ถนนสายนี้ค่อยๆ แยกตัวออกจากความหรูหราอันแสนวุ่นวายของเมืองที่กำลังจะถูกผนวกเข้าเป็นเมืองใหญ่ กำแพงที่เปื้อนมอสและหลุดลอกจากน้ำฝนปรากฏขึ้นด้านหลังต้นโบตั๋นสองแถว ซึ่งเป็นสีเทาและพลิ้วไหวจากพายุฤดูใบไม้ร่วงที่เพิ่งผ่านไป
ทเวิ่นเดินพลางฟังเสียงท้องร้อง เธอตื่นสายเกินไปเมื่อเช้านี้และไม่มีเวลาจะกินอะไรเข้าไป ตอนนี้ท้องของเธอปั่นป่วนและตึงเครียดขึ้นทุกย่างก้าว แต่เป็นเพราะแม่ของเธอไม่ได้ปลุกเธอ หรือบางทีเธออาจจะปลุกแล้ว แต่ในความง่วงงุนของความฝัน เธอพึมพำว่าใช่แล้วจมดิ่งลงสู่ความหมดสติ ทุกเช้า แม่ของเธอจะยุ่งอยู่กับแผงขายผัก เธอตื่นตอนสองโมง หั่นกะหล่ำปลีและดอกกล้วยเพื่อขายให้กับพ่อค้าแม่ค้าขายเฝอ โดยถือกล่องต่างๆ ไปขายที่ตลาดในอำเภอ แม่ของเธอทำงานเงียบมาก ดูเหมือนว่าทเวิ่นไม่เคยตื่นเลย แต่คืนหนึ่ง เธอพลิกตัวกะทันหัน ในขณะที่หลับไปครึ่งๆ กลางๆ ทเวิ่นก็รู้ตัวทันทีว่าแม่ของเธอนั่งอยู่กลางสนามหญ้าที่มืดมิด แสงไฟฉายส่องมาด้านหลัง หลังของเธอโค้งงอราวกับว่ากำลังแบกชีวิตของทเวิ่นทั้งหมด ชีวิตที่ไม่มีพ่อที่ทอดทิ้งทเวิ่นตั้งแต่เธอยังเกิด
แม่ซ่อนเทวียนจากความเศร้าโศก
แม่คอยปกป้องพายุ
แม้ว่าเธอจะยุ่งแค่ไหน แม่ของเธอก็ไม่เคยปล่อยให้ทุยเยนตื่นเช้ามาช่วยหรือขนของไปขายเลย ซึ่งแค่คำพูดเฉย ๆ ก็ทำให้เธอเจ็บแปลบได้ เช่น พ่อเธออยู่ไหน มาช่วยขนของให้ฉัน หนุ่มหล่อคนนั้นคงหน้าตาเหมือนพ่อของเขาแน่ ๆ...
ถวิลเคยได้ยินประโยคเหล่านี้มาบ้างแล้ว เมื่อถวิลยังเล็ก แม่ของเธอจะอุ้มเธอไปที่ตลาดและปูผ้าห่มคลุมตัวเธอให้นอนตรงกลางแผงขายของ ตอนนั้น ถวิลไม่เข้าใจอะไรมากนัก แต่เธอก็พอจะเข้าใจได้ว่าทุกครั้งที่มีการเอ่ยคำว่า "พ่อ" ที่ไหนสักแห่ง ริมฝีปากของแม่ก็จะเม้มแน่นขึ้น ถวิลค่อยๆ เลิกไปกับแม่ และเธอก็เริ่มชินกับมัน นอนคนเดียว ตื่นเอง และไปโรงเรียนเองโลก ของถวิลและแผงขายผักของแม่แยกออกจากกันเหมือนกระดาษสองหน้าตั้งแต่เมื่อไหร่กัน
ถเวยหยิบของจากกระเป๋าแล้วพลิกดู มือของเขาสัมผัสแอปเปิลกลมๆ เย็นๆ อุ่นๆ ซึ่งเป็นแอปเปิลที่วีให้มาเมื่อเช้าหลังเลิกเรียนเทค เมื่อนึกถึงวี ใจของถเวยก็เต็มไปด้วยความตื่นเต้นอย่างบอกไม่ถูก
“บ่ายนี้ ทูเยน ให้วีกลับบ้านหน่อย รถวี...เสีย...”
หัวหน้าชั้นให้แอปเปิลแก่ทุยเยนพร้อมพูดอย่างลังเล ทุยเยนยืนนิ่งราวกับถูกตรึงอยู่กับพื้น โอ วี เด็กผู้หญิงในชั้นที่เด็กผู้ชายหลายคนหลงใหล เด็กผู้หญิงที่ทั้งสวยและฉลาด ซึ่งเคยช่วยทุยเยนจากการถูกรุ่นพี่รังแก และทุยเยนไม่เคยมีโอกาสตอบแทนเธอ ตอนนี้กลับขอความช่วยเหลือจากทุยเยน ซึ่งทุกคนเต็มใจจะทำ แต่ แต่...
