วันเกิดปีที่ 134 ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์: พฤษภาคมรำลึกถึงลุงโฮ

ตลอดช่วงชีวิตของเขา ในทุกๆ โอกาสของวันเกิดของลุงโฮ เพื่อนร่วมชาติ สหาย และมิตรสหายต่างชาติต่างส่งความรู้สึกที่ลึกซึ้งและความปรารถนาดีมาให้เขา และทุกคนต่างก็อยากมีของขวัญสักชิ้นเพื่อมอบให้เขา

ลุงโฮคอยติดต่อและเข้าใจความคิดและความปรารถนาของผู้คนอยู่เสมอ จึงส่งความช่วยเหลือถึงพวกเขาด้วยใจอันเมตตา ในภาพ: ลุงโฮเยี่ยมเยียนเกษตรกรสหกรณ์หุ่งซอน อำเภอไดตู จังหวัด ไทเหงียน ในช่วงฤดูเก็บเกี่ยว (พ.ศ. 2497) (ภาพ : วีเอ็นเอ)

ในวันพฤษภาคมที่เป็นประวัติศาสตร์นี้ ชาวเวียดนามทุกคนจะร่วมรำลึกถึงวันเกิดของลุงโฮผู้เป็นที่รัก ตลอดช่วงชีวิตของเขา ในทุกๆ โอกาสของวันเกิดของลุงโฮ เพื่อนร่วมชาติ สหาย และมิตรสหายต่างชาติต่างส่งความรู้สึกที่ลึกซึ้งและความปรารถนาดีมาให้เขา และทุกคนต่างก็อยากมีของขวัญสักชิ้นเพื่อมอบให้เขา

แต่สำหรับลุงโฮ เขาเคยกล่าวไว้ว่า “ของขวัญล้ำค่าที่สุดสำหรับผมคือรายงานเกี่ยวกับความสำเร็จในการเลียนแบบความรักชาติ” นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงเห็นความเรียบง่ายและความอ่อนน้อมถ่อมตนที่เปล่งประกายของบุคคลที่ยิ่งใหญ่นั้นทุกครั้งที่เป็นวันเกิดของเขา

ครั้งแรกกับการฉลองวันเกิดลุงโฮ

วันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ อ่านคำประกาศอิสรภาพต่อหน้าประชาชนนับหมื่นคน อันเป็นที่มาของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม นี่ยังเป็นครั้งแรกที่เขาปรากฏตัวต่อประชาชนอย่างเป็นทางการอีกด้วย

ก่อนหน้านี้ เนื่องจากประเทศยังคงเป็นทาส กิจกรรมการปฏิวัติจึงต้องถูกปกปิดเป็นความลับ ดังนั้นข้อมูลเกี่ยวกับเขาจึงมีจำกัดมาก

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 หน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์กื๋วก๊วกใน กรุงฮานอย ได้ลงบทความพิเศษที่มีหัวเรื่องว่า “ลุงโฮจิมินห์กับชาวเวียดนาม”

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เยี่ยมชมโรงเรียนอนุบาลและมอบขนมให้แก่บุตรหลานของคนงานโรงงานเครื่องปั้นดินเผา Du Phong และสหกรณ์การเกษตร Soay Nguon เมือง Mong Cai (ปัจจุบันคือเมือง Mong Cai จังหวัด Quang Ninh) (ภาพ : วีเอ็นเอ)

บทความนี้มีการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับวันเกิดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ซึ่งตรงกับวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2433 ให้ประชาชนได้ทราบเป็นครั้งแรก นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา วันที่ 19 พฤษภาคม ได้กลายเป็นวันสำคัญสำหรับประเทศชาติ ประชาชนของเรา และมิตรสหายนานาชาติ

ปีพ.ศ. 2489 นับเป็นครั้งแรกที่คนของเราเฉลิมฉลองวันเกิดของลุงโฮด้วย กิจกรรมแสดงความยินดีไม่เพียงแต่แสดงถึงความรักใคร่ที่ประชาชนมีต่อลุงโฮเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของกองทัพทั้งหมดและประชาชนรอบ ๆ ผู้นำของประเทศเยาวชนที่กำลังเผชิญกับความท้าทายมากมายอีกด้วย

วันนั้น ณ พระราชวังฝ่ายเหนือ ลุงโฮได้ต้อนรับเด็กๆ จากเมืองหลวง ผู้แทนจากภาคใต้ คณะกรรมการกลางเพื่อชีวิตใหม่... ที่มาอวยพรให้ลุงโฮมีอายุยืนยาว

“เด็กๆ แข่งกันติดป้าย “หน่อไม้ตรง” บนเสื้อของลุงโฮ และมอบตัวอักษร “i” และ “t” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของขบวนการการศึกษายอดนิยมให้กับลุงโฮ พร้อมทั้งมอบหนังสือเล่มเล็กที่พิมพ์กฎบัตรและเพลงของสมาคมเด็กแห่งชาติ”

ของขวัญที่ลุงโฮให้เด็กๆ คือต้นสนพร้อมข้อความว่า “ในอนาคต ต้นไม้ต้นนี้จะแตกกิ่งก้านสาขาออกไปร้อยกิ่ง ถ้าลุงดูแลมันจนโตและแข็งแรงดี ลุงจะรักลุงมาก!”

