Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

บุ้ย เล มาน, ดินห์ ตรัง, ทันห์ ไต เกือบร้องไห้ขณะร้องเพลง "The source of Vi, Giam"

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt15/05/2023


เรียกได้ว่าไม่เคยมีครั้งใดในเมืองหลวงที่จะมีค่ำคืนแห่งดนตรีที่อบอวลไปด้วยสีสันของเหงะอานได้มากเท่านี้มาก่อน งานนี้ไม่เพียงแต่ยกย่องนักดนตรีมากความสามารถ 5 คนจากเหงะอาน ซึ่งส่วนใหญ่มาจากนักร้องชาวเหงะอานเท่านั้น แต่ผู้ชมที่มาร่วมในค่ำคืนแห่งดนตรีก็ส่วนใหญ่มาจากเหงะอานเช่นกัน เสียงทักทาย เสียงหัวเราะ และบทสนทนาภาษาท้องถิ่นได้หล่อหลอมวัฒนธรรมเหงะอานและจิตวิญญาณของชนบทเหงะอานให้ซึมซาบไปทั่วทุกพื้นที่ของค่ำคืนแห่งดนตรี

Bùi Lê Mận, Đinh Trang, Thanh Tài xúc động tột cùng khi hát trong “Mạch nguồn Ví, Giặm” - Ảnh 1.

ศิลปิน นักร้อง และผู้จัดงานกล่าวอำลาในตอนท้ายรายการ ภาพ: ผู้จัดงาน

ในพิธีเปิด ดร. เล ดวน ฮ็อป ประธานสมาคมเหงะอานในฮานอย ในนามของคณะกรรมการจัดงาน ได้กล่าวในนามว่า “นักดนตรีผู้มีพรสวรรค์ทั้งห้าท่านของเหงะอาน ได้แก่ เหงียน วัน ตี๋ เหงียน อัน ถุยเหนียน เหงียน จ่อง เตา เหงียน ไต ตือ และ ฮอง ดัง ต่างจากท่านอื่นๆ ที่ได้ล่วงลับไปแล้ว แต่ร่องรอยแห่งชีวิตและผลงาน ทางดนตรี อันเป็นอมตะ บทเพลงอันไพเราะ ท่วงทำนองอันลึกซึ้งและเปี่ยมไปด้วยบทเพลงพื้นบ้านของชาววีและเกียม ยังคงตราตรึงอยู่ในความทรงจำของพวกเราทุกคนตลอดไป ดนตรีได้ร่วมเดินเคียงและเจริญรุ่งเรืองไปพร้อมกับประเทศชาติ สร้างสรรค์เหตุการณ์สำคัญอันสดใสในกระแสวัฒนธรรมและชีวิตทางจิตวิญญาณของประชาชน นักดนตรีทั้งห้าท่านของเลิม เกียง ที่ได้รับเกียรติในวันนี้ ล้วนเป็นผู้มีส่วนสำคัญต่อมรดกทางดนตรีเวียดนาม และเป็นความภาคภูมิใจของชาวเหงะอาน...

ค่ำคืนแห่งศิลปะ “ต้นทางของวีเจียม” คืองานเลี้ยงฉลองดนตรีที่เต็มไปด้วยเพลงพื้นบ้านของเผ่าเหงะ ตอบสนองความคาดหวังของแฟนๆ เป็นค่ำคืนแห่งเพลงพื้นบ้านของวีเจียมที่อุดมสมบูรณ์และเป็นเอกลักษณ์ หวานเหมือนเพลงกล่อมเด็กของแม่ เหมือนน้ำเย็นของแม่น้ำลัม เหมือนยอดเขาสูงของภูเขาไดเว้ ทั้งหมดนี้มีรสชาติที่เต็มเปี่ยม ผสมผสาน ก้องกังวาน และแพร่กระจายไปเพื่อสนองความปรารถนาของนักดนตรีทั้ง 5 ในนิรันดร์ นำนักดนตรีกลับสู่เพื่อนร่วมงาน สาธารณชน และบ้านเกิดของพวกเขา”

Bùi Lê Mận, Đinh Trang, Thanh Tài suýt bật khóc khi hát trong “Mạch nguồn Ví, Giặm” - Ảnh 2.

นักร้อง บุ้ย เลอ แมน เปิดการแสดงด้วยเพลง "ฟังเสียงเรือเฟอร์รี่ร้องเพลงยามค่ำคืน รำลึกถึงลุงโฮ" ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

ด้วยจิตวิญญาณนั้น ตลอดระยะเวลา 2 ชั่วโมงเศษ รายการได้นำผู้ชมเข้าสู่พื้นที่ดนตรีอย่างแท้จริง เสมือนแหล่งที่มาอันไม่มีที่สิ้นสุด แหล่งที่มาของวัฒนธรรมพื้นบ้าน แหล่งที่มาของความรักในบ้านเกิด - ประเทศ แหล่งที่มาของบทเพลงของ Giam ทำนองของ Vi...