ถุ้ยนรู้สึกสับสน เขาเงียบไปนาน จากนั้นก็พูดประโยคหนึ่งออกมา ใบหน้าของเขาแดงก่ำ:
“รถ…เรือ…ก็…พังด้วย”
ใบหน้าของ Thuyen คงจะดูเศร้าหมองหรือแปลกๆ ในขณะนั้น เพราะทันใดนั้น Vy ก็หัวเราะออกมา
“เมื่อคุณซ่อมเสร็จแล้ว อย่าลืมพาฉันไปด้วย” วีรีบยัดแอปเปิลใส่มือของทูเยนแล้ววิ่งหนีไป
ฝนที่ตกในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาทำให้ถนนใกล้บ้านของเขากลายเป็นโคลน ถนนสายนี้ทอดผ่านทุ่งร้าง แปลงดอกไม้ถูกฝนกัดเซาะจนแหลกละเอียด ตอนนี้เหลือเพียงก้านเท่านั้น ใบไม้สีเหลืองจากต้นไม้ที่เน่าเปื่อยร่วงหล่นลงมาผสมกับโคลนที่ถูกฝนไถจนเป็นร่องลึก
ทเว่นเดินช้าๆ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้โคลนกระเด็นใส่เสื้อผ้า ลมหนาวผสมกับฝนที่ตกลงมาเล็กน้อยทำให้ทเว่นตัวสั่นเล็กน้อย ถ้าเธอมีจักรยาน เธอคงกลับบ้านไปแล้ว ถ้าจักรยานไม่พัง ทเว่นคงพาวีไปได้วันนี้ จักรยานที่แม่ของเธอซื้อให้ทเว่นที่ร้านมือสองเมื่อสองสามปีก่อนเริ่มมีปัญหา วันหนึ่งล้อแบน วันหนึ่งเบรคหัก วันหนึ่งแกนข้อเหวี่ยงหัก เมื่อไหร่เธอจะซ่อมมันให้ถูกต้องเพื่อพาวีไปได้ ไม่ต้องพูดถึงซื้อใหม่... ทเว่นไม่กล้าคิดเลย เมื่อต้นปี แม่ของเธอต้องเสียเงินจำนวนมากกับค่าเล่าเรียนของทเว่น... วีเป็นคนดี เธอไม่เคยเปรียบเทียบว่าใครดีใครไม่ดี ไม่เคยพูดว่าครอบครัวของทเว่นจน ไม่เคยล้อเลียนทเว่นที่ไม่มีพ่อ วีมักจะยืนหยัดช่วยเหลือนักเรียนในชั้นเรียนที่ต้องการความช่วยเหลือ แต่เมื่อวีต้องการความช่วยเหลือ ทูเยนกลับทำอะไรไม่ได้เลย
แม้แต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้ เขาก็ทำไม่ได้ ทเวนรู้สึกหงุดหงิดมาก เขาเตะแอ่งน้ำตรงหน้าตัวเอง โฟมกระเซ็นออกมาเป็นชั้นๆ ตามด้วยอะไรบางอย่างสีดำแข็งๆ ที่ดูเหมือนเขาควายหัก
ถเวิ่นตกใจ เขาจ้องมองสิ่งของที่เพิ่งลอยขึ้นมาจากน้ำอย่างใกล้ชิด มันคือกระเป๋าสตางค์หนังของผู้ชาย
หัวใจของ Thuyen เต้นแรง เขาหันไปมองรอบๆ รีบก้มลงหยิบกระเป๋าสตางค์ขึ้นมาและเปิดมันออก ธนบัตรสีเขียวและสีแดงวางซ้อนกันอย่างแน่นหนา Thuyen พับกระเป๋าสตางค์ เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่งเพื่อคิด จากนั้นเขาก็เช็ดคราบน้ำรอบกระเป๋าสตางค์ที่ขาของกางเกง แล้ววางกระเป๋าสตางค์ลงในกระเป๋าเป้และเดินจากไป