หลังจากนั้นกลุ่มเด็กๆ ก็ได้รวมกลุ่มชายและหญิงกว่า 50 คน เป็นตัวแทนภาคใต้เพื่อร่วมเฉลิมฉลองวันเกิดของลุงโฮ ในกลุ่มมีนางสาวเหงียน ถิ ดินห์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นแม่ทัพหญิงผู้กล้าหาญ ซึ่งเป็นผู้หญิงที่เป็นตัวแทนของประเพณี "วีรสตรี ไม่ย่อท้อ จงรักภักดี และมีความสามารถ" ของสตรีชาวเวียดนาม

ลุงโฮซาบซึ้งใจในความรักของเพื่อนร่วมชาติและสหายร่วมอุดมการณ์ จึงกล่าวว่า “ที่จริง หนังสือพิมพ์ที่นี่ก็ให้ความสำคัญกับวันเกิดของผมมาก แต่ในวัย 56 ปี ไม่มีอะไรน่าเฉลิมฉลองเลย และผมยังเป็นชายหนุ่ม แต่ต่อหน้าพวกคุณ ต่อหน้าฉากที่สงบสุขและรื่นเริงในภาคเหนือ ผมรู้สึกละอายใจจริงๆ เพราะภาคใต้ยังไม่สงบสุข น้ำตาไหลอาบแก้มสองหยด...

ความทรงจำใน “เมืองหลวงแห่งสายลม”

ไม่นานหลังจากความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม พวกนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสได้วางแผนที่จะรุกรานประเทศของเราอีกครั้ง ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2489 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์พร้อมคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐบาลกลับไปยังฐานทัพเวียดบั๊กเพื่อนำประชาชนในการทำสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสต่อไป

ตลอด 9 ปีใน “เมืองหลวงลมแรง” การฉลองวันเกิดของลุงโฮเป็นไปอย่างเรียบง่ายแต่อบอุ่นและมีความหมายเสมอ มีทั้งคำแสดงความยินดีจากเพื่อนร่วมชาติ สหาย และดอกไม้ป่าจากผู้ที่รับใช้เขา

ในเขตพื้นที่ต่อต้านเวียดบั๊กในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ลุงโฮอาศัยอยู่ร่วมกับแกนนำและเจ้าหน้าที่ กินอยู่และทำงานเหมือนคนอื่น ๆ (ภาพ : วีเอ็นเอ)

ในปีพ.ศ. 2491 ก่อนวันเกิดของลุงโฮเพียงไม่กี่วัน เพื่อนรัก ล็อค (ชื่อจริง เหงียน วัน ตี) ผู้ช่วยของลุงโฮและเพื่อนสนิทที่เคยร่วมงานกับลุงโฮในประเทศไทยและจีน จากนั้นจึงติดตามลุงโฮกลับประเทศเพื่อร่วมกิจกรรมปฏิวัติ ได้เสียชีวิตลง

ฉันเสียใจมาก. เมื่อเพื่อนๆ นำช่อดอกไม้ป่ามาแสดงความยินดีกับลุงโฮในวันเกิดของเขา เขาก็เสนอให้นำช่อดอกไม้ไปเยี่ยมหลุมศพของสหายล็อคด้วย

ในงานฉลองวันเกิดของลุงโฮในปีนั้น เขาใช้เวลาไปกับการพูดถึงตัวอย่างของความภักดีต่อพรรค โดยทำงานให้พรรคมาตลอดชีวิต โดยไม่คำนวณส่วนตัวหรือเรียกร้องสถานะใดๆ

"ตลอดชีวิตเพื่อประเทศชาติเพื่อประชาชน" วันเกิดที่มีความสุขและสนุกสนานที่สุดในชีวิตของลุงโฮคงเป็นโอกาสวันเกิดปีที่ 64 ของเขา ซึ่งตรงกับวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2497

