ใช้ได้เฉพาะออนไลน์ในระดับมหาวิทยาลัยเท่านั้น

ดังนั้น หนังสือเวียนฉบับนี้จึงกำหนดรูปแบบของการรวมตัว การลงทะเบียน การจัดองค์กรและการจัดการการฝึกอบรม การรับรองการสำเร็จการศึกษา และการมอบปริญญาในการฝึกอบรมร่วมกับต่างประเทศในระดับมหาวิทยาลัย ปริญญาโท และปริญญาเอก ซึ่งบังคับใช้กับสถาบัน อุดมศึกษา ของเวียดนาม องค์กรและบุคคลของเวียดนาม สถาบันอุดมศึกษาต่างประเทศ และบุคคลต่างประเทศที่เกี่ยวข้อง

เมื่อเทียบกับหนังสือเวียนปี 2020 แล้ว ร่างหนังสือเวียนฉบับนี้มีกฎระเบียบที่เฉพาะเจาะจงและมีรายละเอียดมากขึ้น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีรูปแบบของการฝึกอบรมแบบสมาคมโดยตรง ในขณะที่หนังสือเวียนฉบับก่อนหน้านี้มีเพียงการฝึกอบรมออนไลน์และการผสมผสานระหว่างการฝึกอบรมแบบตรงและออนไลน์เท่านั้น

แบบฟอร์มสมาคมฝึกอบรม

ร่างระเบียบว่าด้วยความร่วมมือในการฝึกอบรมโดยตรงมีผลบังคับใช้ในทั้งสามระดับ ได้แก่ มหาวิทยาลัย ปริญญาโท และปริญญาเอก โดยหลักสูตรการฝึกอบรมทั้งหมดอย่างน้อย 70% จะต้องได้รับการสอนโดยตรง

ในความร่วมมือการฝึกอบรมโดยตรงกับต่างประเทศ จะต้องมีการสอนโดยตรงอย่างน้อยร้อยละ 70 ของปริมาณโปรแกรมการฝึกอบรมทั้งหมด

แบบฟอร์มออนไลน์ใช้ได้เฉพาะในระดับมหาวิทยาลัยเท่านั้น ซึ่งดำเนินการผ่านระบบการฝึกอบรมออนไลน์ทั้งหมด (รวมกิจกรรมการสอน การแนะแนว การเรียนรู้ และการประเมินผล) 50% ขึ้นไป

แบบฟอร์มรวมโดยตรงและออนไลน์นั้นใช้กับทั้งสามระดับของมหาวิทยาลัย ปริญญาโท และปริญญาเอก ซึ่งมีการดำเนินการผ่านระบบการฝึกอบรมออนไลน์มากกว่า 30% ถึงต่ำกว่า 50% ของระยะเวลาทั้งหมดของโปรแกรมการฝึกอบรม

ระเบียบการโควตาการลงทะเบียน

ในกรณีที่ใช้เงื่อนไขการรับรองคุณภาพเดียวกันกับมหาวิทยาลัยของเวียดนาม ขนาดและเป้าหมายการลงทะเบียนเรียนสำหรับการฝึกอบรมร่วมกับต่างประเทศจะอยู่ในเป้าหมายการลงทะเบียนเรียนประจำปีทั้งหมดของมหาวิทยาลัยของเวียดนาม

ในกรณีที่ไม่ใช้เงื่อนไขการรับรองคุณภาพเดียวกันกับมหาวิทยาลัยของเวียดนาม หน่วยงานที่มีอำนาจจะอนุมัติขนาดและโควตาการลงทะเบียน หรือกำหนดโดยอิสระโดยฝ่ายที่เกี่ยวข้องตามอำนาจหน้าที่ของตน โดยมีหลักการและเงื่อนไขการรับรองคุณภาพไม่ต่ำกว่าระเบียบปัจจุบันเกี่ยวกับการกำหนดโควตาการลงทะเบียนที่ใช้กับมหาวิทยาลัยของเวียดนาม

โดยเฉพาะอย่างยิ่งร่างกฎหมายดังกล่าวกำหนดให้รายวิชาที่รับสมัครและเงื่อนไขการรับสมัครต้องเป็นไปตามระเบียบของ รัฐบาล ว่าด้วยความร่วมมือและการลงทุนจากต่างประเทศในภาคการศึกษาและโครงการฝึกอบรมร่วม ซึ่งการพิสูจน์ความสามารถทางภาษาต่างประเทศระดับเริ่มต้นเป็นหนึ่งในใบรับรองที่กำหนด

อาจารย์ชาวต่างชาติสอนอย่างน้อยร้อยละ 25 ของปริมาณเนื้อหาหลักสูตรทั้งหมด

การจัดองค์กรและการจัดการการฝึกอบรมต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของรัฐบาลว่าด้วยความร่วมมือและการลงทุนจากต่างประเทศในสาขาการศึกษาเกี่ยวกับโปรแกรมการฝึกอบรม เจ้าหน้าที่ผู้สอน สิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ สถานที่ฝึกอบรม และข้อกำหนดการประกันคุณภาพ

สิ่งเหล่านี้คือแผนการสอน การแต่งตั้งอาจารย์ที่ปรึกษา อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์และดุษฎีนิพนธ์ เจ้าหน้าที่สนับสนุนการเรียนรู้ การจัดการสอบ การทดสอบ การประเมิน และการรับรองการสำเร็จหลักสูตรหรือโมดูล การให้คำแนะนำ การประเมิน และการปกป้องโครงการ วิทยานิพนธ์ โครงการวิทยานิพนธ์ และดุษฎีนิพนธ์ การรับรองการสำเร็จการศึกษา การมอบประกาศนียบัตร ฯลฯ

อาจารย์ของมหาวิทยาลัยต่างประเทศ (อาจารย์ประจำ อาจารย์ประจำที่สอนโดยตรงในโครงการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องของสถาบันในประเทศเจ้าภาพ) จะต้องแน่ใจว่าตนเองเป็นประธานและรับผิดชอบในการสอนอย่างน้อย 25% ของปริมาณทั้งหมดของโครงการฝึกอบรมเมื่อร่วมมือกับมหาวิทยาลัยในเวียดนาม

พร้อมภาคผนวกประกาศนียบัตรภาษาเวียดนาม

ประกาศนียบัตรของโครงการฝึกอบรมร่วมจะต้องมีข้อมูลครบถ้วนเกี่ยวกับประกาศนียบัตรตามระเบียบของผู้มอบปริญญา ต้องมีภาคผนวกประกาศนียบัตร (เป็นภาษาเวียดนาม อังกฤษ หรือภาษาแม่ของมหาวิทยาลัยต่างประเทศที่ดำเนินการฝึกอบรมร่วม) รวมถึงข้อมูลต่อไปนี้: ชื่อของโครงการฝึกอบรมร่วม รูปแบบการฝึกอบรมร่วม ระยะเวลาการฝึกอบรมในเวียดนามและต่างประเทศ ภาษาที่ใช้ในระหว่างกระบวนการศึกษา ระดับการฝึกอบรม...

มหาวิทยาลัยต้องเผยแพร่ระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับความร่วมมือการฝึกอบรมกับต่างประเทศ ข้อมูลโครงการความร่วมมือการฝึกอบรมที่ได้ดำเนินการและกำลังดำเนินการอยู่ และหลักฐานที่แสดงว่าเป็นไปตามเงื่อนไขการประกันคุณภาพ...

ที่มา: https://thanhnien.vn/lien-ket-dao-tao-voi-nuoc-ngoai-chi-duoc-ap-dung-truc-tuyen-o-trinh-do-dh-185240904113040203.htm