‘นักรบ’ ตรัน ดง ผู้ที่หายจากโรคมะเร็งได้เสียชีวิตแล้ว

Tran Dong ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะ "นักรบ" ต่อต้านมะเร็ง ประธานชมรม "สงครามต่อต้านมะเร็ง" ที่มีสมาชิกทั่วประเทศหลายพันคน เสียชีวิตในช่วงเย็นของวันที่ 28 ตุลาคม

Báo Tuổi Trẻ•29/10/2025

Trần Đồng - Ảnh 1. — “นักรบมะเร็ง” ตรัน ดง ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์เตยเตย ในปี 2019 - ภาพ: DUYEN PHAN

ตั้งแต่คืนวันที่ 28 ตุลาคม จนถึงเช้าวันที่ 29 ตุลาคม ข่าวการเสียชีวิตของ “นักรบ” ตรัน ดง (ชื่อจริง ดง ทิ ลู่เยน จาก เมืองไฮฟอง ) สร้างความตกตะลึงให้กับชุมชนผู้ป่วยมะเร็งทั่วประเทศ รวมไปถึงชุมชนผู้รักษามะเร็งด้วย

"มันเจ็บปวด เจ็บปวดเหลือเกินสำหรับคนที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ส่วนคุณ ผู้นำผู้วิเศษ ความเจ็บปวดของคุณหายไปแล้ว จงไปอยู่บ้านใหม่ และมีความสุขกับเหล่านักรบผู้กล้าหาญแห่งมะเร็งในนิรันดร์" - สมาชิกท่านหนึ่งรายงานไว้ในแฟนเพจของชมรม 'ต่อสู้กับมะเร็ง' ซึ่งมีสมาชิกเกือบ 12,000 คน

มีผู้แสดงความเสียใจหลายพันคน ในข้อความเหล่านั้น คุณถวี เหงียน เล่าถึง "นักรบ" ตรัน ดง เมื่อกว่า 10 ปีก่อน ตอนที่เธอเดินทางไปกับน้องสาวซึ่งเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่

"เมื่อได้อ่านข้อมูลที่แบ่งปันกันในกลุ่มนักรบกลุ่มนี้ ฉันมองว่าคุณเป็นดั่งคบเพลิงที่ส่องสว่างเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับทุกคน ฉันดีใจกับคุณมาก และยินดีกับความมุ่งมั่นอันแรงกล้าอันน่าทึ่งของคุณ

“ตอนนี้ฉันต้องบอกลาคุณแล้ว ถึงแม้เราจะไม่เคยเจอกันมาก่อน แต่น้ำตาของฉันก็ยังคงไหลไม่หยุด” คุณถวีเหงียนพูดอย่างเศร้าๆ

“ลาก่อนนะ คุณผู้นำและนักรบผู้เข้มแข็ง คุณได้มอบความเข้มแข็งให้กับครอบครัวและผู้ป่วยมะเร็งมากมายในชุมชน” หง็อก มาย กล่าวด้วยอารมณ์สะเทือนใจ

Trần Đồng - Ảnh 2. — ในปี 2019 เรื่องราวการเดินทางของคุณตรัน ดง เพื่อต่อสู้และเอาชนะโรคมะเร็งได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เตื่อยแจ๋ ในเวลานั้น เธอกล่าวว่า "มันคือสงคราม ซึ่งไม่ว่าจะชนะหรือแพ้ ก็ย่อมทิ้งผลลัพธ์อันร้ายแรงไว้เบื้องหลัง"

นับตั้งแต่ที่เขารู้ว่าตนเองเป็นมะเร็งจนกระทั่ง "ฟื้นคืนชีพ" และเสียชีวิตในวันนี้ Tran Dong ก็เป็น "นักรบ" อย่างแท้จริงในการใช้พลังใจเพื่อเอาชนะอุปสรรคต่างๆ ในชีวิต

เธอยังเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณที่ไม่ยอมแพ้ต่อความเจ็บป่วย และเป็นแหล่งกำลังใจทางจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ ช่วยให้ผู้ป่วยโรคมะเร็งหลายพันคนสามารถเผชิญและต่อสู้กับโรคมะเร็งได้อย่างมั่นใจ