หลังจากที่ต้องต่อสู้ดิ้นรนมายาวนานถึง 9 ปี ท่ามกลางความยากลำบากและการเสียสละมากมาย กองทัพและประชาชนของเราก็ได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ โดยชัยชนะที่จุดสุดยอดคือชัยชนะเดียนเบียนฟูที่ "สะเทือนโลก" เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 โดยสามารถยุติสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสได้สำเร็จ

ข่าวชัยชนะดังกล่าวมาถึงเพียงไม่กี่วันก่อนวันเกิดของลุงโฮ และถือเป็นของขวัญพิเศษที่สุดที่กองทัพและประชาชนของเรามอบให้ลุงโฮผู้เป็นที่รักของเราด้วยความเคารพ ร่วมสร้างความยินดีให้กับทั้งประเทศ

ลุงโฮเขียนจดหมายถึงแกนนำและทหารที่แนวหน้าเดียนเบียนฟู:

“จดหมายถึงนายทหารและทหารทุกคนในแนวรบเดียนเบียนฟู”

ก่อนอื่นผมขอส่งความห่วงใยไปยังทหารที่ได้รับบาดเจ็บ ทุกท่านรวมทั้งแกนนำและทหารทั่วประเทศ ต่างมุ่งมั่นที่จะบรรลุชัยชนะอันยิ่งใหญ่ เพื่ออวยพรให้ลุงโฮมีอายุยืนยาว ฉันตัดสินใจที่จะรักษาพวกคุณ ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขมากน้อยแค่ไหน แต่อยากได้แน่นอน

เราก็มีความสุขกันดีนะ. มีความสุขที่ได้ลองสิ่งใหม่ๆ เอาชนะความยากลำบากใหม่ๆ และได้รับชัยชนะใหม่ๆ ลุงโฮและรัฐบาลมีมติมอบป้าย “ทหารเดียนเบียนฟู” ให้กับพวกคุณทุกคน คุณเห็นด้วยไหม?

ลุงโฮเตือนคุณอีกครั้งว่า อย่าหยิ่งยโสเพียงเพราะชัยชนะ อย่ามีอคติและประเมินศัตรูต่ำเกินไป และต้องพร้อมเสมอที่จะปฏิบัติภารกิจที่พรรคและรัฐบาลมอบหมายให้ ฉันจูบพวกคุณนะ

ลุงโฮจิมินห์"

วันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 ลุงโฮได้พบปะและจัดงานเลี้ยงเพื่อต้อนรับทหารที่ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในยุทธการเดียนเบียนฟูและเพื่อนโซเวียตของพวกเขา เขาชื่นชมและสอบถามถึงชีวิตการต่อสู้ในเดียนเบียนฟูและสถานการณ์ครอบครัวของแต่ละคนด้วย

ลุงโฮรู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อได้ยินเรื่องราวความยากลำบากของทหาร และให้กำลังใจพวกเขาว่า ประเทศจะเป็นอิสระ และประชาชนจะมีอาหารกินเพียงพออย่างแน่นอน เขาได้ติดป้ายด้วยตนเองให้กับนายพลเดอ กัสตริส์ ซึ่งเป็นผู้จับกุมนายพลดาง วินห์ และขอให้โรมัน คาร์เมน ผู้กำกับชาวโซเวียต ถ่ายรูปร่วมกับทหาร

เขาเขียนเอกสาร "ความลับสุดยอด"

ภาคเหนือได้รับการปลดปล่อยแล้ว พรรคกลางและรัฐบาลกลับคืนสู่เมืองหลวงฮานอย แต่ในวันที่ 19 พฤษภาคม ลุงโฮมักจะไปทำงานหรือไปเที่ยวที่อื่นเพื่อหลีกเลี่ยงพิธีกรรมที่แพงและซับซ้อน

วันครบรอบวันเกิดของลุงโฮในปีพ.ศ. 2508 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญพิเศษเมื่อลุงโฮผู้เป็นที่รักมีอายุครบ 75 ปี และยังเป็นช่วงเวลาที่เขาเริ่มเขียน "พินัยกรรม" เพื่อฝากไว้ให้กับพรรค กองทัพ และประชาชนของเราทั้งหมด

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์กับเหล่าวีรบุรุษและทหารกล้าที่เอาชนะกองทัพอเมริกาในคณะผู้แทนแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ ณ ทำเนียบประธานาธิบดี (28 กุมภาพันธ์ 2512) (ภาพ: Quang Minh/VNA)

เช้าวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ.2508 ณ สำนักงานบนชั้นลอยของทำเนียบประธานาธิบดี ลุงโฮได้เขียนบรรทัดแรกของเอกสาร "ความลับสุดยอด"