ถิรเยนเดินอย่างรวดเร็ว เสียงรถจักรยานยนต์ดังมาจากด้านหลังทำให้ถิรเยนสะดุ้งตกใจ กลัวว่าจะมีคนมาหยุดและตบไหล่เขาว่า “เจออะไรไหม” แต่รถจักรยานยนต์ก็ขับผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Thuyen คิดว่าไม่มีเอกสารใดๆ ในกระเป๋าสตางค์ มีเพียงเงินสดประมาณหนึ่งล้านหรือสองล้านเท่านั้น บางทีฉันควรจะหาคนมาคืนมัน? แต่ไม่มีใครรู้ว่ากระเป๋าสตางค์หล่นลงมาเมื่อไหร่ ไม่มีใครส่งมันไป และที่สำคัญที่สุด ไม่มีใครรู้ว่า Thuyen เก็บมันไป สำหรับบางคน เงินจำนวนนี้อาจไม่มาก บางครั้งพวกเขายังลืมมันด้วยซ้ำ แต่สำหรับ Thuyen มันเป็นทรัพย์สินที่มีค่ามหาศาล
Thuyen สามารถขอให้แม่ซื้อจักรยานใหม่ให้เธอไปโรงเรียนได้ Thuyen สามารถพา Vy ไปโรงเรียนได้ Thuyen สามารถให้เงินแม่และบอกให้เธอหยุดชอปปิ้งสักสองสามวัน... โอ้แม่เจ้า เงินจำนวนนี้มีค่ามากจริงๆ ถึงแม้ว่าเธอจะรู้สึกผิดเล็กน้อย แต่ดูเหมือนว่า Thuyen จะรู้สึกมีความสุขมากขึ้น เธอบอกกับ Thuyen ว่าให้คิดว่านี่เป็นของขวัญ ถ้า Thuyen ไม่เก็บมันไป บางทีฝนที่ตกหนักในคืนนี้อาจทำให้กระเป๋าสตางค์จมลงในโคลนตลอดไปก็ได้ แทนที่จะทำอย่างนั้น ให้ใช้เงินนั้นทำสิ่งที่เป็นประโยชน์แทน...
-
ฝนหยุดตกแล้ว ท้องฟ้าเป็นสีเทาแต่ไม่หนักหนาเหมือนสองสามวันที่ผ่านมา ทเวนกลับบ้าน เขารีบวางกระเป๋าเป้ลง หัวใจเต้นแรง
เขาอยากจะวิ่งลงไปที่ตลาดเพื่อบอกข่าวให้แม่ฟัง แต่ถนนสายนั้นไกลเกินไปและไม่มีรถบัส และเขาก็ต้องไปโรงเรียนในตอนบ่าย ถวิลเดินวนไปรอบ ๆ จากนั้นเขาก็เดินไปที่โต๊ะอาหารซึ่งมีตะกร้าอาหารที่มีฝาปิดอยู่ แม่ของเขาคงวางอาหารไว้ที่นั่นเหมือนเช่นเคย แต่ถวิลไม่อยากกินอะไร
รถ รถ ฉันจะมีรถคันใหม่ ทเวนจะไม่ต้องทิ้งรถของเขาไว้ที่สุสานรถของนางเหลียนในตอนเช้าอีกต่อไป รถเก่าของเขาที่ปิดหลังคาจะถูกนำไปวางไว้ในลานที่มีแสงสว่างจ้าเต็มไปด้วยรถยนต์ที่สวยงาม รถยนต์ไฟฟ้าของเพื่อนเขาเคยเป็นตัวตลก
จักรยานใหม่ไว้บรรทุกวี…
เมื่อคิดถึงเรื่องนั้น หัวใจของถูเยนก็รู้สึกตื่นเต้นมาก
"มีใครอยู่บ้านไหม"
เสียงเรียกจากนอกประตูทำให้ถเวยเอินสะดุ้ง แต่เขาจำเสียงของนางเลียน หญิงชราผู้ขายเศษโลหะได้ทันที
“สวัสดีครับ ผมแค่คิดถึงคุณเท่านั้น” ทูเยนกล่าวอย่างสุภาพ
"เฮ้ เด็กน้อย เจ้ากำลังคิดอะไรอยู่ ถึงได้ทำให้เจ้าคิดถึงหญิงชราคนนี้" หญิงชรายิ้มอย่างใจดี
“ครับ ครับ…” ทเวิ่นรู้สึกสับสน เขาไม่สามารถบอกหญิงชราเรื่องกระเป๋าสตางค์และรถได้ “เชิญเข้ามาครับ”
“แม่ของฉันบอกให้เธอมาเอาถุงเศษโลหะมา”
“ใช่ ใช่…” ถัวเยนรื้อค้นรอบๆ บ้าน เขาจำได้ว่าแม่ของเขาเล่าให้เหลียนฟังเมื่อคืนเกี่ยวกับถุงพลาสติกและขวดเหล่านั้น พวกมันอยู่ตรงนั้น ถัวเยนพบมันอยู่หลังประตู
