สถาปัตยกรรมสามประสาน - สัญลักษณ์ของเมืองท่าที่เจริญรุ่งเรือง

เสาธง Thu Ngu และท่าเรือ Nha Rong

เสาธงทูงูอันสง่างาม สูงประมาณ 30 เมตร มีลักษณะเหมือนเสาสามชั้นของเรือขนาดใหญ่

เสาธง Thu Ngu และท่าเรือ Nha Rong ในโฮจิมินห์ซิตี้วันนี้

ภาพโดย : QUYNH TRAN

ในตอนแรกนี่เป็นเสาสัญญาณธงเพื่อให้เรือที่เข้าสู่แม่น้ำไซง่อนมองเห็นได้จากระยะไกล คนเวียดนามเรียกว่า เสาธงทูงู ที่นี่ในศตวรรษที่ 17 มีจุดเก็บภาษีของท่านเหงียน ต่อมาในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ที่นี่จึงเป็นที่ตั้งของสถานี Gia Tan ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบ Nha Tram - “ ที่ทำการไปรษณีย์ ” ของราชวงศ์เหงียน

ในปี 2564 เสาธงทูงูได้รับการปรับปรุงใหม่ รายล้อมด้วยหญ้าสีเขียว ส่วนล่างของสถาปัตยกรรมออกแบบให้เป็นพื้นที่เปิดโล่งแสดงภาพเสาธงในแต่ละยุคสมัย จนกระทั่งปัจจุบัน เกือบทั้งประเทศ มีเพียงริมฝั่งแม่น้ำไซง่อนเท่านั้นที่มีเสาธงที่สวยงามและมีความหมายทางประวัติศาสตร์เช่นนี้

ตรงข้ามเสาธงทูงู ฝั่งตรงข้ามคลองเบิ่นงะ มีอาคารหลังคากระเบื้องสีแดงสูง 3 ชั้น นี่เป็นสถาปัตยกรรมตะวันตกขนาดใหญ่แห่งแรกในไซง่อน ซึ่งปรากฏในช่วงต้นทศวรรษปี ค.ศ. 1860 อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าแปลกใจคือ นักออกแบบได้วางบ้านส่วนกลางทางภาคใต้ไว้ที่ชั้นบนสุด โดยผสมผสานแนวเส้นตะวันออกและตะวันตกเข้าด้วยกันได้อย่างสร้างสรรค์มาก รูปปั้นมังกรเซรามิกเคลือบสีฟ้า 2 ตัว ที่โดดเด่นบนหน้าจั่วทั้งสองด้านของหลังคาอาคาร ตั้งหันหน้าเข้าหากัน การออกแบบ "มังกรสองตัวต่อสู้เพื่อไข่มุก" นี้เป็นตัวแทนของแนวคิดเรื่องอำนาจและความเจริญรุ่งเรือง ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในสถาปัตยกรรมพระราชวังและวัดของเวียดนามโบราณ อย่างไรก็ตาม แทนที่จะเป็นไข่มุกที่อยู่ระหว่างมังกรสองตัวบนหลังคาอาคาร กลับมีป้ายขนาดใหญ่ที่มีรูปหัวม้าและสมออยู่แทน เป็นโลโก้ของบริษัทเดินเรือระหว่างประเทศ Messageries Imperiales (หลังปี พ.ศ. 2413 เปลี่ยนเป็น Messageries Maritimes) อาคารก่อนปี พ.ศ. 2497 เคยเป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทเดินเรือชื่อดังที่ได้กล่าวมาข้างต้น เนื่องจากมีรูปมังกรบนหลังคา คนเวียดนามจึงเรียกบ้านหลังนี้ว่า บ้านมังกร ข้างๆ นารองมีท่าจอดเรือโดยสารจากฝรั่งเศสและยุโรป จึงเป็นที่มาของชื่อ ท่าเรือนารอง!

ท่าเรือ Nha Rong เป็นส่วนสำคัญของท่าเรือพาณิชย์ไซง่อน ซึ่งเป็นระบบท่าเรือที่มุ่งเน้นการขนส่งทางการค้าและพลเรือน ก่อตั้งโดยรัฐบาลฝรั่งเศสในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2403 ท่าเรือได้รับการปรับปรุงและพัฒนาอยู่หลายครั้ง พื้นที่รวมของท่าเรือประมาณ 400,000 ^{ตารางเมตร} รวมถึงท่าเรือหลายแห่ง เขื่อนกั้นน้ำ ท่าเทียบเรือ คลังสินค้า อุปกรณ์และบุคลากรบรรทุกและขนถ่ายสินค้า สถานีนำร่อง สถานีศุลกากร สถานีซ่อม สโมสรกะลาสีเรือ เป็นต้น

ปัจจุบันท่าเรือไซง่อนได้ถูกย้ายไปยังนาเบและกานโจ ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2522 นาร้องได้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ และท่าเรือที่อยู่ติดกันใช้สำหรับรับเรือ สำราญ และเรือรบต่างประเทศที่มาเยือนเมือง

อาคารศุลกากร

อาคารอันงดงามแห่งนี้ตั้งอยู่ที่ "หัวถนน" ลาซอมม์ (ฮามงี) และถนนชาร์เนอร์ (เหงียนเว้) โดยมีการดัดแปลงฟังก์ชันและการออกแบบเมื่อเทียบกับของเดิม เดิมทีในช่วงต้นทศวรรษ 1860 ที่นี่เป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัท รวมถึงเป็นโรงแรมและอาคารสำนักงานแห่งแรกในไซง่อน ที่ให้บริการแก่พ่อค้าชาวต่างชาติ กัปตัน และลูกเรือ อาคารนี้เคยมีชื่ออันทะเยอทะยานว่า คอสโมโพลิแทน

อาคารของหวางไท่ในช่วงปี พ.ศ. 2423 ก่อนที่จะถูกแปลงเป็นศุลกากร

ภาพ: หอจดหมายเหตุกระทรวง ต่างประเทศ ฝรั่งเศส

เจ้าของคือคุณหวางไท่ นักธุรกิจชาวจีนจากประเทศสิงคโปร์ที่ทำธุรกิจในหลายสาขา ในช่วงหนึ่งสภาเมืองได้เช่าส่วนหนึ่งของอาคารเพื่อใช้เป็นสำนักงานศาลากลางชั่วคราว ในปี พ.ศ. 2425 นายหวางไท่ได้ขายอาคารกลับคืนให้กับรัฐบาลฝรั่งเศส ต่อมาได้รับการซ่อมแซมและสร้างขึ้นใหม่ให้งดงามด้วยแนวสถาปัตยกรรมแบบนีโอคลาสสิก เสาด้านนอกมีลวดลายนูนแบบโรมันเพิ่มเติม โดยเฉพาะราวเหล็กตามทางเดินมีรูปดอกป๊อปปี้ซึ่งเป็นวัตถุดิบในการทำฝิ่น ฝรั่งเศสใช้ตึกหลังนี้เป็นกรมศุลกากรและกรมฝิ่นรับผิดชอบพื้นที่อินโดจีนทั้งหมด ในเวลานั้น ฝิ่นถือเป็นผลิตภัณฑ์ผูกขาดจากการผลิตและการบริโภคของรัฐบาลอาณานิคม โดยได้มอบหมายให้กรมศุลกากรทำหน้าที่บริหารจัดการการผลิตและการจำหน่ายฝิ่นควบคู่กันไป ปัจจุบันอาคารแห่งนี้เป็นสำนักงานใหญ่ของศุลกากรนครโฮจิมินห์ และยังมีอาคารสูงใหม่เพิ่มเข้ามาด้านหลัง

ลักษณะสถาปัตยกรรม 3 ประการที่เป็นตัวแทนของท่าเรือไซง่อนยืนหยัดมั่นคงมาเป็นเวลาสามศตวรรษ พวกเขาเป็นตัวแทนของภาพลักษณ์เมืองท่าที่แข็งแกร่ง แข็งแกร่ง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเครื่องหมายของการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศที่เปิดกว้าง ทั้งสามสิ่งนี้จำเป็นต้องได้รับการทะนุถนอมและส่งเสริมในฐานะผลงานทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ไม่ใช่จำกัดอยู่เพียงในหน้าที่บริหารหรือสำนักงานเท่านั้น (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/bo-ba-kien-truc-bieu-tuong-cang-thi-phon-vinh-185250412223429171.htm