นักร้อง Bui Le Man เปิดรายการด้วยการแสดง เพลง "Night Listening to the Boat Song, Missing Uncle Ho " ซึ่งเป็นผลงานประพันธ์ที่มีชื่อเสียงของ An Thuyen นักดนตรีผู้ล่วงลับ แทนคำพูดขอบคุณจากใจนับล้านๆ คำถึงลุงโฮ คุณพ่ออันเป็นที่รักของชาวเวียดนาม เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 133 ปีของเขา

Bùi Lê Mận, Đinh Trang, Thanh Tài suýt bật khóc khi hát trong “Mạch nguồn Ví, Giặm” - Ảnh 3.

ศิลปิน Pham Phuong Thao โดดเด่นด้วยเพลง "Neo doi ber que" และ "บทเพลงแห่งความรู้สึกของคน ห่าติ๋ญ " ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

ในส่วนที่ 1 - ฝันถึงชนบท ผู้ชมได้ยินเสียงหวานของนักร้อง Pham Phuong Thao ผ่านเพลงสองเพลง ได้แก่ Neo dau ben que (นักดนตรี An Thuyen) และ Mot khuc tam tinh nguoi Ha Tinh (นักดนตรี Nguyen Van Ty) เนื้อเพลงแต่ละท่อนทำให้ผู้ชมนึกถึงภาพภูเขาฮ่อง แม่น้ำลัม ต้นน้ำแห่งเพลงพื้นบ้าน และทำนองเพลงวีของเพลงพื้นบ้านที่ตรึงใจผู้คน ทำให้เสียงของบ้านเกิดเมืองนอนนั้นลึกซึ้งเสมอ เป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจอันสงบสุขสำหรับทุกคน

ต้นน้ำของวีและเจียมได้หล่อเลี้ยงบุคลิกและจิตวิญญาณของชาวเหงะมากมาย บทเพลงแห่งขิงเผ็ดเค็ม บทเพลงแห่งดินตะกอนแห่งแม่น้ำบ้านเกิด และบทเพลงแห่งความรักของชาวเหงะยังคงได้รับการหล่อเลี้ยงผ่านบทเพลงที่ผ่านกาลเวลา สะกดใจผู้คน เพลง "ฝันถึงบ้านเกิด" (ขับร้องโดยนักดนตรี เหงียน ไต ตือ นักร้อง เหวียน ตรัง) และ เพลง "ซอง ฮัต แห่งแม่น้ำบ้านเกิด" (ขับร้องโดยนักดนตรี เหงียน จ่อง เตา นักร้อง บุ่ย เล มาน) ก็ได้ถ่ายทอดสารนั้นเช่นกัน

Bùi Lê Mận, Đinh Trang, Thanh Tài suýt bật khóc khi hát trong “Mạch nguồn Ví, Giặm” - Ảnh 4.

Huyen Trang กับเพลง "Dream of Homeland" ของนักดนตรีผู้ล่วงลับ Nguyen Tai Tue ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

นักร้องเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกจากเพลงเกี่ยวกับเหงะอานใน "The Source of Vi Giam"

ในส่วนที่ 2 - ท่วงทำนองแห่งรัก เสียงแห่งบ้านเกิดและต้นกำเนิดแห่งรัก ด้วยเพลงพื้นบ้านและท่วงทำนองเพลง นักดนตรีเทจิตวิญญาณลงในเนื้อเพลงและโน้ตทุกตัว และขับขานท่วงทำนองแห่งรักที่ซาบซึ้งกินใจ บทเพลงรักนั้นดังก้องอยู่ในเพลง Hoa sua , Ky uc dem (ขับร้องโดยนักดนตรี Hong Dang นักร้อง Thanh Lam), Me yeu con (ขับร้องโดย Nguyen Van Ty นักร้อง Dinh Trang); Doi mat do ngang (ขับร้องโดย Nguyen Trong Tao นักร้อง Dinh Trang, Luong Nguyet Anh, Do To Hoa), Du am (ขับร้องโดย Nguyen Van Ty ศิลปินผู้ทรงเกียรติ Duc Long), Ca dao em va toi (ขับร้องโดย An Thuyen นักร้อง Thanh Tai)

Bùi Lê Mận, Đinh Trang, Thanh Tài suýt bật khóc khi hát trong “Mạch nguồn Ví, Giặm” - Ảnh 5.

ดิงห์ ตรัง ขับร้องเพลง "แม่รักลูก", "ไกลแสนไกล" และ "สายตาแห่งเฟอร์รี่" ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

Bùi Lê Mận, Đinh Trang, Thanh Tài suýt bật khóc khi hát trong “Mạch nguồn Ví, Giặm” - Ảnh 6.

