Vietnam har alltid värdesatt och önskat fördjupa sina relationer med Bhutan.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man uttryckte förtroende för att resultaten av kungens besök skulle bidra till att stärka det redan goda samarbetet mellan Vietnam och Bhutan till en ny nivå.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och Bhutans kung, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. (Källa: Nhan Dan Newspaper)

På eftermiddagen den 19 augusti, i nationalförsamlingsbyggnaden , träffade nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man Bhutans kung, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, med anledning av kungens och en bhutanesisk delegation på hög nivås statsbesök i Vietnam.

Under mötet välkomnade nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man glatt Bhutans kung, drottning och delegation till deras statsbesök, det första besöket av en bhutanesisk statschef i Vietnam, vilket markerar en viktig milstolpe i relationen mellan de två länderna.

Nationalförsamlingens talman uppskattade mycket utvecklingen av relationerna mellan de två länderna, särskilt harmonin i kärnvärderingar, där både bevarandet av traditionell kultur och prioriteringen av folkets lycka värdesätts, och den nära samordningen i internationella forum.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man uppskattade mycket Bhutans unika utvecklingsmodell, som använder det övergripande nationella lyckoindexet som riktmärke, och dess strategi för ekonomisk utveckling tillsammans med kulturellt bevarande, miljöskydd och mänskligt välbefinnande, och bekräftade att Vietnam alltid värdesätter och önskar ytterligare fördjupa sina vänskapliga relationer med Bhutan, baserade på ömsesidig respekt, jämlikhet och ömsesidig nytta; och uttryckte förtroende för att resultaten av kungens besök kommer att bidra till att stärka det goda samarbetet mellan Vietnam och Bhutan till en ny nivå.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man bekräftade att Vietnam alltid värdesätter och vill fördjupa sina vänskapliga relationer med Bhutan. (Källa: Nhan Dan Newspaper)

Nationalförsamlingens talman betonade att de vänskapliga relationerna mellan Vietnam och Bhutan, även om de bara varat drygt ett decennium, har gett vissa positiva resultat, där samarbetet mellan de två ländernas parlament har bidragit positivt, både bilateralt och i multilaterala parlamentariska forum som IPU och AIPA.

Nationalförsamlingens talman bekräftade att den vietnamesiska nationalförsamlingen mycket uppskattar samarbetet mellan de två ländernas lagstiftande församlingar på senare tid, särskilt genom utbytesbesök och kontakter vid interparlamentariska forum där båda nationalförsamlingarna är medlemmar, och inbjöd talmännen i Bhutans över- och underhus att besöka Vietnam vid en lämplig tidpunkt.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man föreslog också att de två sidorna stärker utbytet av delegationer på alla nivåer, särskilt högnivådelegationer från nationalförsamlingen, specialiserade utskott, nationalförsamlingens stödorgan och andra mekanismer för nationalförsamlingsledamöter (kvinnliga ledamöter, unga ledamöter), utbyter erfarenheter av lagstiftning och tillsyn, vilket bidrar till att skapa gynnsamma förutsättningar för den socioekonomiska utvecklingen i varje land; och föreslog att de två sidorna snart inrättar en parlamentarisk vänskapsgrupp mellan de två länderna.

Mot bakgrund av globala utmaningar föreslog nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man att de två länderna bör fortsätta att samordna sig nära, med Vietnam som stöder Bhutans ståndpunkt att skydda fred, stabilitet och samarbete i Sydasien och världen.

Nationalförsamlingens talman betonade att Vietnam, med sin dynamiskt växande ekonomi, är redo att stärka samarbetet med Bhutan inom sektorer som logistik, turism och högteknologiskt jordbruk. Vietnam kommer att uppmuntra företag från båda länderna att studera varandras rättsliga och politiska ramverk och förbättra förbindelserna för att öka den bilaterala handelsomsättningen.

Den vietnamesiska nationalförsamlingen har åtagit sig att skapa gynnsamma rättsliga och politiska förutsättningar för att stödja investeringar och affärsverksamhet för bhutanska företag i Vietnam.

Bhutans kung Jigme Khesar Namgyel Wangchuck talar vid mötet. (Källa: Nhan Dan Newspaper)

Bhutans kung uttryckte sin glädje över att besöka Vietnam i samband med viktiga nationella händelser och tackade ledarna för partiet, regeringen och nationalförsamlingen för det varma välkomnandet som riktats till delegationen.

Bhutans kung beundrade och gratulerade Vietnam till dess socioekonomiska utvecklingsframgångar och uppskattade mycket de positiva resultaten av samarbetet mellan de två länderna tidigare och de enastående framstegen inom Vietnams nuvarande socioekonomiska utveckling och reformer. Han uttryckte förtroende för att Vietnam framgångsrikt kommer att uppnå sitt mål att bli ett utvecklat land.

Bhutans kung instämde i förslagen från nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man, inklusive att främja utbyten på hög nivå, inklusive parlamentariska delegationer från båda länderna, för att utbyta åsikter och erfarenheter; och att bjuda in den vietnamesiska nationalförsamlingen att skicka en delegation för att besöka Bhutan.

Scener från mötet i nationalförsamlingen. (Källa: Nhan Dan Newspaper)

Båda sidor var överens om behovet av att maximera potentialen för samarbete mellan de två länderna, med prioritet att främja ekonomiskt samarbete, särskilt inom områden där båda sidor har styrkor. De var också överens om behovet av att fortsätta att samordna nära och stödja varandra i regionala och internationella forum, och att förbättra informationsutbytet och samordna ståndpunkter i regionala och internationella frågor av gemensamt intresse.

Källa: https://baoquocte.vn/viet-nam-luon-coi-trong-va-mong-muon-lam-sau-sac-hon-nua-quan-he-voi-bhutan-324968.html