hålla livet ljust. När språket tröttnar på att tjäna, är det poesin som vilar.”

Enligt poeten Nguyen Tien Thanh befinner sig den samtida vietnamesiska poesin i en mycket intressant skärningspunkt, med både minne och teknologi; både nationell anda och dialog med världen. Varje poet är en separat frekvenskanal – vissa sänder vågor genom nostalgi, vissa genom strävan, vissa genom satir, vissa genom tystnad. Och tack vare det har den vietnamesiska poesins framtoning idag blivit polyfonisk, utan att någon "mainstream" behövs för att fortfarande kunna skapa ett flöde.

Poeten delar med sig av att poesi i slutändan är ett sätt för oss att se på världen utan att titta på skärmen. Den får oss att inse att i detta liv fullt av oro och data finns det fortfarande utrymme för det odefinierbara – för skönhet, för tystnad, för en känsla utan anledning. Om poesi har kraft, är det kraften hos något som inte ger någon vinst, men som hjälper oss att inte gå i konkurs känslomässigt. Poesi hjälper oss inte att tjäna pengar, gör oss inte framgångsrika, men påminner oss om att vi en gång hade ett hjärta som visste hur man lyssnar. Och kanske är det ensamt tillräckligt med anledning för oss att fortsätta skriva, fortsätta läsa, fortsätta tro.

Källa: https://hanoimoi.vn/tho-nguyen-tien-thanh-day-noi-thao-thuc-truoc-hien-thuc-doi-song-720440.html