Konstnären Dieu Hien blev rörd att sjunga Tru Vuong när han brände sig själv på Thi Nghe vårdhem.

På morgonen den 17 oktober ledde biträdande sekreterare för Ho Chi Minh-stadens partikommitté, Nguyen Phuoc Loc, en delegation för att besöka många konstnärer i hemmet och konstnärer på Thi Nghe vårdhem.

Från höger till vänster: Biträdande chef för propaganda- och massmobiliseringsavdelningen i Ho Chi Minh-stadens partikommitté, Dinh Thi Thanh Thuy, biträdande sekreterare i Ho Chi Minh-stadens partikommitté, Nguyen Phuoc Loc, biträdande chef för Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsavdelning , Nguyen Thi Thanh Thuy ger gåvor till konstnären Dieu Hien - Foto: LINH DOAN

Fru Dieu Hien berömde glatt ledarna under besöket, som var en del av stadsfestkommitténs plan, till framstående konstnärer och konstnärer i svåra omständigheter och uppmuntrade grupper och individer att genomföra kulturella och konstnärliga aktiviteter väl för att fira 50-årsdagen av Sydens befrielse och nationella återförening.

Resan på morgonen den 17 oktober leddes av biträdande sekreterare för Ho Chi Minh-stadens partikommitté, Nguyen Phuoc Loc. Han besökte författaren Xuan Phuong, poeten Le Giang, folkkonstnären Tra Giang, musikern Pham Minh Tuan och fem konstnärer på Thi Nghe vårdcentral, inklusive: Dieu Hien, Ngoc Dang, Mac Can, Huynh Thanh Tra och Lam Son.

Dieu Hien är fortfarande full av känslor över att kung Tru brände sig själv.

Glad över att få stadens ledares uppmärksamhet erbjöd sig Ms. Dieu Hien att sjunga två verser ur den antika sången Tru Vuong Chau Minh för alla.

Herr Phuoc Loc var rädd att hon skulle bli trött så han sa åt henne att bara sjunga en mening, men Dieu Hien vägrade och sa att det inte räckte med att sjunga en mening.

När fru Hien sjöng blev alla förbluffade, för trots hennes höga ålder, svaga hälsa och svårigheter att röra sig hade hennes röst fortfarande tillräckligt med styrka och djup för att uttrycka allt som kompositören Vien Chau hade förmedlat genom sången.

Kung Tru offrar sig själv och Qin Qiong gråter över sin vän är två forntida sånger som kompositören Vien Chau tillägnade Dieu Hien. Fru Hien anförtrodde en gång att dessa två sånger hjälpte henne att "mata" sig själv och sin familj.

Artisten Dieu Hien (mitten) sjunger låten "Tru Vuong Burned Himself" för Mr. Nguyen Phuoc Loc och Ms Thanh Thuy - Video : LINH DOAN

Årtionden har gått, men varje gång de ser Dieu Hien ber publiken kung Tru att bränna sig själv och Tan Quynh att gråta över sin vän . Även om det finns några artister som har framfört den, tror publiken fortfarande att ingen kan sjunga Dieu Hien bättre.

Herr Loc sa att hennes sätt att skratta i den traditionella sången är väldigt unikt, det krävs inre styrka och många års övning för att kunna uttrycka det på det sättet.

Konstnären Dieu Hien sa att några unga Cai Luong-artister också kom till Thi Nghe vårdcentral för att be henne lära dem sång. Hon påpekade dock att framgång inte kan uppnås på en eller två dagar, man måste alltid försöka hårt, öva varje dag under lång tid för att vinna över publiken.

Delegationen överlämnade gåvor till konstnären Huynh Thanh Tra (3:e från höger) - Foto: LINH DOAN

Mac Can minns Skrattande Ungdom

Förutom artisten Dieu Hien sjöng även artisten Ngoc Dang på Thi Nghe vårdcentral sången My Village för ledarna.

Fru Ngoc Dang är den äldsta konstnären från det tidigare konstnärsvårdshemmet i Ho Chi Minh-staden som flyttat till Thi Nghe vårdcenter.

Hon föddes 1927, den äldsta men anses vara den konstnär med bäst hälsa bland de fem konstnärerna i Thi Nghe. Nyligen föll hon dock tyvärr och bröt ett ben och var tvungen att stanna kvar på sjukstugan. Även om hon inte kan gå ser hon fortfarande skarp ut och talar tydligt.

När delegationen anlände till rummet för att besöka konstnären Mac Can kände han omedelbart igen folkkonstnären Nguyen Thi Thanh Thuy, biträdande chef för kultur- och idrottsdepartementet i Ho Chi Minh-staden. Han berättade historien om att ha medverkat i filmen Nguoi con gai dat do (Flickan från det röda landet ) där konstnären Thanh Thuy spelade huvudrollen Vo Thi Sau.

Konstnären Mac Can (andra från vänster) återger humoristiskt gamla minnen från sin tid som konstnär, han nämnde även tidningen Tuoi Tre Cuoi - Foto: LINH DOAN

Inte nog med det, när han fick veta att Tuoi Tre- reportrar deltog i arbetet under besöket, nämnde Mac Can tidningen Tuoi Tre Cuoi , mindes den bortgångne författaren Le Van Nghia, nämnde chefredaktören Tien Hung och Ms. Bom på kontoret...

Konstnären Huynh Thanh Tra är glad över att få allas uppmärksamhet. Han sa att på grund av operationen för ett diskbråck behöver han kryckor varje gång han går, men han tränar aktivt för att återhämta sig snabbt.

Herr Phuoc Loc och ledarna var mycket glada över att konstnärerna på Thi Nghe vårdcentral, trots sin sjukdom och höga ålder, fortfarande var optimistiska, sjöng varje dag och pratade humoristiskt. Konstnärerna uttryckte att de alltid kände sig varma när de blev omhändertagna och uppmuntrade av staten på sin ålderdom efter en lång resa av hängivenhet till stadens konst.

LINH DOAN

Källa: https://tuoitre.vn/xuc-dong-nghe-si-dieu-hien-hat-tru-vuong-thieu-minh-o-nha-duong-lao-thi-nghe-20251017155500708.htm