ถิเยนถือถุงของออกไปให้หญิงชรา เหลียนอาศัยอยู่คนเดียวในเมือง และในวัยนี้เธอยังคงดิ้นรนหาเงิน เป็นครั้งคราว เมื่อเธอเดินผ่านไป ถิเยนจะได้ยินแม่ดุลูกสาวที่กำลังเล่นอยู่บนถนนว่า “ไปเรียนเถอะ ถ้าไม่เรียน ก็ต้องเดินเตร่เก็บเศษโลหะเพื่อหาเงินจนแก่เฒ่าและยังคงทุกข์ระทมเหมือนหญิงชราเหลียน” ทุกครั้งที่แม่ของถิเยนเห็นเช่นนั้น เธอจะกระซิบว่า “พยายามเรียนหนักๆ แล้วหาเงินให้คนจนเหมือนหญิงชราเหลียน”
หญิงชราค้นหาในกระเป๋าหลังของเธอ หยิบถุงผ้ารูดออกมา เปิดออก และมอบเงินให้ทูเยนสองหมื่นเหรียญ
“คุณจ่าย”
“ไม่ครับท่าน ท่านเอาไปบ้านแล้วดูว่าสามารถขายได้เท่าไร ผมจะไม่คิดเงินท่าน”
“มันเป็นของฉัน ไม่ใช่ของคุณ” หญิงชรายิ้มอย่างใจดีแล้วยัดเหรียญลงในมือของเด็กชาย “ฉันแก่แล้วแต่ยังทำงานได้!”
ทเวิ่นรู้สึกสับสน เขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร และไม่กล้าโต้เถียงกับชายชราอีกต่อไป ทเวิ่นเพียงแค่ถือเงินไว้ในมือและลังเล
เมื่อเห็นเด็กชายลังเล หญิงชราก็ล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าหลังแล้วหยิบธนบัตรสีชมพูและม่วงออกมา
“แล้วแบบนี้ล่ะ เช้านี้ฉันขายได้ห้าหมื่นเหรียญแล้วตั้งใจจะไปอุดหนุนคนภาคเหนือ ตอนนี้เธอเอาเงินสองหมื่นเหรียญนี้ไปอุดหนุนพวกเราหน่อย ทุกคนต้องแบ่งปันนะที่รัก”
หญิงชรายัดเงินที่เหลือลงในมือของถุยเยนแล้วเดินจากไปอย่างไม่รีบร้อน
ถุยเหนียนพยักหน้าเบาๆ และยืนนิ่ง รอให้ร่างของหญิงชราหายไปหลังทางเดินเล็กๆ
ความเสียใจอันน่าอึดอัดผุดขึ้นมาในหัวใจของเขา
คุณหญิงชราผู้ขยันขันแข็งอย่างคุณนายเหลียนใช้เงินที่หามาได้ทั้งหมดเมื่อเช้านี้เพื่อช่วยเหลือผู้อื่น
ทุกคนจำเป็นต้องแบ่งปัน
แต่เขากำลังจะเอาเงินที่หาได้ไปใช้เพื่อความสุขส่วนตัว
ทุกคนต้องแบ่งปัน แต่ถวิลยังคงนอนหลับได้ดีเมื่อแม่ตื่นทุกคืน
น้ำตาไหลอาบแก้มของถุ้ยน เขากลับเข้าไปในบ้านและนั่งเงียบๆ มองไปที่กระเป๋าเป้ที่วางอยู่บนเตียง บ่ายนี้เขาจะนำกระเป๋าสตางค์เข้าไปหาผู้อำนวยการเพื่อขอให้เขาแจ้งว่ากระเป๋าสตางค์หาย พรุ่งนี้เช้าเขาจะตื่นเช้าเพื่อช่วยแม่ตั้งร้าน
เมื่อคิดถึงเรื่องนั้น ใจของถุ้ยเอนก็เต็มไปด้วยความสุข ความสุขที่อบอุ่น เขาหยิบไม้กวาดออกมาเพื่อกวาดลานและทำความสะอาดบ้าน ข้างนอก ฝนหยุดตกแล้ว หยดน้ำฝนที่เหลืออยู่บนหลังคาสังกะสีเป็นประกายราวกับอัญมณีเม็ดเล็กๆ
ทันใดนั้นก็มีเสียงเบรกหน้าประตู เสียงของวีก็ตะโกนออกมา:
“รถซ่อมเสร็จแล้วนะ ทูเยน ฉันจะมารับคุณช่วงบ่ายนี้”
จากนั้น เสียงล้อก็กลิ้งอีกครั้ง แก๊ก แก๊ก แก๊ก บนถนนเล็กๆ
ที่มา: https://thanhnien.vn/chiec-xe-dap-truyen-ngan-du-thi-cua-tran-thi-diep-185241022111138281.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)