ชุดหนังสือภาพประวัติศาสตร์เวียดนาม เผยแพร่ความรักในประวัติศาสตร์สู่เด็ก ๆ ทั่วประเทศ

ชุดหนังสือ "ประวัติศาสตร์เวียดนามในภาพ" ภาพ : ผู้จัดพิมพ์

“ประวัติศาสตร์ของเวียดนามในภาพ” แก้ไขโดยนักวิจัย Tran Bach Dang โครงการนี้ได้รวบรวมทีมศิลปินจาก University of Fine Arts, Ho Chi Minh City University of Architecture (Nguyen Trung Tin, Nguyen Quang Canh, Nguyen Duc Hoa, Nguyen Quang Vinh, Nguyen Huy Khoi...) นักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง (Dinh Van Lien, Le Van Nam, Ton Nu Quynh Tran, Nguyen Khac Thuan...) และบรรณาธิการจาก Tre Publishing House

ชุดหนังสือนี้ได้นำเสนอประวัติศาสตร์เวียดนามในรูปแบบที่กระชับ น่าสนใจ และเป็นระบบผ่านเรื่องราวและภาพที่สวยงาม เวอร์ชันสีมีการลงสีอย่างประณีตมาก หนังสือเล่มนี้ได้รับการออกแบบมาอย่างพิถีพิถัน มีหน้าและปกที่สวยงาม ทันสมัย ​​และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเวียดนาม นักเขียนและศิลปินพยายามที่จะสะท้อนฉากและรายละเอียดทางประวัติศาสตร์ด้วยความถูกต้องที่สุด

ชุดหนังสือนี้เล่าถึงเรื่องราวของคนเวียดนามโบราณในแต่ละยุค ตั้งแต่ตำนานของกษัตริย์เซินติญ ทุยติญ ราชวงศ์หุ่ง ตลอดจนการปกครองของจีนเป็นเวลานับพันปี ไปจนถึงช่วงเวลาประกาศเอกราชของราชวงศ์ หนังสือชุดนี้แบ่งออกเป็นหลายเล่ม โดยแต่ละเล่มจะเกี่ยวกับช่วงเวลาหรือตัวละคร ซึ่งเป็นเรื่องทั่วไปของช่วงเวลานั้นๆ แต่ละเล่มมีโครงสร้างอิสระของตัวเองแต่สอดคล้องกับประวัติศาสตร์โดยรวมของเวียดนาม การจัดเรียงเช่นนี้ทำให้ผู้อ่านสามารถอ่านหนังสือเล่มใดๆ ก็ได้โดยไม่กระทบต่อความเข้าใจในหนังสือเล่มอื่นๆ

ปัจจุบันหนังสือชุด "ประวัติศาสตร์เวียดนามในภาพ" วางจำหน่ายเป็นสีทั้งในภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษแล้ว หนังสือชุดสีนี้สร้างขึ้นด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวด โดยมีจุดมุ่งหมายให้เนื้อหามีคุณภาพเทียบเท่าหนังสือประวัติศาสตร์โลก หนังสือเล่มนี้ได้รับการลงสีอย่างประณีตด้วยภาษาจิตรกรรมโดยกลุ่มศิลปินการ์ตูน Nguyen Thuy Linh

เวอร์ชันสีภาษาอังกฤษได้รับการแปลโดยคู่สามีภรรยาชาวอังกฤษ-เวียดนาม คือ Patrick Barry และ Mai Barry การแปลเป็นแบบบรรยายโดยพยายามจะถ่ายทอดข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษเจ้าของภาษาอย่างถูกต้อง หนังสือชุดภาษาอังกฤษนี้โดยทั่วไปเรียกว่า "ประวัติศาสตร์เวียดนามในภาพ" หนังสือทั้ง 8 เล่มแรกของฉบับภาษาอังกฤษได้รับรางวัล Encouragement Prize - รางวัลแห่งชาติครั้งที่ 7 สำหรับข้อมูลต่างประเทศ จากกรมโฆษณาชวนเชื่อกลาง

หนังสือชุดนี้เป็นหนึ่งในชุดหนังสือสำคัญของสำนักพิมพ์ Tre ซึ่งจัดแสดงในงานหนังสือนานาชาติ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแนะนำวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเวียดนามให้เพื่อนๆ ทั่วโลกและชาวเวียดนามที่อยู่ในต่างแดนได้รู้จัก

นายเหงียน ฟาน นาม อัน หัวหน้าคณะบรรณาธิการโครงการหนังสือเศรษฐศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และ การเมือง ของสำนักพิมพ์ Tre ซึ่งรับผิดชอบโครงการนี้ในปัจจุบัน กล่าวว่า เนื่องจากเวลาเรียนวิชาประวัติศาสตร์ในโรงเรียนมีจำกัด และต้องครอบคลุมประเด็นต่างๆ มากมาย รวมถึงต้องค่อยๆ ปรับปรุงในหลายระดับ จึงทำให้เด็กๆ ยากที่จะครอบคลุมประวัติศาสตร์เวียดนามทั้งหมดในระดับเดียวกัน ดังนั้น ชุดหนังสือนี้จะช่วยให้เด็กๆ จัดระบบความรู้ประวัติศาสตร์ของตนผ่านรายละเอียดและเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจในลักษณะอุปนัยแทนที่จะเป็นแบบลำดับเวลาเชิงเส้น

คุณนัม อัน กล่าวว่า ชุดหนังสือนี้ใช้โดยครูสอนประวัติศาสตร์เพื่อเป็นแบบฝึกหัดอ่านเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจและจดจำความรู้ด้านประวัติศาสตร์ที่เรียนในโรงเรียนได้อย่างง่ายดาย ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา มีผู้อ่านจำนวนมาก ทั้งผู้สูงอายุ เยาวชน และเด็กๆ ต่างส่งความคิดเห็นมาเพื่อลงพิมพ์ในชั้นหนังสือ รวมถึงข้อเสนอแนะและคำขอต่างๆ ข่าวดีที่สุดก็คือผู้อ่านจำนวนมากต่างถามอยู่เสมอว่าหนังสือเล่มใหม่จะออกเมื่อใด ความคิดเห็นบางส่วนยังแนะนำหัวข้อ ตัวละคร และขั้นตอนโดยเฉพาะที่พวกเขาต้องการให้ Tre Publishing House นำไปใช้

ที่มา: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/bo-sach-lich-su-viet-nam-bang-tranh-lan-toa-tinh-yeu-lich-su-voi-thieu-nhi-ca-nuoc-1347203.ldo