ด้วยความเจียมตัวและเรียบง่าย ลุงโฮไม่เรียกมันว่า “พินัยกรรม” “พินัยกรรม” หรือ “พินัยกรรม”... แต่เรียกมันเพียงว่า “เอกสาร” “จดหมาย” หรือ “คำไม่กี่คำ... สรุปบางสิ่งบางอย่าง”

ลุงโฮเองก็ไม่อยากให้คนจำนวนมากได้รับรู้เกี่ยวกับผลงานของคนที่กำลังจะ “หนีไปไกล” กลัวจะนำไปสู่ความคิดที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อสถานการณ์การต่อต้านของทั้งประเทศ ดังนั้นในตอนต้นบทความ ลุงโฮจึงเขียนไว้อย่างชัดเจนว่า “เนื่องในโอกาสครบรอบ 75 ปี” และที่ขอบด้านซ้ายมือ ลุงโฮได้เพิ่มคำว่า “เป็นความลับโดยสิ้นเชิง”

ในเวลา 1 ชั่วโมง (ตั้งแต่ 9.00 ถึง 10.00 น.) ลุงโฮก็เขียนส่วนเปิดของพินัยกรรมเสร็จ ในวันต่อมา ณ เวลาเดียวกัน ลุงโฮก็เขียนส่วนที่เหลือต่อไป วันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2508 เนื่องจากงานยุ่งในช่วงเช้า ลุงโฮจึงเปลี่ยนมาเขียนหนังสือในช่วงบ่าย โดยเพิ่มเวลาเป็นสองเท่า คือ บ่าย 2 โมงถึงบ่าย 4 โมง

เมื่อเวลา 16.00 น. ตรง ลุงโฮพิมพ์พินัยกรรมเสร็จและใส่ลงในซอง เวลา 21.00 น. วันนั้นลุงโฮส่งซองจดหมายให้กับสหายหวู่กี่พร้อมบอกกับเขาว่า “เก็บมันไว้ดีๆ อย่าลืมคืนให้ฉันในปีหน้าในครั้งนี้ด้วย”

ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคมของปีต่อๆ มา ลุงโฮยังคงเขียน แก้ไข และเสริมเอกสาร "ความลับสุดยอด" ต่อไป

ตามคำบอกเล่าของสหายหวู่กี เลขานุการส่วนตัวของลุงโฮ “ในช่วงระยะเวลา 4 ปี ตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม 2508 ถึงวันที่ 19 พฤษภาคม 2512 ลุงโฮได้ใช้เวลาเขียนพินัยกรรมทั้งหมด 28 ครั้ง โดยแต่ละครั้งใช้เวลาครั้งละ 2 ชั่วโมงครึ่ง”

ในปีพ.ศ. 2512 สุขภาพของลุงโฮเริ่มไม่ค่อยดีนัก ในวันเกิดปีนั้น ลุงโฮไม่ได้ไป “เดินทางธุรกิจไกล” เหมือนปีก่อนๆ เมื่อเช้าวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2512 ลุงโฮได้เขียนส่วนเปิดของพินัยกรรมของเขาใหม่ทั้งหมดที่ด้านหลังหน้าสุดท้ายของหนังสือพิมพ์อ้างอิงพิเศษ (เผยแพร่โดยสำนักข่าวเวียดนาม) ฉบับวันเสาร์ที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2512

ในเช้าวันเกิดครบรอบ 79 ปีของเขา ลุงโฮได้ตรวจทาน แก้ไข และเสริมพินัยกรรมของเขาเป็นครั้งสุดท้าย พินัยกรรมของลุงโฮ ซึ่งสรุปความคิดอันยิ่งใหญ่ ความกังวล และวิสัยทัศน์ที่ครอบคลุมของเขาเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อรวมปิตุภูมิและสร้างประเทศขึ้นมาใหม่ ได้กลายมาเป็นทรัพย์สินทางจิตวิญญาณที่ล้ำค่า เป็นคบเพลิงที่ส่องสว่างให้กับเส้นทางแห่งการปฏิวัติของเราในวันนี้และวันพรุ่งนี้

พิธีฉลองวันเกิดปีที่ 79 ของคุณลุงโฮเป็นไปอย่างเรียบง่ายและอบอุ่นมาก ทุกคนยืนอยู่รอบลุงโฮ สหายทูหูมอบดอกไม้ สหายเล่ยดวนอ่านข้อความแสดงความยินดี เขาอมยิ้มอย่างมีความสุขและเชิญทุกคนมาทานขนมและไม่ลืมเตือนพวกเขาว่า "อย่าลืมนำกลับบ้านไปให้สาวๆ และเด็กๆ ที่บ้านด้วย" ไม่มีใครคิดว่านั่นจะเป็นครั้งสุดท้ายที่จะฉลองวันเกิดของลุงโฮ

แหล่งที่มา