นพ. ลัม ดึ๊ก ฮวง หัวหน้าแผนกรังสีวิทยา 3 (ผู้เชี่ยวชาญด้านมะเร็งศีรษะ คอ และลำคอ โรงพยาบาลมะเร็งนครโฮจิมินห์) เล่าว่าในปี พ.ศ. 2557 ท่านได้รับการรักษามะเร็งให้กับคุณตรัน ดอง มะเร็งโพรงหลังจมูกมีทั้งหมด 4 ระยะ โดยคุณตงอยู่ในระยะที่ 3 ซึ่งเป็นระยะที่เนื้องอกมีขนาดค่อนข้างใหญ่ก่อตัวขึ้น

ต้องยอมรับว่าคุณตงเป็นผู้ป่วยมะเร็งที่พิเศษ เป็นผู้หญิงที่มีจิตวิญญาณ “แข็งแกร่ง” ที่สามารถเลือกและเอาชนะความเจ็บปวดแสนสาหัสจากการทำเคมีบำบัดและฉายรังสีพร้อมกันถึง 42 ครั้งได้ นี่เป็นการรักษาแบบ “หนักหน่วง” มีผู้ป่วยน้อยรายที่กล้าเลือก และหากพวกเขาเลือก ก็มีน้อยรายที่จะยอมทำจนสำเร็จ - ดร. ฮวง ได้เล่าให้ Tuoi Tre ฟังเมื่อ 6 ปีก่อน

วันนี้ เมื่อได้รับข่าวการจากไปของ "คนไข้พิเศษ" คุณหมอฮวงกล่าวว่า คุณตงต่อสู้จนถึงวินาทีสุดท้าย หลังจากผ่านไปกว่า 10 ปี มะเร็งของเธอเพิ่งกลับมากำเริบและแพร่กระจายไปยังหลายอวัยวะ แต่เธอยังคงยอมรับมันอย่างใจเย็น

“แม้ว่าเธอจะมีสุขภาพไม่ดี แต่น่าแปลกที่เธอยังคงอ่อนเยาว์และร่าเริงจนถึงวาระสุดท้าย” – ดร. ฮวง กล่าว

และนั่นคือ ตรัน ดง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับเธอ เธอก็ยังคงมีความสุข และคอยแนะนำให้คนอื่นมองโลกในแง่ดีและมีความสุข เช่นเดียวกับที่เธอยอมรับและเอาชนะโรคร้ายนี้เมื่อ 10 ปีก่อน

ผู้เขียนหนังสือถึง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข

ในวงการมะเร็งทั่วประเทศ ชื่อของ ตรัน ดง เป็นที่คุ้นเคยกันมานาน เธอไม่เพียงแต่เป็นตัวอย่างของความมุ่งมั่นในการต่อสู้กับมะเร็งจนถึงที่สุดเท่านั้น เธอยังเป็นผู้ให้กำลังใจและเพื่อนคู่ใจที่คอยดูแลผู้ป่วยทางจิตใจตลอดเส้นทางการรักษา ด้วย "จิตวิญญาณของตรัน ดง" ผู้ป่วยมะเร็งจำนวนมากจึงได้รับการฟื้นคืนชีพจากโทษประหารชีวิต

ด้วยความกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของผู้ป่วย โดยเฉพาะผู้ป่วยโรคมะเร็ง ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 เธอจึงเขียนจดหมายแทนผู้ป่วยหลายพันคนถึงนายเหงียน ถิ กิม เตียน รัฐมนตรีว่าการกระทรวง สาธารณสุข ในขณะนั้น เพื่อแสดงความไม่พอใจต่อข้อเท็จจริงที่ว่าบริษัท VN Pharma Joint Stock Company ถูกกล่าวหาว่านำเข้าและจัดจำหน่ายยาต้านมะเร็งปลอม

ทุกวัน ผมต้องเห็นสมาชิกในชมรมทยอยลาออกโดยไม่สามารถทำอะไรให้พวกเขาได้เลย อ้อมกอดให้กำลังใจ การจับมือ และการเช็ดน้ำตาที่พยายามกลั้นไว้ยังคงไหลรินออกมา หลังจากการจากไป ความเจ็บปวดก็ยังคงหลงเหลืออยู่

โปรดปกป้องพวกเรา แสดงให้พวกเราเห็นถึงความยุติธรรมของตราชั่ง สิทธิที่จะมีความหวังและมีชีวิตอยู่ ขอประทานความเชื่อที่เราให้กำลังใจกันและกันเสมอมาว่า "มะเร็งไม่ใช่จุดจบ" - ข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมาย