Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Spännande Tu Ky-festival för ekologiskt ris och mask 2024

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam14/06/2024

[annons_1]

HAI DUONG Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet i Hai Duong samordnade med folkkommittén i Tu Ky-distriktet (Hai Duong) den 12 juni för att organisera 2024 års ekologiska ris- och daggmaskfestival.

Lễ hội được tổ chức tại xã An Thanh, huyện Tứ Kỳ. Đây là vùng sản xuất lúa - rươi hữu cơ lớn nhất tỉnh Hải Dương. Dọc hai bên triền đê đều là vùng sản xuất nông nghiệp hữu cơ, gồm: Lúa, chuối, rau ăn lá, rau gia vị và hơn 200ha đã được chuyển đổi sang canh tác theo mô hình lúa - rươi hữu cơ từ năm 2020, sau khi địa phương được đầu tư xây dựng cống Sồi để đưa nước vào nội đồng.

Festivalen hålls i kommunen An Thanh, Tu Ky-distriktet. Detta är det största området för ekologisk risodling i Hai Duong-provinsen. Längs båda sidor om vallen finns ekologiska jordbruksproduktionsområden , inklusive: ris, bananer, bladgrönsaker, örter och mer än 200 hektar har omvandlats till ekologisk risodling sedan 2020, efter att lokalbefolkningen investerat i att bygga Soi-slussen för att föra vatten till fälten.

​Đây là năm thứ 3 liên tiếp huyện Tứ Kỳ tổ chức hoạt động này. Lễ hội đã diễn ra trong không khí tưng bừng, phấn khởi, thu hút đông đảo bà con nông dân tham dự. 

Detta är tredje året i rad som Tu Ky-distriktet har organiserat denna aktivitet. Festivalen ägde rum i en jublande och spännande atmosfär och lockade ett stort antal bönder att delta.

Trong dịp này, Công ty Cổ phần Kinh doanh Chế biến nông sản Bảo Minh, Công ty Cổ phần Nông nghiệp Thế hệ mới và Hợp tác xã Dịch vụ nông nghiệp An Thanh đã ký hợp đồng liên kết sản xuất gắn với bao tiêu sản phẩm hữu cơ, hợp tác về du lịch sinh thái, trải nghiệm.

Vid detta tillfälle undertecknade Bao Minh Agricultural Processing and Trading Joint Stock Company, New Generation Agriculture Joint Stock Company och An Thanh Agricultural Service Cooperative ett avtal om produktionssamarbete kopplat till konsumtion av ekologiska produkter, samarbete inom ekoturism och upplevelser.

Điểm nhấn của lễ hội năm nay là hội thi gặt lúa hữu cơ vụ xuân trên đất rươi của xã An Thanh, thu hút 3 đội đến từ các thôn An Lao, An Định và Thanh Kỳ (xã An Thanh). 

Årets festivals höjdpunkt är tävlingen i ekologiskt ris på vårens skörd på daggmaskmarken i An Thanh kommun, som lockar tre lag från byarna An Lao, An Dinh och Thanh Ky (An Thanh kommun).

Mỗi đội tham gia gồm 10 thành viên, thi gặt thủ công trên diện tích 150m2 lúa trong thời gian 20 phút. Không chỉ gặt nhanh mà việc bó lúa cũng phải gọn gàng, cẩn thận. 

Varje lag består av 10 medlemmar som tävlar om att skörda 150 kvadratmeter ris för hand på 20 minuter. Skörden måste inte bara ske snabbt, utan riset måste också buntas prydligt och noggrant.

Niềm vui của thành viên đội thôn Thanh Kỳ (xã An Thanh) khi đem những bó lúa vừa gặt xong, được bó buộc gọn gàng về địa điểm tập kết. 

Glädjen bland medlemmarna i Thanh Ky-byns team (An Thanh kommun) när de tar med sig de prydligt knutna buntarna med nyskördat ris till samlingsplatsen.

Các đội hoàn thành cuộc thi, chờ công bố kết quả từ Ban tổ chức. Dù cho kết quả thế nào thì các đội tham gia thi gặt lúa vẫn rất phấn khởi và hào hứng bởi họ tự hào về thành quả và công sức lao động của đội mình.

Lagen avslutade tävlingen och väntade på att resultaten skulle tillkännages av organisationskommittén. Oavsett resultaten var lagen som deltog i risskördetävlingen fortfarande mycket glada och entusiastiska eftersom de var stolta över sina lags prestationer och ansträngningar.

Nụ cười rạng rỡ của các thành viên tham gia thi gặt lúa dù mồ hôi ướt đẫm vì vừa trải qua cuộc thi hết sức gay cấn. Bà con nông dân kỳ vọng một vụ mùa bội thu mới.

Deltagarna i risskördetävlingen var alla glada trots att de var genomsvettade efter en mycket intensiv tävling. Bönderna såg fram emot en ny rekordskörd.

