ประธานรัฐสภา ตรัน ถันห์ มาน หารือกับประธานสภาผู้แทนราษฎรมาเลเซีย

เย็นวันนี้ (23 ตุลาคม) ณ อาคารรัฐสภา ประธานรัฐสภา ตรัน ถั่น มาน ได้จัดพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการแก่ประธานสภาผู้แทนราษฎรมาเลเซีย ตัน สรี ดาโต๊ะ โจฮารี บิน อับดุล ทั้งสองฝ่ายได้หารือกันทันทีหลังพิธีต้อนรับ

ประธาน รัฐสภา Tran Thanh Man รู้สึกขอบคุณการมาเยือนของประธานสภาผู้แทนราษฎร Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul เป็นอย่างยิ่ง

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man กล่าวชื่นชมการเยือนของประธานสภาผู้แทนราษฎร Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul ซึ่งจัดขึ้นในช่วงเวลาที่ทั้งสองประเทศกำลังเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีการสถาปนาหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ (ในปี 2568) การเยือนครั้งนี้มีส่วนช่วยเสริมสร้างและส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศในทุกสาขา และส่งเสริมความร่วมมือระหว่างรัฐสภาเวียดนามและรัฐสภามาเลเซียให้มีเนื้อหาสาระและมีประสิทธิผลมากยิ่งขึ้น

ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่างสองประเทศมีความใกล้ชิดกันมากขึ้น ผ่านความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ และผ่านช่องทางต่างๆ รวมถึงช่องทางรัฐสภา ทั้งสองประเทศมีการประสานงานกันอย่างใกล้ชิดในเวทีระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ เช่น อาเซียน สหประชาชาติ และเอเปค

ประธานรัฐสภา นายทราน ถัน มาน และประธานสภาผู้แทนราษฎรมาเลเซีย

ในโอกาสนี้ ประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น มาน ได้แสดงความยินดีกับความสำเร็จที่สำคัญหลายประการของมาเลเซีย โดยกล่าวถึงการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วและสถานะหนึ่งใน 27 ประเทศที่มีความสามารถในการแข่งขันสูงที่สุดในโลก ท่านแสดงความเชื่อมั่นว่าสภาผู้แทนราษฎรมาเลเซียจะมีส่วนสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศในช่วงเวลาข้างหน้า โดยจะช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน และเสริมสร้างบทบาทและสถานะของมาเลเซียในภูมิภาคและทั่วโลก

เวียดนามให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะส่งเสริมความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์กับมาเลเซียอย่างเข้มแข็ง ให้มีความลึกซึ้ง เป็นรูปธรรม และมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น โดยมุ่งหวังที่จะยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้สูงขึ้นไปอีก รัฐสภาเวียดนามพร้อมที่จะสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

ภาพรวมการประชุม

ประธานรัฐสภา กล่าวว่า ในช่วง 8 เดือนแรกของปี 2567 การค้าทวิภาคีระหว่างเวียดนามและมาเลเซียยังคงมีสัญญาณเชิงบวกอย่างต่อเนื่อง โดยมีมูลค่าการค้าถึง 9.62 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 15.2% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน และคิดเป็น 1.9% ของมูลค่าการค้านำเข้า-ส่งออกทั้งหมดของเวียดนาม

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กิจกรรมการท่องเที่ยวระหว่างสองประเทศได้กลับมาดำเนินไปตามปกติและกำลังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องหลังจากที่เวียดนามและมาเลเซียร่วมมือกันส่งเสริมการท่องเที่ยวระหว่างสองประเทศ ปัจจุบันมาเลเซียเป็นตลาดนักท่องเที่ยวที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเวียดนามในอาเซียน ในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2567 เวียดนามต้อนรับนักท่องเที่ยวชาวมาเลเซียจำนวน 356,517 คน

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Manh ยืนยันว่าศักยภาพในการพัฒนาการค้าและการท่องเที่ยวระหว่างเวียดนามและมาเลเซียยังคงมีอยู่อีกมาก และเสนอให้ทั้งสองประเทศเสริมสร้างความร่วมมือในด้านการลงทุน เทคโนโลยี การท่องเที่ยวและการค้า และพลังงาน เพื่อขยายขอบเขตการค้าและเพิ่มข้อได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบของแต่ละฝ่ายให้สูงสุด

เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ในโอกาสนี้ ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ได้เสนอแนะให้มาเลเซียส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและคณะผู้แทนอื่น ๆ ต่อไป ดำเนินการตามกลไกความร่วมมือและข้อตกลงที่มีอยู่ให้มีประสิทธิภาพ และมีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างความไว้วางใจเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศ

ประธานรัฐสภา ทราน ทันห์ มาน

ทั้งสองฝ่ายมุ่งหวังที่จะบรรลุปริมาณการค้าทวิภาคีที่สมดุลที่ 18,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ อำนวยความสะดวกด้านการนำเข้าและส่งออก และลดอุปสรรคทางการค้า โดยจะให้การสนับสนุนการฝึกอบรมแก่ท้องถิ่นและธุรกิจในเวียดนามเกี่ยวกับกระบวนการผลิตและการรับรองฮาลาล อำนวยความสะดวกในการนำเข้าผลิตภัณฑ์ฮาลาลจากเวียดนาม และมุ่งมั่นที่จะลงนามข้อตกลงความร่วมมือด้านผลิตภัณฑ์ฮาลาลกับเวียดนามในอนาคตอันใกล้ และจะมีการวิจัยเพื่อเปิดเที่ยวบินตรงเชื่อมต่อจุดหมายปลายทางยอดนิยมระหว่างสองประเทศ ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการค้าและการท่องเที่ยว

ส่งเสริมโครงการความร่วมมือด้านการฝึกอบรมและพัฒนาบุคลากรในพื้นที่ที่ทั้งสองฝ่ายมีจุดแข็งและความต้องการ เช่น วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี เทคโนโลยีสารสนเทศ เศรษฐศาสตร์ และการจัดการศึกษา

สำหรับประเด็นทะเลจีนใต้ ประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น มาน ได้แสดงความชื่นชมอย่างยิ่งต่อจุดยืนและแนวทางของมาเลเซียในการจัดการกับปัญหาทะเลจีนใต้ โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่ทั้งสองฝ่ายต้องประสานงานกับประเทศสมาชิกอาเซียนเพื่อรักษาจุดยืนของอาเซียนในประเด็นทะเลจีนใต้ ส่งเสริมการปฏิบัติตามปฏิญญาว่าด้วยแนวปฏิบัติของภาคีในทะเลจีนใต้ (DOC) อย่างเต็มที่ และเจรจาเกี่ยวกับแนวปฏิบัติในทะเลจีนใต้ (COC) ที่มีประสิทธิภาพและมีเนื้อหาสาระที่สอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982

ประธานสภาผู้แทนราษฎรมาเลเซีย ตันศรีดาโต๊ะ โจฮารี บิน อับดุล

ทั้งสองฝ่ายยังคงประสานงานกันอย่างมีประสิทธิผลในการส่งตัวกลับประเทศและการปฏิบัติอย่างมีมนุษยธรรมต่อชาวประมงเวียดนามที่ถูกกักขังอยู่ในน่านน้ำมาเลเซียด้วยจิตวิญญาณแห่งมนุษยธรรมและผ่านการจัดการภายในประเทศระหว่างสองประเทศบนพื้นฐานของความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์เวียดนาม-มาเลเซีย โดยรับทราบความพยายามของเวียดนามในการจัดการและจำกัดการละเมิดการทำประมงที่ผิดกฎหมาย ขาดการรายงาน และไร้การควบคุม (IUU) และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้เวียดนามล็อบบี้คณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อยกเลิกใบเหลืองที่กำหนดให้กับภาคการประมงของเวียดนาม

ประธานรัฐสภาเวียดนาม นาย Tran Thanh Man กล่าวว่า ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐสภาเวียดนามและรัฐสภามาเลเซียยังคงแข็งแกร่งและได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องทั้งในระดับทวิภาคีและภายใต้กรอบของฟอรั่มรัฐสภาระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคซึ่งทั้งสองฝ่ายเป็นสมาชิก โดยล่าสุดคือในการประชุมสมัชชาใหญ่ AIPA ครั้งที่ 45

เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างรัฐสภาเวียดนามและสภาผู้แทนราษฎรมาเลเซีย ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man เสนอให้ทั้งสองฝ่ายศึกษาและส่งเสริมการลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างรัฐสภาเวียดนามและสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภามาเลเซีย เพื่อสร้างพื้นฐานให้ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมและขยายความร่วมมือระหว่างฝ่ายนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศ

ประธานรัฐสภามาเลเซียแสดงความยินดีต่อการจัดตั้ง "สมาคมมิตรภาพมาเลเซีย-เวียดนาม" ของมาเลเซียในปี 2565 และแสดงความหวังว่าสภาผู้แทนราษฎรมาเลเซียจะยังคงให้ความสำคัญ ช่วยเหลือ และสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนชาวเวียดนามในมาเลเซียในการใช้ชีวิต ทำงาน ศึกษา และมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาของมาเลเซียในเชิงบวก โดยทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ และในขณะเดียวกันก็สร้างกรอบทางกฎหมายที่เอื้ออำนวยต่อรัฐบาลทั้งสองประเทศในการดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามกันอย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะแผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินการตามความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศในช่วงปี 2564-2568

ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องเพิ่มการติดต่อระดับสูงและทุกระดับระหว่างสมาชิกรัฐสภาของทั้งสองประเทศและกลุ่มมิตรภาพรัฐสภาทั้งสองกลุ่มเพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางวิชาชีพในสาขานิติบัญญัติ การกำกับดูแล และการตัดสินใจในประเด็นระดับชาติที่สำคัญ

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man เสนอว่ารัฐสภามาเลเซียซึ่งทำหน้าที่เป็นประธาน AIPA ในปี 2568 ควรส่งเสริมความร่วมมือที่เข้มแข็งภายใน AIPA ต่อไป เพื่อส่งเสริมการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างรัฐสภาอาเซียน และสร้างพื้นที่การเจรจาที่มีประสิทธิผลและมีเนื้อหาสาระสำหรับประเด็นสำคัญในภูมิภาค

เสริมสร้างความร่วมมือระหว่างสำนักงานรัฐสภาเวียดนามและสำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎรมาเลเซีย โดยเฉพาะในด้านการฝึกอบรมและการส่งเสริมเจ้าหน้าที่ การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านการวิจัย การให้คำปรึกษาทั่วไป และการจัดองค์กรเพื่อรองรับกิจกรรมของรัฐสภา

ประธานสภาผู้แทนราษฎรมาเลเซีย ตัน สรี ดาโต๊ะ โจฮารี บิน อับดุล แสดงความขอบคุณรัฐสภาและประชาชนชาวเวียดนามสำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนอย่างอบอุ่นและให้เกียรติ โดยเน้นย้ำว่าประชาชนชาวมาเลเซียชื่นชมประเทศที่กล้าหาญและประชาชนชาวเวียดนามอย่างยิ่งในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ ตลอดจนในกระบวนการสร้างและพัฒนาชาติ

ประธานสภาผู้แทนราษฎรมาเลเซียเน้นย้ำว่ามาเลเซียและเวียดนามเป็นส่วนสำคัญของอาเซียนและกำลังพยายามทำงานร่วมกันเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจ แบ่งปันความสำเร็จด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และร่วมมือกันด้านพลังงาน

ประธานรัฐสภา นายทราน ถันห์ มาน เชิญประธานสภาผู้แทนราษฎรมาเลเซียเยี่ยมชมห้องประชุมแบบดั้งเดิม

หลังจากที่ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man เสนอข้อเสนอแล้ว ประธานสภาผู้แทนราษฎรมาเลเซีย Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul ก็ได้รับทราบข้อเสนอดังกล่าว และระบุว่าเขาจะส่งต่อข้อเสนอดังกล่าวไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของมาเลเซียเพื่อดำเนินการประสานงานร่วมกัน โดยเน้นย้ำว่าในอนาคต รัฐสภา/สภาแห่งชาติของทั้งสองประเทศจะยังคงส่งเสริมกิจกรรมของรัฐสภาต่อไป

ในโอกาสนี้ ประธานสภาผู้แทนราษฎรมาเลเซียได้เชิญประธานรัฐสภา Tran Thanh Man และผู้นำระดับสูงของเวียดนามเข้าร่วมการประชุมและเยี่ยมชมในระหว่างที่มาเลเซียดำรงตำแหน่งประธานอาเซียนและประธานสมัชชาใหญ่ AIPA ประจำปี 2568

ที่มา: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-chu-tich-ha-vien-malaysia-post1130421.vov