นักร้อง Thanh Tai ร้องเพลง "Ca dao em va toi" ของ An Thuyen นักดนตรีผู้ล่วงลับ ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

จากต้นกำเนิดของวีและเจียม จากความรักชาติ ผืนแผ่นดินรูปตัวเอส รสเปรี้ยวเค็มของมะเขือม่วง และลมลาวที่แผดเผา นักดนตรีมากความสามารถทั้ง 5 คน ได้ถ่ายทอดจิตวิญญาณ บุคลิก และความกล้าหาญของชาวเหงะอานลงในเนื้อร้องของพวกเขา จากความรักที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอนเหงะอาน จากความรักของคู่รัก และความปรารถนาที่จะอุทิศตน พวกเขาได้ทุ่มเทความพยายามให้กับดนตรีเวียดนามด้วยความรักอันแรงกล้าที่มีต่อประเทศชาติและปิตุภูมิ

Bùi Lê Mận, Đinh Trang, Thanh Tài suýt bật khóc khi hát trong “Mạch nguồn Ví, Giặm” - Ảnh 7.

บุ้ย เลอ มัน กับเพลง "Song Que Song" ของนักดนตรีผู้ล่วงลับ เหงียน จ่อง เต๋า ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

และปิดท้ายด้วยเพลง ลูกทุ่ง ที่ขับร้องโดย กวี หงษ์ทอง ขับร้องโดย ดิญ จั่ง), เอม ชน ลวง เน่ย์ ( อัน ถุย ขับร้องโดย โด โต๋ ฮัว), หรั่ง กวาน โฮ เกว ตอ่ย (เหงียน จ่อง เตา ขับร้องโดย เลือง เหงียน อันห์), เตียง หย่ง ฮัต จิ่ว รุง แพค โป ( นักร้องโดย หวู่ ทาง ลอย) - บทเพลงของนักดนตรี หงษ์ทอง ขับร้องโดย กวี หงษ์ทอง ซึ่งเมื่อฟังทำนองนี้แล้ว ผู้ฟังจะมองเห็นรูปร่างของมาตุภูมิ

Luong Nguyet Anh, Do To Hoa และ Dinh Trang ร้องเพลง "ดอย Mat Do Ngang" ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน.

เพลงปิดท้าย รายการ The Sea Sings This Afternoon (ประพันธ์โดย ฮ่องดัง ศิลปินผู้มากความสามารถ หวู เตียน ลัม) เจตนารมณ์ของผู้จัดงานคือ เมื่อผู้ชมกลับจากไป คำว่า "บ้านเกิด" จะยังคงก้องกังวานตลอดไป ราวกับเป็นการเตือนใจลูกหลานชาวเหงะอานถึงต้นกำเนิดของวีและเจียม ซึ่งไม่เพียงแต่มอบท่วงทำนองแห่งความรักอันไพเราะให้แก่เราเท่านั้น แต่ยังมอบศรัทธาและความภาคภูมิใจในแผ่นดินเกิดของเราอีกด้วย

ศิลปิน ดึ๊กหลง, หวู่ ทัง ลอย และ แถ่ง ลัม โดดเด่นในค่ำคืนแห่งดนตรี ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

นักร้องสาว บุ่ย เลอ มาน ได้เล่าความรู้สึกเกี่ยวกับค่ำคืนดนตรีกับ แดน เวียด ว่าสองวันก่อนการแสดง เธอมีปัญหาในการนอนหลับเนื่องจากความกังวลและวิตกกังวล แม้ว่าเธอจะเคยเข้าร่วมการแสดงมาหลายครั้ง แต่การแสดงครั้งนี้ถือเป็นการแสดงที่พิเศษสำหรับเธอมาก เพราะนักดนตรีทั้ง 5 คนที่ได้รับเกียรติในรายการนี้ล้วนมาจากเมืองเหงะอาน โดยมีอัน ถวิ๋น นักดนตรีเป็นครูสอนของเธอ ผู้ชมรายการก็มาจากเมืองเหงะอานเช่นกัน มาจากบ้านเกิดและภูมิภาคทางวัฒนธรรมเดียวกัน เธอจึงรู้สึกทั้งมีความสุขและกังวล โชคดีที่การแสดงประสบความสำเร็จ ดนตรีเชื่อมโยงความรักและความกตัญญูเข้าด้วยกัน

Bùi Lê Mận, Đinh Trang, Thanh Tài suýt bật khóc khi hát trong “Mạch nguồn Ví, Giặm” - Ảnh 10.

"ทะเลร้องเพลงยามบ่าย" - บทประพันธ์อันโด่งดังของนักดนตรีหงดัง ขับร้องโดยศิลปินผู้ทรงเกียรติ หวู เตียน ลัม ในช่วงท้ายรายการ ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน



ที่มา: https://danviet.vn/bui-le-man-dinh-trang-thanh-tai-xuc-dong-tot-cung-khi-hat-trong-mach-nguon-vi-giam-2023051510375194.htm

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
PIECES of HUE - ชิ้นส่วนของสี
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์