Sau khi kết thúc hội thi gặt lúa hữu cơ, Bộ trưởng Bộ NN-PTNT Lê Minh Hoan (thứ 2 từ phải sang) và Bí thư Tỉnh ủy Hải Dương Trần Đức Thắng (thứ 3 từ trái sang) cùng đại diện Ban tổ chức đã trao giải gặt nhanh nhất cho đội thôn An Lao, gặt và bó lúa đẹp nhất cho đội thôn An Định và gặt lúa phong cách nhất cho đội thôn Thanh Kỳ. 

Efter att tävlingen för ekologiskt ris skörd avslutades, tilldelade jordbruks- och landsbygdsutvecklingsminister Le Minh Hoan (2:a från höger) och sekreteraren för Hai Duongs provinsiella partikommitté, Tran Duc Thang (3:e från vänster), samt representanter för organisationskommittén priset för den snabbaste skörden till bylaget An Lao, den vackraste skörden och risknippet till bylaget An Dinh och den snyggaste skörden till bylaget Thanh Ky.

Hấp dẫn nhất trong lễ hội lúa - rươi hữu cơ Tứ Kỳ năm nay là tổ chức thi nấu mâm cơm đặc sản từ gạo hữu cơ thu hoạch trên ruộng rươi với 3 đội thi đại diện cho 3 thôn trong xã An Thanh. Ở hội thi này, mỗi đội thi sẽ cử ra 5 thành viên thực hiện 2 phần thi nấu ăn và giới thiệu món.

Det mest lockande med årets Tu Ky-festival för ekologiskt ris och mask är tävlingen där man ska laga specialrätter av ekologiskt ris som skördats på maskfälten. Tre lag som representerar tre byar i An Thanh-kommunen deltar i tävlingen. I tävlingen skickar varje lag fem medlemmar som utför två delar: matlagning och presentation av rätter.

Bộ trưởng Bộ NN-PTNT Lê Minh Hoan (thứ 4 từ phải sang) và Bí thư Tỉnh ủy Hải Dương Trần Đức Thắng (ngoài cùng bên trái) cùng đại diện Ban tổ chức trao giải, động viên cho đội thôn An Lao đoạt giải có mâm cơm sáng tạo nhất. Ngoài ra, Ban tổ chức cũng trao giải mâm cơm ngon nhất cho đội thôn Thanh Kỳ và mâm cơm đẹp nhất cho đội thôn An Định.

Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsminister Le Minh Hoan (fjärde från höger) och sekreterare för Hai Duongs provinsiella partikommitté Tran Duc Thang (längst till vänster) samt representanter för organisationskommittén belönade och uppmuntrade An Laos bylag för den mest kreativa måltiden. Dessutom tilldelade organisationskommittén även den mest utsökta måltiden till Thanh Kys bylag och den vackraste måltiden till An Dinhs bylag.

Tại lễ hội lần này, lãnh đạo Bộ NN-PTNT, lãnh đạo tỉnh Hải Dương và và huyện Tứ Kỳ cũng đã cắt băng xuất bán chuyến hàng lúa hữu cơ vụ chiêm xuân năm 2024 của huyện Tứ Kỳ.

Vid denna festival klippte även ledarna för ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling, ledarna för Hai Duong-provinsen och Tu Ky-distriktet bandet för att sälja Tu Ky-distriktets vår-vintersändning av ekologiskt ris för 2024.

Tu Ky-distriktet (Hai Duong) har för närvarande 550 hektar ekologisk risproduktion i kombination med exploatering av daggmaskar och räkor. Tu Ky-festivalen för ekologiskt ris och räkor 2024 kommer inte bara att ge intressanta upplevelser för människor och turister, utan också uppmuntra och erkänna jordbrukssektorns bidrag till den lokala och regionala ekonomin. Detta är också en möjlighet för Hai Duong att introducera och marknadsföra provinsens specialprodukter av ris och räkor som har funnits i generationer, och samtidigt göra fler ansträngningar i framtiden för att fortsätta skriva historien om "mänsklighetsorienterat" jordbruk.


[annons_2]
Källa: https://nongsanviet.nongngghiep.vn/tung-bung-le-hoi-lua--ruoi-huu-co-tu-ky-nam-2024-d389574.html

Kommentar (0)

No data
No data

I samma ämne

I samma kategori

Dong Van-stenplatån - ett sällsynt "levande geologiskt museum" i världen
Se Vietnams kuststad bli en av världens främsta resmål år 2026
Beundra "Ha Long Bay on land" som just hamnat på en av världens favoritdestinationer
Lotusblommor "färgar" Ninh Binh rosa ovanifrån

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Höghusen i Ho Chi Minh-staden är höljda i dimma.

Aktuella händelser

Politiskt system

Lokal

Produkt